TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRUPO CERRADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- closed group
1, record 1, English, closed%20group
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If [a user is] not a member of a closed group, [he or she] won't be able to see group posts ... The closed group is the most popular for business. 2, record 1, English, - closed%20group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- groupe fermé
1, record 1, French, groupe%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- grupo cerrado
1, record 1, Spanish, grupo%20cerrado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- closed user group with outgoing access
1, record 2, English, closed%20user%20group%20with%20outgoing%20access
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A closed user group that has a user to whom a facility is assigned which enables that user to communicate with other users of a data network transmission service where appropriate, that has users having a data terminal equipment (DTE) connected to any other switched network to which interworking facilities are available, or both. 2, record 2, English, - closed%20user%20group%20with%20outgoing%20access
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 2, English, - closed%20user%20group%20with%20outgoing%20access
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- groupe fermé d'usagers avec accès sortant
1, record 2, French, groupe%20ferm%C3%A9%20d%27usagers%20avec%20acc%C3%A8s%20sortant
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe fermé d'usagers dans lequel certains usagers ont la possibilité de communiquer avec d'autres usagers du réseau de données, ou avec des usagers dont les terminaux de données sont reliés par un autre réseau commuté avec lequel des connexions sont possibles. 2, record 2, French, - groupe%20ferm%C3%A9%20d%27usagers%20avec%20acc%C3%A8s%20sortant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - groupe%20ferm%C3%A9%20d%27usagers%20avec%20acc%C3%A8s%20sortant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- grupo cerrado de usuarios con acceso de salida 1, record 2, Spanish, grupo%20cerrado%20de%20usuarios%20con%20acceso%20de%20salida
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facilidad asignada a un usuario de un grupo cerrado de usuarios para permitirle comunicar con otros usuarios de un servicio de transmisión de la red pública de datos cuando proceda, y/o con los usuarios que tengan un equipo terminal de datos conectado a cualquier otra red pública con conmutación con la que se disponga de facilidades de interfuncionamiento. 2, record 2, Spanish, - grupo%20cerrado%20de%20usuarios%20con%20acceso%20de%20salida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: