TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIA MINISTERIAL SOBRE MEDIDAS EMERGENCIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- departmental emergency book
1, record 1, English, departmental%20emergency%20book
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DEB 1, record 1, English, DEB
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document that outlines the responsibilities of a Government of Canada institution in the event of an emergency, and how those responsibilities will be fulfilled. 1, record 1, English, - departmental%20emergency%20book
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A departmental emergency book is based on the Government Emergency Book. 1, record 1, English, - departmental%20emergency%20book
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
departmental emergency book; DEB: term, abbreviation and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 2, record 1, English, - departmental%20emergency%20book
Record 1, Key term(s)
- department emergency book
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- guide ministériel des mesures d'urgence
1, record 1, French, guide%20minist%C3%A9riel%20des%20mesures%20d%27urgence
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document définissant les responsabilités que devrait assumer une institution du gouvernement du Canada en cas d'urgence, et la façon de les exercer. 1, record 1, French, - guide%20minist%C3%A9riel%20des%20mesures%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce guide s'inspire du Guide du gouvernement pour les situations d'urgence. 1, record 1, French, - guide%20minist%C3%A9riel%20des%20mesures%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
guide ministériel des mesures d'urgence : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 2, record 1, French, - guide%20minist%C3%A9riel%20des%20mesures%20d%27urgence
Record 1, Key term(s)
- guide ministériel pour les situations d'urgence
- guide ministériel pour les urgences
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- guía ministerial sobre medidas de emergencia
1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20ministerial%20sobre%20medidas%20de%20emergencia
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: