TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HABITACION PRIVADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- private room
1, record 1, English, private%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single-bed room 2, record 1, English, single%2Dbed%20room
correct
- single-patient room 3, record 1, English, single%2Dpatient%20room
correct
- single-occupancy room 4, record 1, English, single%2Doccupancy%20room
correct
- single room 3, record 1, English, single%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Single-patient rooms may help prevent nosocomial multidrug-resistant organism colonization, but the extent to which single-patient rooms may be associated with infection rates likely owes to community colonization rates and factors associated with the transition from colonization to infection. 3, record 1, English, - private%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- chambre individuelle
1, record 1, French, chambre%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre à un lit 1, record 1, French, chambre%20%C3%A0%20un%20lit
correct, feminine noun
- chambre privée 2, record 1, French, chambre%20priv%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chambre privée : Selon certains auteurs, cette désignation serait un calque de la désignation anglaise «private room». Elle semble toutefois en voie de passer dans l'usage au Canada. 3, record 1, French, - chambre%20individuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- habitación privada
1, record 1, Spanish, habitaci%C3%B3n%20privada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- habitación individual 2, record 1, Spanish, habitaci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: