TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HANOVERIANO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- Hanover horse
1, record 1, English, Hanover%20horse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hanovarian 2, record 1, English, Hanovarian
correct, noun
- Hanoverian 1, record 1, English, Hanoverian
correct, noun
- Hanoverian horse 1, record 1, English, Hanoverian%20horse
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A breed of horses developed by crossing heavy cold-blooded German horses with thoroughbreds. 2, record 1, English, - Hanover%20horse
Record 1, Key term(s)
- Hanovarian horse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- cheval hanovrien
1, record 1, French, cheval%20hanovrien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Hanovrien 2, record 1, French, Hanovrien
correct, masculine noun
- Hanovre 1, record 1, French, Hanovre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cheval Hanovrien [...] le cheval de race Hanovrienne est l'un des meilleurs chevaux de selle allemands. Il a été créé en 1735 par George 1er, roi d'Angleterre et Électeur de Hanovre. Ce dernier favorise le croisement de Pur-Sang Anglais afin d'affiner la race. Jusqu'alors réservé aux travaux des champs, il se destine à servir la cavalerie et à être carrossier. Par la suite la race subit d'autre apports de sang Arabe et de sang Trakehner. Ce cheval a contribué à l'amélioration de la race Oldenbourg. Aujourd'hui, le Hanovrien demeure un excellent cheval de compétition se distinguant à la fois en saut d'obstacles, en concours complet et en dressage. 1, record 1, French, - cheval%20hanovrien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- hanoveriano
1, record 1, Spanish, hanoveriano
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hanoverian 1, record 1, Spanish, hanoverian
correct, masculine noun
- Hannoveriano 2, record 1, Spanish, Hannoveriano
correct, masculine noun
- Hannoveriana 2, record 1, Spanish, Hannoveriana
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hannoveriano [...] la Hannoveriana, de caballos cruzados, es una de las razas alemanas más conocidas. 2, record 1, Spanish, - hanoveriano
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: