TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GRANULO [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Air Transport
Universal entry(ies)
PL
classification system code, see observation
DEF

Precipitation of transparent particles of ice which are spherical or irregular, rarely conical, and which have a diameter of 5 mm or less.

OBS

ice pellets: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

PL: International Civil Aviation Organization (ICAO) code used in aviation routine weather reports (METAR).

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Transport aérien
Entrée(s) universelle(s)
PL
classification system code, see observation
DEF

Précipitation de [particules] de glace [transparentes] ou translucides, de forme sphérique ou irrégulière, et d'un diamètre de 5 mm ou moins.

OBS

granules de glace; grésil : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

PL : code de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) utilisé dans les messages d'observation météorologique régulière pour l'aviation (METAR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Transporte aéreo
Entrada(s) universal(es)
PL
classification system code, see observation
DEF

Precipitación de partículas transparentes de hielo, de forma esférica o irregular, raramente cónica, de un diámetro de 5 mm o menos.

OBS

gránulos de hielo: Nombre primitivo del granizo.

OBS

gránulos de hielo: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • hielo granulado
  • gránulo de hielo
Save record 1

Record 2 2020-08-06

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Aquaculture
DEF

[An] agglomerated feed formed by compacting and forcing it through die openings by a mechanical extrusion process.

OBS

pellet: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • pellets

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Aquaculture
DEF

Aliment [...] formé par un procédé mécanique compactant et forçant l'aliment à travers les ouvertures d'une matrice.

OBS

aggloméré; granulé : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • agglomérés
  • granulés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
  • Acuicultura
DEF

Alimento aglomerado por compactación mediante un proceso mecánico que hace pasar el alimento por los agujeros de una matriz.

OBS

gránulo: designación utilizada generalmente en plural.

Key term(s)
  • gránulos
Save record 2

Record 3 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Pharmaceutical Manufacturing
CONT

... each granule has a structure formed of a core granule containing a pharmaceutically effective ingredient and a coating layer thereon for controlling the releasing rate of the effective ingredient ...

French

Domaine(s)
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
CONT

Les granulés sont des préparations constituées de grains solides secs, formant chacun un agrégat de particules de poudres d'une solidité suffisante pour permettre les diverses manipulations. Ils se présentent sous forme de petits grains de grosseur sensiblement uniforme, de forme irrégulière, plus ou moins poreux selon le mode de fabrication. Du point de vue physique, ce sont des agrégats de particules de poudres diverses cristallisées ou amorphes : principes actifs, sucres et adjuvants divers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de productos farmacéuticos
DEF

Bola [pequeña] de azúcar y goma arábiga con dosis muy corta de algún medicamento.

Save record 3

Record 4 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

A somewhat rounded rock fragment ranging in diameter from 2 to 4 millimeters ...

OBS

[A granule is] larger than a coarse sand grain and smaller than a pebble.

PHR

Fine granule.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Assemblage de particules de roches sédimentaires détritiques, plus ou moins sphériques (2 à 4 mm de diamètre) et poreuses.

PHR

Fin granule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Erosión y corrosión (Geología)
DEF

Elemento detrítico de dimensiones comprendidas entre 2 y 5mm.

Save record 4

Record 5 2010-06-09

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
DEF

[A] type of foreign material found in grains.

CONT

Soft earth pellets include soft fertilizer pellets, except in domestic mustard seed, and any non-toxic material of a similar consistency; earth pellets remaining in cleaned samples are handpicked and, up to specified tolerances, their percentage by weight is added to the percentage by weight of dockage in domestic shipments to terminals; export shipments must be practically free from earth pellets; hard earth pellets are stones (Official Grain Grading Guide); prescribed abbreviation

OBS

Usually used in the plural form.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
DEF

Matière étrangère dans le grain.

CONT

À l'exception de la moutarde cultivée, les boulettes de terre molles comprennent les granulés d'engrais mous et toute matière non toxique ayant une consistance semblable; les boulettes de terre présentes dans les échantillons nettoyés sont triées à la main et, jusqu'à certaines tolérances, le poids exprimé en pourcentage est ajouté au poids des impuretés exprimé en pourcentage des expéditions aux silos terminaux; le grain destiné à l'exportation doit être presque exempt de boulettes de terre; les boulettes de terres dures sont considérées comme des pierres.

OBS

Terme utilisé habituellement au pluriel.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Save record 5

Record 6 2006-05-05

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Birbeck granules : peculiar membrane-bound, rod- or tennis racquet-shaped inclusions with a central linear, longitudinally striated nucleus, found in the cytoplasm of the Langerhans cells of the epidermis.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les granules de Birbeck sont des organites spécifiques de la cellule de Langerhans. [...] Ces formations correspondant à un accolement de deux portions de membrane ont une origine membranaire et peuvent être associés à des vacuoles [...] qui donnent un aspect en raquette. [...] Les granules de Birbeck liés au processus d'endocytose des cellules de Langerhans sont un des éléments des phénomènes généraux touchant la dynamique membranaire mais sans spécificité apparente vis-à-vis d'un antigène donné.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 6

Record 7 2004-08-30

English

Subject field(s)
  • Plastics Industry
OBS

granule: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
OBS

granulé : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria de plásticos
Save record 7

Record 8 2003-01-24

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 8

Record 9 2003-01-24

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 9

Record 10 1995-03-29

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

a connective tissue cell containing cytoplasmic granules that stain intensely with aniline dyes.

CONT

The other type, the granule cell, sends out in opposite directions two long vertical dendrites that are covered with tiny cytoplasmic spines.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

Les deux autres types de neurones ont l'ensemble de leurs prolongements confinés à l'intérieur du bulbe: on les appelle des interneurones. On distingue, d'une part la cellule périglomérulaire, à axone court et dont le petit panache dendritique se ramifie dans un glomérule et d'autre part la cellule granulaire, dont les deux longues dendrites verticales et opposées sont hérissées de minuscules "épines" cytoplasmiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: