TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAMBRE [26 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- chronic hunger
1, record 1, English, chronic%20hunger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A state [that lasts] for a prolonged period of time [and that is defined as] the inability to acquire enough food ... to meet dietary energy requirements. 1, record 1, English, - chronic%20hunger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- faim chronique
1, record 1, French, faim%20chronique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État prolongé dans lequel une personne ne parvient pas à se procurer suffisamment de nourriture [...] pour satisfaire [ses] besoins énergétiques alimentaires. 1, record 1, French, - faim%20chronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- hambre crónica
1, record 1, Spanish, hambre%20cr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de duración prolongada en el que una persona no es capaz de adquirir alimentos suficientes [...] para satisfacer [sus] necesidades de energía alimentaria. 1, record 1, Spanish, - hambre%20cr%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 2016-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- hunger
1, record 2, English, hunger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An uncomfortable or painful sensation caused by insufficient food consumption. 1, record 2, English, - hunger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- faim
1, record 2, French, faim
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensation pénible ou douloureuse causée par l'insuffisance de la consommation d’aliments. 1, record 2, French, - faim
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- hambre
1, record 2, Spanish, hambre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensación molesta o dolorosa causada por un consumo insuficiente de alimentos. 1, record 2, Spanish, - hambre
Record 3 - internal organization data 2016-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- hidden hunger
1, record 3, English, hidden%20hunger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chronic lack of vitamin(s) and/or mineral(s) often with no visible signs, so that those affected, or those who observe them, may not be aware of it. 2, record 3, English, - hidden%20hunger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- faim cachée
1, record 3, French, faim%20cach%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faim insoupçonnée 2, record 3, French, faim%20insoup%C3%A7onn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carence chronique en un ou plusieurs minéraux ou vitamines, ou les deux, souvent dépourvue de manifestations visibles, et pouvant donc passer inaperçue chez ceux qui en souffrent ou chez les personnes qui les observent. 1, record 3, French, - faim%20cach%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- hambre oculta
1, record 3, Spanish, hambre%20oculta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- hambre encubierta 1, record 3, Spanish, hambre%20encubierta
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Falta crónica de una o varias vitaminas o de uno o varios minerales, a menudo sin signos visibles, de modo que los afectados, o quienes los observan, pueden no ser conscientes de ello. 2, record 3, Spanish, - hambre%20oculta
Record 4 - internal organization data 2010-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Religion (General)
- Sociology (General)
Record 4, Main entry term, English
- Catholic Committee against Hunger and for Development
1, record 4, English, Catholic%20Committee%20against%20Hunger%20and%20for%20Development
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 4, English, - Catholic%20Committee%20against%20Hunger%20and%20for%20Development
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Religion (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Comité catholique contre la faim et pour le développement
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20catholique%20contre%20la%20faim%20et%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
- CCFD 1, record 4, French, CCFD
correct, masculine noun, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20catholique%20contre%20la%20faim%20et%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Religión (Generalidades)
- Sociología (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comité Católico contra el Hambre y para el Desarrollo
1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20Cat%C3%B3lico%20contra%20el%20Hambre%20y%20para%20el%20Desarrollo
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 4, Spanish, - Comit%C3%A9%20Cat%C3%B3lico%20contra%20el%20Hambre%20y%20para%20el%20Desarrollo
Record 5 - internal organization data 2008-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Action Against Hunger
1, record 5, English, Action%20Against%20Hunger
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Action Internationale Contre la Faim 2, record 5, English, Action%20Internationale%20Contre%20la%20Faim
former designation, correct
- AICF 3, record 5, English, AICF
former designation, correct
- AICF 3, record 5, English, AICF
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Action Against Hunger (known internationally as Action Contre la Faim, or ACF) is an international relief and development organization committed to saving the lives of malnourished children and families while seeking long-term, sustainable solutions to hunger. Recognized as a world leader in the fight against hunger and malnutrition, Action Against Hunger specializes in responding to emergency situations of war, conflict, and natural disaster. 1, record 5, English, - Action%20Against%20Hunger
Record 5, Key term(s)
- International Action Against Hunger
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Action Contre la Faim
1, record 5, French, Action%20Contre%20la%20Faim
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ACF 1, record 5, French, ACF
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- Action Internationale Contre la Faim 1, record 5, French, Action%20Internationale%20Contre%20la%20Faim
former designation, correct, feminine noun
- AICF 1, record 5, French, AICF
former designation, correct, feminine noun
- AICF 1, record 5, French, AICF
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Action Contre la Faim (ACF) est une organisation non gouvernementale internationale, créée en 1979 sous le nom d'Action Internationale Contre la Faim (AICF). Elle a pour mission de lutter contre la faim dans le monde. Son action s'étend des problèmes de nutrition et de sécurité alimentaire jusqu'aux domaines de la santé et de l'accès à l'eau potable. 1, record 5, French, - Action%20Contre%20la%20Faim
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Acción contra el Hambre
1, record 5, Spanish, Acci%C3%B3n%20contra%20el%20Hambre
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ACH 1, record 5, Spanish, ACH
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Acción contra el Hambre (ACH) es una organización internacional no gubernamental, privada, apolítica, aconfesional y no lucrativa, creada en 1979 para intervenir en todo el mundo. 1, record 5, Spanish, - Acci%C3%B3n%20contra%20el%20Hambre
Record 6 - internal organization data 2006-08-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Stomach
- Dietetics
Record 6, Main entry term, English
- hunger pain
1, record 6, English, hunger%20pain
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Pain due to a] cramp in the epigastrium associated with hunger. 1, record 6, English, - hunger%20pain
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Estomac
- Diététique
Record 6, Main entry term, French
- faim douloureuse
1, record 6, French, faim%20douloureuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- faim douloureuse de Moynihan 2, record 6, French, faim%20douloureuse%20de%20Moynihan
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La faim douloureuse (en anglais hunger pain) de Moynihan est un syndrome (ensemble de symptômes) se caractérisant par la survenue de douleurs épigastriques (survenant juste au-dessus du nombril) d'apparition tardive. La faim douloureuse apparaît quand l'estomac est vide et que la faim se réveille. Ce type syndrome se calme une fois que le patient à ingérer des aliments. Elle s'observe chez les individus présentant un ulcère du duodénum. 2, record 6, French, - faim%20douloureuse
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
La douleur de l'ulcère d'estomac est une crampe sourde, une faim douloureuse qui est calmée par l'alimentation, mais qui se renforce dans l'heure qui suit un repas. 3, record 6, French, - faim%20douloureuse
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Fisiología del estómago
- Dietética
Record 6, Main entry term, Spanish
- dolor de hambre
1, record 6, Spanish, dolor%20de%20hambre
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- dolor por hambre 2, record 6, Spanish, dolor%20por%20hambre
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dolor del estómago vacío, característico del ulcus gástrico o duodenal. 3, record 6, Spanish, - dolor%20de%20hambre
Record 7 - internal organization data 2004-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
- Dietetics
Record 7, Main entry term, English
- Conference on Ending Hidden Hunger 1, record 7, English, Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]. Cosponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/USAID [United States Agency for International Development]. Organized by the Task Force for Child Survival and Development. Conference on micronutrient malnutrition held in Montreal, October 1991. Also seen as: International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger." 1, record 7, English, - Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger
Record 7, Key term(s)
- Ending Hidden Hunger
- Ending Hidden Hunger Conference
- International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger"
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
- Diététique
Record 7, Main entry term, French
- Conférence sur l'élimination de la faim insoupçonnée
1, record 7, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20faim%20insoup%C3%A7onn%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Dietética
Record 7, Main entry term, Spanish
- Conferencia para poner fin al hambre oculta
1, record 7, Spanish, Conferencia%20para%20poner%20fin%20al%20hambre%20oculta
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-09-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Record 8, Main entry term, English
- Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition
1, record 8, English, Universal%20Declaration%20on%20the%20Eradication%20of%20Hunger%20and%20Malnutrition
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Record 8, Main entry term, French
- Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
1, record 8, French, D%C3%A9claration%20universelle%20pour%20l%27%C3%A9limination%20d%C3%A9finitive%20de%20la%20faim%20et%20de%20la%20malnutrition
correct, feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Record 8, Main entry term, Spanish
- Declaración Universal sobre la Erradicación del Hambre y la Malnutrición
1, record 8, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Universal%20sobre%20la%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Hambre%20y%20la%20Malnutrici%C3%B3n
correct, feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
Record 9, Main entry term, English
- Inter-American Conference on Hunger
1, record 9, English, Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Hunger
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Held in Buenos Aires in October 1996. 2, record 9, English, - Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Hunger
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 9, English, - Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Hunger
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
Record 9, Main entry term, French
- Conférence interaméricaine sur la faim
1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20la%20faim
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conférence qui a eu lieu à Buenos Aires en octobre 1996. 2, record 9, French, - Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20la%20faim
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, record 9, French, - Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20la%20faim
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Conferencia Interamericana sobre el Hambre
1, record 9, Spanish, Conferencia%20Interamericana%20sobre%20el%20Hambre
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Celebrada en Buenos Aires en octubre de 1996. 2, record 9, Spanish, - Conferencia%20Interamericana%20sobre%20el%20Hambre
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 9, Spanish, - Conferencia%20Interamericana%20sobre%20el%20Hambre
Record 10 - internal organization data 1999-11-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Political Science (General)
- Peace-Keeping Operations
Record 10, Main entry term, English
- Aid to the Sudano-Sahelian Populations Threatened with Famine 1, record 10, English, Aid%20to%20the%20Sudano%2DSahelian%20Populations%20Threatened%20with%20Famine
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sciences politiques (Généralités)
- Opérations de maintien de la paix
Record 10, Main entry term, French
- Assistance aux populations soudano-sahéliennes menacées par la famine
1, record 10, French, Assistance%20aux%20populations%20soudano%2Dsah%C3%A9liennes%20menac%C3%A9es%20par%20la%20famine
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 10, Main entry term, Spanish
- Ayuda para las Poblaciones Sudano-Sahelianas Amenazadas por el Hambre
1, record 10, Spanish, Ayuda%20para%20las%20Poblaciones%20Sudano%2DSahelianas%20Amenazadas%20por%20el%20Hambre
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Record 11, Main entry term, English
- Rome Meeting to Fight Hunger in the World 1, record 11, English, Rome%20Meeting%20to%20Fight%20Hunger%20in%20the%20World
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rome. April 26-29, 1982. 1, record 11, English, - Rome%20Meeting%20to%20Fight%20Hunger%20in%20the%20World
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Record 11, Main entry term, French
- Rencontre de Rome pour la lutte contre la faim dans le monde
1, record 11, French, Rencontre%20de%20Rome%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20faim%20dans%20le%20monde
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Reunión de Roma para Combatir el Hambre en el Mundo
1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Roma%20para%20Combatir%20el%20Hambre%20en%20el%20Mundo
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Problems
- Dietetics
Record 12, Main entry term, English
- Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition 1, record 12, English, Declaration%20on%20the%20Eradication%20of%20Hunger%20and%20Malnutrition
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
World Food Conference. 1, record 12, English, - Declaration%20on%20the%20Eradication%20of%20Hunger%20and%20Malnutrition
Record 12, Key term(s)
- Declaration on the Eradication of Malnutrition and Hunger
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Problèmes sociaux
- Diététique
Record 12, Main entry term, French
- Déclaration pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
1, record 12, French, D%C3%A9claration%20pour%20l%27%C3%A9limination%20d%C3%A9finitive%20de%20la%20faim%20et%20de%20la%20malnutrition
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Déclaration pour l'élimination définitive de la malnutrition et de la faim
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Problemas sociales
- Dietética
Record 12, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre la erradicación del hambre y la malnutrición
1, record 12, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20erradicaci%C3%B3n%20del%20hambre%20y%20la%20malnutrici%C3%B3n
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 12, Key term(s)
- Declaración sobre la erradicación de la malnutrición y del hambre
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Dietetics
- Social Problems
Record 13, Main entry term, English
- Manila Communiqué: A Programme of Action to Eradicate Hunger and Malnutrition 1, record 13, English, Manila%20Communiqu%C3%A9%3A%20A%20Programme%20of%20Action%20to%20Eradicate%20Hunger%20and%20Malnutrition
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Diététique
- Problèmes sociaux
Record 13, Main entry term, French
- Communiqué de Manille : Programme d'action pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
1, record 13, French, Communiqu%C3%A9%20de%20Manille%20%3A%20Programme%20d%27action%20pour%20l%27%C3%A9limination%20d%C3%A9finitive%20de%20la%20faim%20et%20de%20la%20malnutrition
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Dietética
- Problemas sociales
Record 13, Main entry term, Spanish
- Comunicado de Manila : Programa de acción para la erradicación del hambre y la desnutrición
1, record 13, Spanish, Comunicado%20de%20Manila%20%3A%20Programa%20de%20acci%C3%B3n%20para%20la%20erradicaci%C3%B3n%20del%20hambre%20y%20la%20desnutrici%C3%B3n
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Problems
Record 14, Main entry term, English
- UNDP Trust Fund for Developing Countries Afflicted by Famine and Malnutrition 1, record 14, English, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Developing%20Countries%20Afflicted%20by%20Famine%20and%20Malnutrition
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Established in 1983; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 14, English, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Developing%20Countries%20Afflicted%20by%20Famine%20and%20Malnutrition
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Problèmes sociaux
Record 14, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD en faveur des pays en développement victimes de la famine et de la malnutrition
1, record 14, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20en%20faveur%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20victimes%20de%20la%20famine%20et%20de%20la%20malnutrition
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Problemas sociales
Record 14, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario del PNUD para los países en desarrollo asolados por el hambre y la malnutrición
1, record 14, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20para%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20asolados%20por%20el%20hambre%20y%20la%20malnutrici%C3%B3n
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Dietetics
Record 15, Main entry term, English
- Bellagio Declaration on Overcoming Hunger in the 1990s 1, record 15, English, Bellagio%20Declaration%20on%20Overcoming%20Hunger%20in%20the%201990s
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
WFP [World Food Programme] 1, record 15, English, - Bellagio%20Declaration%20on%20Overcoming%20Hunger%20in%20the%201990s
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Diététique
Record 15, Main entry term, French
- Déclaration de Bellagio sur l'élimination de la faim aux cours des années 90
1, record 15, French, D%C3%A9claration%20de%20Bellagio%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20faim%20aux%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2090
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Dietética
Record 15, Main entry term, Spanish
- Declaración de Bellagio sobre la superación del hambre en el decenio de 1990
1, record 15, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Bellagio%20sobre%20la%20superaci%C3%B3n%20del%20hambre%20en%20el%20decenio%20de%201990
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Services and Social Work
- Economic Co-operation and Development
Record 16, Main entry term, English
- African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems 1, record 16, English, African%20Fund%20for%20Emergency%20Assistance%20for%20Drought%20and%20Famine%20Problems
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
To be established by decision of 20th OAU [Organization of African Unity] Summit Meeting; November 1984. 1, record 16, English, - African%20Fund%20for%20Emergency%20Assistance%20for%20Drought%20and%20Famine%20Problems
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Services sociaux et travail social
- Coopération et développement économiques
Record 16, Main entry term, French
- Fonds africain de secours d'urgence pour les problèmes de la sécheresse et de la famine
1, record 16, French, Fonds%20africain%20de%20secours%20d%27urgence%20pour%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20de%20la%20famine
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Servicios sociales y trabajo social
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 16, Main entry term, Spanish
- Fondo Africano para la asistencia de emergencia a los problemas de la seguía y el hambre
1, record 16, Spanish, Fondo%20Africano%20para%20la%20asistencia%20de%20emergencia%20a%20los%20problemas%20de%20la%20segu%C3%ADa%20y%20el%20hambre
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
- Economic Fluctuations
Record 17, Main entry term, English
- Conference on Hunger and Poverty 1, record 17, English, Conference%20on%20Hunger%20and%20Poverty
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Brussels, November 1995. 1, record 17, English, - Conference%20on%20Hunger%20and%20Poverty
Record 17, Key term(s)
- Hunger and Poverty Conference
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
- Fluctuations économiques
Record 17, Main entry term, French
- Conférence sur la faim et la pauvreté
1, record 17, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20faim%20et%20la%20pauvret%C3%A9
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
- Fluctuaciones económicas
Record 17, Main entry term, Spanish
- Conferencia sobre el hambre y la pobreza
1, record 17, Spanish, Conferencia%20sobre%20el%20hambre%20y%20la%20pobreza
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Record 18, Main entry term, English
- Statute of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 1, record 18, English, Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]. 1, record 18, English, - Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Record 18, Main entry term, French
- Statuts du Fonds spécial d'assistance d'urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique
1, record 18, French, Statuts%20du%20Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20d%27urgence%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Record 18, Main entry term, Spanish
- Estatuto del Fondo de Asistencia de Emergencia Especial para la Sequía y el Hambre en África
1, record 18, Spanish, Estatuto%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20Especial%20para%20la%20Sequ%C3%ADa%20y%20el%20Hambre%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Social Problems
- Economics
Record 19, Main entry term, English
- Colloquium on Hunger and Poverty 1, record 19, English, Colloquium%20on%20Hunger%20and%20Poverty
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University] WIDER [World Institute for Development Economics Research], Helsinki, Dec 87. 1, record 19, English, - Colloquium%20on%20Hunger%20and%20Poverty
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Problèmes sociaux
- Économique
Record 19, Main entry term, French
- Colloque sur la faim et la pauvreté
1, record 19, French, Colloque%20sur%20la%20faim%20et%20la%20pauvret%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Problemas sociales
- Economía
Record 19, Main entry term, Spanish
- Coloquio sobre el hambre y la pobreza
1, record 19, Spanish, Coloquio%20sobre%20el%20hambre%20y%20la%20pobreza
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology
Record 20, Main entry term, English
- World Hunger Year 1, record 20, English, World%20Hunger%20Year
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie
Record 20, Main entry term, French
- Année mondiale de la lutte contre la faim
1, record 20, French, Ann%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20faim
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología
Record 20, Main entry term, Spanish
- Año Mundial contra el Hambre
1, record 20, Spanish, A%C3%B1o%20Mundial%20contra%20el%20Hambre
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Management Operations (General)
- Finance
Record 21, Main entry term, English
- Trust Instrument between the OAU and ADB on the Administration and Management of the Financial Resources of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 1, record 21, English, Trust%20Instrument%20between%20the%20OAU%20and%20ADB%20on%20the%20Administration%20and%20Management%20of%20the%20Financial%20Resources%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ADB: African Development Bank, OAU: Organization of African Unity. 1, record 21, English, - Trust%20Instrument%20between%20the%20OAU%20and%20ADB%20on%20the%20Administration%20and%20Management%20of%20the%20Financial%20Resources%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Finances
Record 21, Main entry term, French
- Instrument fiduciaire conclu entre l'OUA et la BAD sur l'administration et la gestion de ressources financières du Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique
1, record 21, French, Instrument%20fiduciaire%20conclu%20entre%20l%27OUA%20et%20la%20BAD%20sur%20l%27administration%20et%20la%20gestion%20de%20ressources%20financi%C3%A8res%20du%20Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27urgence%20et%20d%27assistance%20pour%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Finanzas
Record 21, Main entry term, Spanish
- Instrumento fiduciario entre la OUA y el BAD sobre la gestión y administración de los recursos financieros del Fondo de Asistencia de Emergencia Especial para la Sequía y el Hambre en África
1, record 21, Spanish, Instrumento%20fiduciario%20entre%20la%20OUA%20y%20el%20BAD%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20y%20administraci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20financieros%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20Especial%20para%20la%20Sequ%C3%ADa%20y%20el%20Hambre%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
- Social Problems
Record 22, Main entry term, English
- Trust Fund to Combat Poverty and Hunger in Africa 1, record 22, English, Trust%20Fund%20to%20Combat%20Poverty%20and%20Hunger%20in%20Africa
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 22, English, - Trust%20Fund%20to%20Combat%20Poverty%20and%20Hunger%20in%20Africa
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
- Problèmes sociaux
Record 22, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour lutter contre la faim et la pauvreté en Afrique
1, record 22, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20lutter%20contre%20la%20faim%20et%20la%20pauvret%C3%A9%20en%20Afrique
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
- Problemas sociales
Record 22, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para combatir la pobreza y el hambre en África
1, record 22, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20combatir%20la%20pobreza%20y%20el%20hambre%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- System Names
- Social Problems
Record 23, Main entry term, English
- Consolidated Information System for Famine Management in Africa 1, record 23, English, Consolidated%20Information%20System%20for%20Famine%20Management%20in%20Africa
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Problèmes sociaux
Record 23, Main entry term, French
- Système intégré de gestion de la famine en Afrique
1, record 23, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20famine%20en%20Afrique
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Problemas sociales
Record 23, Main entry term, Spanish
- Sistema Consolidado de Información para la Gestión del Hambre en Africa
1, record 23, Spanish, Sistema%20Consolidado%20de%20Informaci%C3%B3n%20para%20la%20Gesti%C3%B3n%20del%20Hambre%20en%20Africa
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Sociology
Record 24, Main entry term, English
- Trust Fund for Developing Countries Afflicted by Famine and Malnutrition 1, record 24, English, Trust%20Fund%20for%20Developing%20Countries%20Afflicted%20by%20Famine%20and%20Malnutrition
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 24, English, - Trust%20Fund%20for%20Developing%20Countries%20Afflicted%20by%20Famine%20and%20Malnutrition
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sociologie
Record 24, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale en faveur des pays en développement victimes de la famine et de la malnutrition
1, record 24, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20en%20faveur%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20victimes%20de%20la%20famine%20et%20de%20la%20malnutrition
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología
Record 24, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para los países en desarrollo asolados por el hambre y la malnutrición
1, record 24, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20asolados%20por%20el%20hambre%20y%20la%20malnutrici%C3%B3n
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-03-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Titles of Programs and Courses
Record 25, Main entry term, English
- Freedom from Hunger Campaign/Action for Development
1, record 25, English, Freedom%20from%20Hunger%20Campaign%2FAction%20for%20Development
correct
Record 25, Abbreviations, English
- FFHC/AD 1, record 25, English, FFHC%2FAD
correct
Record 25, Synonyms, English
- Freedom from Hunger Campaign 2, record 25, English, Freedom%20from%20Hunger%20Campaign
former designation, correct
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Titres de programmes et de cours
Record 25, Main entry term, French
- Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement
1, record 25, French, Campagne%20mondiale%20contre%20la%20faim%2FAction%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 25, Abbreviations, French
- CMCF/AD 1, record 25, French, CMCF%2FAD
correct
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture 2, record 25, French, - Campagne%20mondiale%20contre%20la%20faim%2FAction%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Títulos de programas y cursos
Record 25, Main entry term, Spanish
- Campaña Mundial contra el Hambre/Acción pro Desarrollo
1, record 25, Spanish, Campa%C3%B1a%20Mundial%20contra%20el%20Hambre%2FAcci%C3%B3n%20pro%20Desarrollo
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
- CMCH/AD 2, record 25, Spanish, CMCH%2FAD
correct
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1996-03-14
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 26, Main entry term, English
- Food for the Hungry International
1, record 26, English, Food%20for%20the%20Hungry%20International
correct
Record 26, Abbreviations, English
- FHI 1, record 26, English, FHI
correct
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 26, Main entry term, French
- Food for the Hungry International
1, record 26, French, Food%20for%20the%20Hungry%20International
correct
Record 26, Abbreviations, French
- FHI 1, record 26, French, FHI
correct
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fondation contre la faim n'est pas une traduction française officielle. 1, record 26, French, - Food%20for%20the%20Hungry%20International
Record 26, Key term(s)
- Fondation contre la faim
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 26, Main entry term, Spanish
- Fundación contra el Hambre
1, record 26, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20contra%20el%20Hambre
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: