TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRASAS [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- dietary fats and oils
1, record 1, English, dietary%20fats%20and%20oils
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... lipids from plant and animal sources that are consumed. 1, record 1, English, - dietary%20fats%20and%20oils
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- matières grasses alimentaires
1, record 1, French, mati%C3%A8res%20grasses%20alimentaires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lipides d’origine végétale et animale qui entrent dans l’alimentation. 1, record 1, French, - mati%C3%A8res%20grasses%20alimentaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- materias grasas de los alimentos
1, record 1, Spanish, materias%20grasas%20de%20los%20alimentos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lípidos de origen vegetal y animal que se consumen. 1, record 1, Spanish, - materias%20grasas%20de%20los%20alimentos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "alimenticias" o "alimentarias" se puede usar -según el contexto-, en lugar de "de los alimentos" y "lípidos" en lugar de "materias grasas". 1, record 1, Spanish, - materias%20grasas%20de%20los%20alimentos
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Garages and Service Stations
- Sewers and Drainage
Record 2, Main entry term, English
- oil interceptor
1, record 2, English, oil%20interceptor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- oil trap 2, record 2, English, oil%20trap
correct
- light-oil trap 3, record 2, English, light%2Doil%20trap
correct
- oil separator 4, record 2, English, oil%20separator
correct
- gasoline interceptor 5, record 2, English, gasoline%20interceptor
correct
- gasoline trap 6, record 2, English, gasoline%20trap
correct
- gasoline separator 6, record 2, English, gasoline%20separator
correct
- gasoline-and-oil separator 6, record 2, English, gasoline%2Dand%2Doil%20separator
correct
- petrol intercepting trap 7, record 2, English, petrol%20intercepting%20trap
correct, Great Britain, standardized
- oil removal tank 8, record 2, English, oil%20removal%20tank
- catch basin 9, record 2, English, catch%20basin
- interceptor 10, record 2, English, interceptor
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sewage or wastes which contain oil, oily or inflammable substances ... shall be treated and separated in an oil interceptor before being discharged into the drainage system. ... Service stations, repair shops, garages or any establishment where motor vehicles are repaired, lubricated, maintained or washed shall be provided with an oil interceptor. 11, record 2, English, - oil%20interceptor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oil trap (interceptor); gasoline trap (interceptor): terms used interchangeably by a number of sources to refer to a device used to separate flammable substances from sewage water. 12, record 2, English, - oil%20interceptor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
petrol intercepting trap: term standardized by the British Standards Institution (BSI). 12, record 2, English, - oil%20interceptor
Record 2, Key term(s)
- petrol interceptor
- petrol trap
- petrol separator
- oil-and-gasoline separator
- petrol-and-oil separator
- oil-and-petrol separator
- gasoline intercepting trap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
- Garages et stations-service
- Égouts et drainage
Record 2, Main entry term, French
- déshuileur
1, record 2, French, d%C3%A9shuileur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intercepteur d'huile 2, record 2, French, intercepteur%20d%27huile
correct, masculine noun
- séparateur d'essence 3, record 2, French, s%C3%A9parateur%20d%27essence
correct, masculine noun
- séparateur d'hydrocarbures 4, record 2, French, s%C3%A9parateur%20d%27hydrocarbures
correct, masculine noun
- séparateur d'huiles 1, record 2, French, s%C3%A9parateur%20d%27huiles
correct, masculine noun
- séparateur d'huile 5, record 2, French, s%C3%A9parateur%20d%27huile
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuve dans laquelle les huiles et autres substances plus légères sont retenues grâce à une injection d'air et collectées dans une « zone de tranquillisation » d'où elles sont évacuées grâce à une suceuse. 1, record 2, French, - d%C3%A9shuileur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau à traiter pénètre dans la chambre d'entrée puis est dirigée vers le bas de l'appareil, tout en étant répartie sur toute sa largeur, par une cloison plongeante. La séparation s'effectue dans la chambre de séparation sous l'influence de la gravité; les huiles surnagent, les boues se déposent tandis que l'eau clarifiée passe sous une seconde paroi plongeante avant d'être évacuée. Les intercepteurs d'huiles doivent être munis d'une aération efficace [...] 6, record 2, French, - d%C3%A9shuileur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les déshuileurs sont des ouvrages que l'on retrouve le plus souvent couplés avec des : décanteurs, dégraisseurs, dessableurs [...] d'où leurs noms respectifs de dégraisseurs-déshuileurs, dessableurs-déshuileurs, décanteurs-dégraisseurs-déshuileurs, etc. [...] 1, record 2, French, - d%C3%A9shuileur
Record 2, Key term(s)
- séparateur d'hydrocarbure
- trappe de séparation d'huile
- intercepteur d'huiles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
- Garajes y gasolineras
- Alcantarillas y drenaje
Record 2, Main entry term, Spanish
- desengrasador
1, record 2, Spanish, desengrasador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- separador de grasas 1, record 2, Spanish, separador%20de%20grasas
correct, masculine noun
- tanque separador de grasas 1, record 2, Spanish, tanque%20separador%20de%20grasas
correct, masculine noun
- interceptor 2, record 2, Spanish, interceptor
correct, masculine noun
- separador de aceites 3, record 2, Spanish, separador%20de%20aceites
correct, masculine noun
- separador de gasolina 3, record 2, Spanish, separador%20de%20gasolina
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tanque en el que se produce el proceso de separación de grasas y aceites contenidos en el agua residual. 1, record 2, Spanish, - desengrasador
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La separación de aceites se lleva a cabo en desengrasadores aunque se trata de la separación de aceites y no de grasas pero el idioma español no distingue los métodos según la naturaleza física de los elementos a separar lo que se justifica por el hecho de que, hoy en día, ya no se separan los procesos en tanques diferentes. 1, record 2, Spanish, - desengrasador
Record 3 - internal organization data 2004-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Protocol regarding milk fat
1, record 3, English, Protocol%20regarding%20milk%20fat
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
General Agreement in Tariffs and Trade, World Dairy Situation. 2, record 3, English, - Protocol%20regarding%20milk%20fat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Protocole concernant les matières grasses laitières
1, record 3, French, Protocole%20concernant%20les%20mati%C3%A8res%20grasses%20laiti%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. Situation laitière mondiale. 2, record 3, French, - Protocole%20concernant%20les%20mati%C3%A8res%20grasses%20laiti%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas
1, record 3, Spanish, Protocolo%20relativo%20a%20las%20Materias%20Grasas%20L%C3%A1cteas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 4, Main entry term, English
- high-fat nutritive preparation 1, record 4, English, high%2Dfat%20nutritive%20preparation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 4, Main entry term, French
- préparation nutritive riche en graisses
1, record 4, French, pr%C3%A9paration%20nutritive%20riche%20en%20graisses
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 4, Main entry term, Spanish
- preparación nutritiva rica en grasas
1, record 4, Spanish, preparaci%C3%B3n%20nutritiva%20rica%20en%20grasas
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- grease-removal tank
1, record 5, English, grease%2Dremoval%20tank
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- grease-slimming tank 2, record 5, English, grease%2Dslimming%20tank
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A tank designed to facilitate the flotation of oil and grease, provided with a device for removal. 3, record 5, English, - grease%2Dremoval%20tank
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génie civil
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- séparateur de graisse
1, record 5, French, s%C3%A9parateur%20de%20graisse
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bac à graisse 1, record 5, French, bac%20%C3%A0%20graisse
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bassin pour l'élimination des huiles et des graisses par flottation et écumage, comportant généralement une chicane verticale arrêtant les substances de densité inférieure à celle du liquide et laissant passer par l'échancrure pratiquée à sa base le liquide débarrassé desdites substances. 2, record 5, French, - s%C3%A9parateur%20de%20graisse
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Tratamiento de aguas residuales
Record 5, Main entry term, Spanish
- separador de grasas
1, record 5, Spanish, separador%20de%20grasas
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Depósito para eliminar las grasas de las aguas residuales mediante flotación y formación de espumas. 1, record 5, Spanish, - separador%20de%20grasas
Record 6 - internal organization data 2002-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Waste Management
Record 6, Main entry term, English
- grease tank
1, record 6, English, grease%20tank
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Gestion des déchets
Record 6, Main entry term, French
- bac à graisses
1, record 6, French, bac%20%C3%A0%20graisses
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Gestión de los desechos
Record 6, Main entry term, Spanish
- tanque de grasas
1, record 6, Spanish, tanque%20de%20grasas
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-07-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Pulp and Paper
- Fatty Substances (Food)
- Black Products (Petroleum)
Record 7, Main entry term, English
- grease resistance
1, record 7, English, grease%20resistance
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- greaseproofness 2, record 7, English, greaseproofness
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The property of paper or paperboard to resist the penetration of oil and grease. 2, record 7, English, - grease%20resistance
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A physical test for paper. 3, record 7, English, - grease%20resistance
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The definition may also apply to any other material. 4, record 7, English, - grease%20resistance
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Pâtes et papier
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 7, Main entry term, French
- résistance à la pénétration des graisses
1, record 7, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20des%20graisses
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- résistance à l'huile et aux graisses 2, record 7, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27huile%20et%20aux%20graisses
correct, feminine noun
- ingraissabilité 3, record 7, French, ingraissabilit%C3%A9
feminine noun
- résistance aux matières grasses 4, record 7, French, r%C3%A9sistance%20aux%20mati%C3%A8res%20grasses
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'un matériau qui résiste à l'action de la graisse. 5, record 7, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20des%20graisses
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Pasta y papel
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Productos negros (Petróleo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- resistencia a las grasas
1, record 7, Spanish, resistencia%20a%20las%20grasas
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Food Industries
- Fatty Substances (Food)
- Chemistry
Record 8, Main entry term, English
- fats
1, record 8, English, fats
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Substances which are insoluble in water but soluble in organic solvents such as ether, chloroform and benzene. 2, record 8, English, - fats
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Chimie
Record 8, Main entry term, French
- matières grasses
1, record 8, French, mati%C3%A8res%20grasses
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- corps gras 2, record 8, French, corps%20gras
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Substance contenant un ou plusieurs lipides : huiles, graisses, beurre, etc. 3, record 8, French, - mati%C3%A8res%20grasses
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Química
Record 8, Main entry term, Spanish
- grasas
1, record 8, Spanish, grasas
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Fatty Substances (Food)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 9, Main entry term, English
- Intergovernmental Consultative Committee on Oilseeds, Oils and Fats 1, record 9, English, Intergovernmental%20Consultative%20Committee%20on%20Oilseeds%2C%20Oils%20and%20Fats
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 9, Main entry term, French
- Comité consultatif intergouvernemental des graines oléagineuses, huiles et matières grasses
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20intergouvernemental%20des%20graines%20ol%C3%A9agineuses%2C%20huiles%20et%20mati%C3%A8res%20grasses
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Comité Consultivo Intergubernamental sobre Semillas Oleaginosas, Aceites y Grasas
1, record 9, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Intergubernamental%20sobre%20Semillas%20Oleaginosas%2C%20Aceites%20y%20Grasas
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oilseed Crops
- Fatty Substances (Food)
Record 10, Main entry term, English
- Study Group on Oilseeds, Oils and Fats 1, record 10, English, Study%20Group%20on%20Oilseeds%2C%20Oils%20and%20Fats
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, record 10, English, - Study%20Group%20on%20Oilseeds%2C%20Oils%20and%20Fats
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Culture des plantes oléagineuses
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 10, Main entry term, French
- Groupe d'études des graines oléagineuses, huiles et graisses
1, record 10, French, Groupe%20d%27%C3%A9tudes%20des%20graines%20ol%C3%A9agineuses%2C%20huiles%20et%20graisses
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cultivo de oleaginosas
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo de Estudio sobre semillas oleaginosas, aceites y grasas
1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20Estudio%20sobre%20semillas%20oleaginosas%2C%20aceites%20y%20grasas
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Food Industries
- Fatty Substances (Food)
Record 11, Main entry term, English
- Consultation on the Food-Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats 1, record 11, English, Consultation%20on%20the%20Food%2DProcessing%20Industry%20with%20Special%20Emphasis%20on%20Vegetable%20Oils%20and%20Fats
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Proposed Programme Budget for the Biennium 1986 - 1987; UNIDO [United Nations Industrial Development Programme]. 1, record 11, English, - Consultation%20on%20the%20Food%2DProcessing%20Industry%20with%20Special%20Emphasis%20on%20Vegetable%20Oils%20and%20Fats
Record 11, Key term(s)
- Consultation on the Food Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Industrie de l'alimentation
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 11, Main entry term, French
- Consultation sur l'industrie alimentaire et plus particulièrement sur les huiles et graisses végétales
1, record 11, French, Consultation%20sur%20l%27industrie%20alimentaire%20et%20plus%20particuli%C3%A8rement%20sur%20les%20huiles%20et%20graisses%20v%C3%A9g%C3%A9tales
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Industria alimentaria
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Consulta sobre la industria de Elaboración de alimentos, con especial referencia a los aceites y grasas vegetales
1, record 11, Spanish, Consulta%20sobre%20la%20industria%20de%20Elaboraci%C3%B3n%20de%20alimentos%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20los%20aceites%20y%20grasas%20vegetales
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-02-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 12, Main entry term, English
- grease removal tank 1, record 12, English, grease%20removal%20tank
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- grease separator 1, record 12, English, grease%20separator
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 12, Main entry term, French
- dégraisseur
1, record 12, French, d%C3%A9graisseur
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- séparateur de graisses 1, record 12, French, s%C3%A9parateur%20de%20graisses
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage généralement longitudinal dans lequel la séparation des graisses est assurée par flottation mécanique (introduction de petites bulles d'air) et par raclage superficiel. 1, record 12, French, - d%C3%A9graisseur
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le dégraisseur a pour objet la rétention des graisses appréciées analytiquement par la mesure des SEC (Substances Extractibles au Chloroforme). 1, record 12, French, - d%C3%A9graisseur
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Record 12, Main entry term, Spanish
- desengrasador
1, record 12, Spanish, desengrasador
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- separador de grasas 1, record 12, Spanish, separador%20de%20grasas
correct, masculine noun
- tanque separador de grasas 1, record 12, Spanish, tanque%20separador%20de%20grasas
masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Tanque en el que se produce el proceso de separación de grasas y aceites contenidos en el agua residual. 1, record 12, Spanish, - desengrasador
Record 13 - internal organization data 1996-01-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 13, Main entry term, English
- grease removal
1, record 13, English, grease%20removal
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Grease removal is accomplished by means of baffled tanks or grease traps. These units must be of adequate size. 1, record 13, English, - grease%20removal
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 13, Main entry term, French
- dégraissage
1, record 13, French, d%C3%A9graissage
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- séparation des graisses 2, record 13, French, s%C3%A9paration%20des%20graisses
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Opération de séparation solide-liquide qui (à la condition que la température de l'eau soit suffisamment basse pour permettre le figeage des graisses) assure la séparation des graisses qui se sédimentent en surface. 2, record 13, French, - d%C3%A9graissage
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les problèmes de déshuilage et de dégraissage des eaux sont de plusieurs natures [...] Les huiles et graisses étant généralement plus légères que l'eau tendent à remonter en surface. Ainsi, toute capacité liquide réduisant la vitesse d'écoulement et offrant une surface tranquille agit comme séparateur de graisse et d'huile. 3, record 13, French, - d%C3%A9graissage
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 13, Main entry term, Spanish
- desengrase
1, record 13, Spanish, desengrase
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- separación de grasas 1, record 13, Spanish, separaci%C3%B3n%20de%20grasas
feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Proceso de eliminación de las grasas y aceites que se encuentren libres en el agua residual, no pudiendo utilizarse cuando éstas se encuentren disueltas o en forma coloidal. 1, record 13, Spanish, - desengrase
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: