TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUNITA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Masonry Practice
- Surface Treatment of Metals
- Lining of Mineshafts and Passages
Record 1, Main entry term, English
- gunite
1, record 1, English, gunite
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shotcrete 2, record 1, English, shotcrete
correct, noun, United States
- pneumatically applied mortar 3, record 1, English, pneumatically%20applied%20mortar
correct
- pneumatic mortar 4, record 1, English, pneumatic%20mortar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cement-sand mixture pneumatically pumped through a hose and projected onto a surface. 3, record 1, English, - gunite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Maçonnerie
- Traitements de surface des métaux
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- gunite
1, record 1, French, gunite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de ciment et sable réalisé à l'état sec et projeté à la machine pneumatique comme une poudre de ciment, sur la surface à enduire. 2, record 1, French, - gunite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gunitage : Application pneumatique d'un mortier fluide (la gunite) pour la consolidation des parois de tunnels, galeries, réservoirs, ouvrages souterrains, etc. Le gunitage s'effectue par application de couches successives afin d'atteindre plusieurs centimètres d'épaisseur. 3, record 1, French, - gunite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le bâtiment, le terme de gunitage s'applique à la protection des structures métalliques contre la corrosion. 3, record 1, French, - gunite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aplicación del hormigón
- Albañilería
- Tratamiento de superficie de los metales
- Revestimiento de los pozos y galerías (Minas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gunita
1, record 1, Spanish, gunita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre comercial de un material de construcción compuesto por cemento, arena o escoria machacada y agua que se mezcla y se proyecta a presión. 2, record 1, Spanish, - gunita
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: