TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HABILITACION RADAR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- radar rating
1, record 1, English, radar%20rating
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar rating: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - radar%20rating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- qualification radar
1, record 1, French, qualification%20radar
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
qualification radar: terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OCAI). 2, record 1, French, - qualification%20radar
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- habilitación radar
1, record 1, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20radar
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
habilitación radar: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - habilitaci%C3%B3n%20radar
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- approach radar control rating
1, record 2, English, approach%20radar%20control%20rating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- qualification de contrôle radar d'approche
1, record 2, French, qualification%20de%20contr%C3%B4le%20radar%20d%27approche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- habilitación de control radar de aproximación
1, record 2, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20de%20control%20radar%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- area radar control rating
1, record 3, English, area%20radar%20control%20rating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 3, Main entry term, French
- qualification de contrôle radar régional
1, record 3, French, qualification%20de%20contr%C3%B4le%20radar%20r%C3%A9gional
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- habilitación de control radar de área
1, record 3, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20de%20control%20radar%20de%20%C3%A1rea
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- approach precision radar control rating
1, record 4, English, approach%20precision%20radar%20control%20rating
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- qualification radar d'approche de précision
1, record 4, French, qualification%20radar%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- habilitación radar de aproximación de precisión
1, record 4, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20radar%20de%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- area surveillance radar rating
1, record 5, English, area%20surveillance%20radar%20rating
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Radar ratings should be divided into...approach (surveillance) radar rating (SRE) and area (surveillance) radar rating. 2, record 5, English, - area%20surveillance%20radar%20rating
Record 5, Key term(s)
- area radar rating
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- qualification radar régionale de surveillance
1, record 5, French, qualification%20radar%20r%C3%A9gionale%20de%20surveillance
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé de subdiviser les qualifications radar en [...] qualification radar d'approche de surveillance (SRE) et qualification radar régionale de surveillance. 2, record 5, French, - qualification%20radar%20r%C3%A9gionale%20de%20surveillance
Record 5, Key term(s)
- qualification radar régional
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- habilitación radar de área(vigilancia)
1, record 5, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20radar%20de%20%C3%A1rea%28vigilancia%29
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- habilitación radar de área
Record 6 - internal organization data 1994-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- approach surveillance radar rating
1, record 6, English, approach%20surveillance%20radar%20rating
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Radar ratings should be divided into approach (precision) radar rating (PAR) [and] approach (surveillance) radar ratings (SRE)... 2, record 6, English, - approach%20surveillance%20radar%20rating
Record 6, Key term(s)
- approach radar rating
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- qualification radar d'approche de surveillance
1, record 6, French, qualification%20radar%20d%27approche%20de%20surveillance
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé de subdiviser les qualifications radar en qualification radar d'approche de précision (PAR) [et en] qualification radar d'approche de surveillance (SRE) [...] 2, record 6, French, - qualification%20radar%20d%27approche%20de%20surveillance
Record 6, Key term(s)
- qualification radar d'approche
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- habilitación radar para la aproximación(vigilancia)
1, record 6, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20radar%20para%20la%20aproximaci%C3%B3n%28vigilancia%29
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- habilitación radar para la aproximación
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: