TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GRANULOMA [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G06.1
classification system code, see observation
OBS

G06.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G06.1
classification system code, see observation
OBS

G06.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G06.1
classification system code, see observation
OBS

G06.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 1

Record 2 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Save record 2

Record 3 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G06.0
classification system code, see observation
OBS

G06.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G06.0
classification system code, see observation
OBS

G06.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G06.0
classification system code, see observation
OBS

G06.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 3

Record 4 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G06
classification system code, see observation
OBS

G06: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G06
classification system code, see observation
OBS

G06 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G06
classification system code, see observation
CONT

G06: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 4

Record 5 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A relatively small nodular inflammatory lesion containing grouped mononuclear phagocytes, caused by infectious and noninfectious agents.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Petite tumeur inflammatoire formée de cellules de défense dérivées des monocytes (macrophages, cellules épithéloïdes...) entourées d'une couronne de lymphocytes.

CONT

Granulome calcifié.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Conjunto organizado y compacto de fagocitos mononucleares maduros (macrófagos y células epiteloides) que pueden ir acompañado de necrosis o de infiltrados de otros leucocitos inflamatorios.

Save record 5

Record 6 2010-06-09

English

Subject field(s)
  • The Genitals
  • Reproduction (Medicine)
CONT

Epididymal Sperm Granuloma Simulating a Testicular Neoplasm.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
  • Reproduction (Médecine)
OBS

Il y a effraction du sperme à travers l'extrémité proximale du déférent, effraction entraînant une réaction inflammatoire locale aboutissant à la formation d'un granulome. Ce processus est normal mais dans quelques cas, ce granulome bourré de spermatozoïdes va grossir et englober l'autre extrémité sectionnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Órganos genitales
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Reacción inflamatoria leve al esperma.

CONT

Los problemas que pueden ocurrir después de su vasectomía incluyen el sangrado, la infección y usualmente una reacción inflamatoria leve al esperma que ha podido quedar libre durante la cirugía lo cual se llama un granuloma de esperma.

Save record 6

Record 7 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bones and Joints
DEF

A granuloma characterized by lipid-containing foamy histiocytes.

OBS

It may be caused by excessive amounts of endogenous or exogenous lipid.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Os et articulations
CONT

Granulome lipoïdique des os.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Huesos y articulaciones
CONT

Se deberá tener cuidado cuando se dé docusato de sodio con aceite mineral porque puede haber una mayor absorción sistémica de aceite mineral lo que lleva a granulomas lípidos sistémicos.

Save record 7

Record 8 2002-03-26

English

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

[A] fibrinoid change in connective tissue, lymphocytes, occasional plasma cells, and abnormal characteristic histiocytes.

OBS

A form of granulomatous inflammation characteristically observed in acute rheumatic carditis.

French

Domaine(s)
  • Cœur
DEF

Lésion histologique élémentaire, arrondie ou ovoïde (de 500 à 1 000 [microns] de diamètre), formée par une zone centrale de dégénérescence fibrinoïde, une zone moyenne composée de cellules histocytaires et une zone périphérique caractérisée par une infiltration lymphoplasmocytaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corazón
DEF

Lesión inflamatoria específica, considerada como elemento anatomopatológico patognómico de la cardiopatía reumática.

CONT

Tedeschi y Wagner (1955) describen dos tipos de células gigantes cardíacas en el cuerpo de Aschoff: uno, que es la verdadera célula gigante de Aschoff, derivada del miocito de Anitschkow, y es considerado como un histiocito cardíaco movilizado en respuesta a la lesión reumática primitiva de las fibras colágenas y de la sustancia fundamental; y otro, que corresponde a células gigantes derivadas de los núcleos de sarcolena, como tentativa de regeneración muscular.

CONT

Sin embargo, a menudo la válvula subyacente presenta una empalizada de fibroplastos modificados entremezclados con leucocitos mononucleares, cuadro que guarda alguna semejanza con el cuerpo de Aschoff.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: