TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRUMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- slush ice
1, record 1, English, slush%20ice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sludge ice 2, record 1, English, sludge%20ice
correct
- cream ice 3, record 1, English, cream%20ice
correct
- slush 4, record 1, English, slush
correct, noun
- sludge 5, record 1, English, sludge
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dense, soupy accumulation of new sea ice consisting of incoherent floating frazil crystals. 3, record 1, English, - slush%20ice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- bouillie de glace
1, record 1, French, bouillie%20de%20glace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouillie 2, record 1, French, bouillie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériel à la consistance huileuse de la mer qui gèle en surface avec laquelle coexiste de petits cristaux de glace flottants. 2, record 1, French, - bouillie%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est le second stade dans l'embâcle de la mer et la formation de la banquise. 3, record 1, French, - bouillie%20de%20glace
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Oceanografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- grumo de hielo
1, record 1, Spanish, grumo%20de%20hielo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hielo enlodado 2, record 1, Spanish, hielo%20enlodado
masculine noun
- masa de hielo enlodado 2, record 1, Spanish, masa%20de%20hielo%20enlodado
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa de hielo formada a partir de hielo pastoso por aglomerados o racimos de hielos anclados y hielos pizarrosos. 2, record 1, Spanish, - grumo%20de%20hielo
Record 2 - internal organization data 2004-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- clot
1, record 2, English, clot
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mass, lump, rounded mass; especially a semi-solid lump formed of coagulated liquid. 2, record 2, English, - clot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- grumeau
1, record 2, French, grumeau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agrégat de particules de sol. 2, record 2, French, - grumeau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- terrón
1, record 2, Spanish, terr%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- grumo 1, record 2, Spanish, grumo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: