TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUERRA QUIMICA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- chemical warfare training
1, record 1, English, chemical%20warfare%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the chemical warfare training that [an American soldier] on his way to France [in 1918] would undergo consisted of a mere hour or two of gas-defense lectures and a demonstration of how to wear a gas mask, if masks were available. 2, record 1, English, - chemical%20warfare%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- entraînement à la guerre chimique
1, record 1, French, entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20guerre%20chimique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Louisiane, il y avait [...] le camp [...] dont on disait qu'il était le plus grand centre du monde entier pour l'entraînement à la guerre chimique. 2, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20guerre%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones QBRNE
- Armas QBRNE
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrenamiento en guerra química
1, record 1, Spanish, entrenamiento%20en%20guerra%20qu%C3%ADmica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Scientific Research
- CBRNE Operations
Record 2, Main entry term, English
- International Conference of Scientific Workers on Chemical Warfare in Vietnam 1, record 2, English, International%20Conference%20of%20Scientific%20Workers%20on%20Chemical%20Warfare%20in%20Vietnam
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Orsay, France; December 12-14, 1970. 1, record 2, English, - International%20Conference%20of%20Scientific%20Workers%20on%20Chemical%20Warfare%20in%20Vietnam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Recherche scientifique
- Opérations CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- Conférence internationale des travailleurs scientifiques sur la guerre chimique au Viet Nam
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20travailleurs%20scientifiques%20sur%20la%20guerre%20chimique%20au%20Viet%20Nam
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Investigación científica
- Operaciones QBRNE
Record 2, Main entry term, Spanish
- Conferencia Internacional de Trabajadores Científicos sobre la Guerra Química en Vietnam
1, record 2, Spanish, Conferencia%20Internacional%20de%20Trabajadores%20Cient%C3%ADficos%20sobre%20la%20Guerra%20Qu%C3%ADmica%20en%20Vietnam
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Record 3, Main entry term, English
- chemical warfare
1, record 3, English, chemical%20warfare
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- CW 2, record 3, English, CW
correct, NATO, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- chemical operation 3, record 3, English, chemical%20operation
correct, NATO, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The] employment of chemical agents to kill, injure, or incapacitate for a significant period of time, man or animals, and deny or hinder the use of areas, facilities or materiel ... 4, record 3, English, - chemical%20warfare
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chemical operation; chemical warfare: terms and definition standardized by NATO. 5, record 3, English, - chemical%20warfare
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chemical warfare; CW: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 3, English, - chemical%20warfare
Record 3, Key term(s)
- chemical war
- chemical operations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- guerre chimique
1, record 3, French, guerre%20chimique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- GC 2, record 3, French, GC
correct, feminine noun, officially approved
- CW 3, record 3, French, CW
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
- opération chimique 4, record 3, French, op%C3%A9ration%20chimique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Emploi délibéré d'agents chimiques en vue de tuer, blesser ou diminuer l'efficacité des hommes ou des animaux pendant un certain temps et d'empêcher ou de rendre plus difficile l'utilisation des matériels, des installations ou du sol. 5, record 3, French, - guerre%20chimique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
opération chimique; guerre chimique; GC : termes et définition normalisés par l'OTAN; termes et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 3, French, - guerre%20chimique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
guerre chimique; GC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 3, French, - guerre%20chimique
Record 3, Key term(s)
- opérations chimiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones QBRNE
Record 3, Main entry term, Spanish
- guerra química
1, record 3, Spanish, guerra%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Uso de agentes químicos con fines militares, empleando todo tipo de gases tóxicos o irritantes, agentes productores de humo, geles inflamables y materiales incendiarios. 1, record 3, Spanish, - guerra%20qu%C3%ADmica
Record 4 - internal organization data 2005-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Organization
- CBRNE Operations
Record 4, Main entry term, English
- chemical warfare company 1, record 4, English, chemical%20warfare%20company
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- compagnie de guerre chimique
1, record 4, French, compagnie%20de%20guerre%20chimique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Operaciones QBRNE
Record 4, Main entry term, Spanish
- compañía de guerra química
1, record 4, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20guerra%20qu%C3%ADmica
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- CBRNE Weapons
Record 5, Main entry term, English
- chemical warfare capability
1, record 5, English, chemical%20warfare%20capability
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- CW capability 2, record 5, English, CW%20capability
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Armes CBRNE
Record 5, Main entry term, French
- capacité de guerre chimique
1, record 5, French, capacit%C3%A9%20de%20guerre%20chimique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- moyen de guerre chimique 2, record 5, French, moyen%20de%20guerre%20chimique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
capacité de guerre chimique : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 5, French, - capacit%C3%A9%20de%20guerre%20chimique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones QBRNE
- Armas QBRNE
Record 5, Main entry term, Spanish
- capacidad de guerra química
1, record 5, Spanish, capacidad%20de%20guerra%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: