TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRUPO CABALLOS CARRERA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- field
1, record 1, English, field
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pack 2, record 1, English, pack
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of domesticated animals trained to hunt or run together. 3, record 1, English, - field
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When more than 10 horses go to post they are lumped together as the field and are sold as mutuel ticket number 10. If any one of the field horses manages to win, you win, although weaker horses with less chance to win are generally offered as the field. 4, record 1, English, - field
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... led the pack out of the starting gate. 3, record 1, English, - field
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Field/pack that is moving/coming up the stretch. 5, record 1, English, - field
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Full field/pack. 5, record 1, English, - field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- peloton
1, record 1, French, peloton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de concurrents d'une course. 2, record 1, French, - peloton
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le reste du peloton [...] La plupart des pistes de courses sont munies de tableaux prévoyant des pelotons de huit ou dix chevaux au maximum. Dans certaines courses, des stakes surtout, il y a parfois douze chevaux. Pour fins de paris, le secrétaire de courses réunit alors sous le même numéro, le «8» ou le «10» selon le tableau, les chevaux portant les numéros 8-9-10-11-12 ou 10-11-12. Que l'un ou l'autre de ces chevaux gagnent, le billet portant le numéro «8» ou «10» est gagnant. 3, record 1, French, - peloton
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Peloton qui s'engage dans le dernier droit. 4, record 1, French, - peloton
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Peloton complet. 4, record 1, French, - peloton
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- grupo de los caballos en la carrera
1, record 1, Spanish, grupo%20de%20los%20caballos%20en%20la%20carrera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: