TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUARDAVIDAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Life-Saving (Water Sports)
Record 1, Main entry term, English
- lifeguard
1, record 1, English, lifeguard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5254 - Program Leaders and Instructors in Recreation and Sport. 2, record 1, English, - lifeguard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sauvetage (Sports nautiques)
Record 1, Main entry term, French
- maître nageur
1, record 1, French, ma%C3%AEtre%20nageur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maître nageuse 1, record 1, French, ma%C3%AEtre%20nageuse
correct, feminine noun
- maître baigneur 1, record 1, French, ma%C3%AEtre%20baigneur
correct, masculine noun
- maître baigneuse 1, record 1, French, ma%C3%AEtre%20baigneuse
correct, feminine noun
- sauveteur 1, record 1, French, sauveteur
correct, masculine noun
- sauveteure 1, record 1, French, sauveteure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5254 - Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports et de loisirs. 2, record 1, French, - ma%C3%AEtre%20nageur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Salvamento (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- guardavidas
1, record 1, Spanish, guardavidas
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- socorrista acuático 2, record 1, Spanish, socorrista%20acu%C3%A1tico
masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El socorrista acuático estará capacitado para realizar tareas de prevención, vigilancia, rescate y primeros auxilios de personas que se encuentren en peligro en pantanos, ríos, etc. 2, record 1, Spanish, - guardavidas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: