TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARINA PESCADO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- fishmeal
1, record 1, English, fishmeal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fish meal 2, record 1, English, fish%20meal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fish meal is the clean, rendered (cooked down), dried ground tissue of undecomposed whole fish or fish cuttings, either or both, with or without the extraction of part of the oil. Fish meal is made from unspecified types of fish. 3, record 1, English, - fishmeal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- farine de poisson
1, record 1, French, farine%20de%20poisson
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broyat obtenu à partir de poissons ou de déchets de poissons déshydratés et déshuilés. 2, record 1, French, - farine%20de%20poisson
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le «concentré de protéines de poisson», aussi appelé «farine de poisson comestible» («fish flour»), destiné à l'alimentation humaine. 3, record 1, French, - farine%20de%20poisson
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- harina de pescado
1, record 1, Spanish, harina%20de%20pescado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pienso para la alimentación de cerdos, vacas, aves e incluso peces que se obtiene por cocción, prensado, separación y secado del pescado y sus subproductos. 2, record 1, Spanish, - harina%20de%20pescado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Otra ventaja de la harina de pescado es su alto contenido en calcio y fósforo de alta disponibilidad, así como su buen contenido en ácidos grasos esenciales y en colina. 3, record 1, Spanish, - harina%20de%20pescado
Record 2 - internal organization data 2017-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- reduction fishery
1, record 2, English, reduction%20fishery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fish meal fishery 2, record 2, English, fish%20meal%20fishery
correct
- industrial fishery 3, record 2, English, industrial%20fishery
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fishery that is geared towards the reduction of the catch to fishmeal and/or fish oïl. 4, record 2, English, - reduction%20fishery
Record 2, Key term(s)
- fishmeal fishery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- pêche minotière
1, record 2, French, p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson. 2, record 2, French, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pêche minotière se pratique avec des filets à petites mailles qui capturent de grandes quantités de poissons, principalement de petits pélagiques; elle n’est pas sélective. 2, record 2, French, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pêche minotière : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 août 2015. 3, record 2, French, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- pesca por harina de pescado
1, record 2, Spanish, pesca%20por%20harina%20de%20pescado
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 3, Main entry term, English
- fish protein concentrate
1, record 3, English, fish%20protein%20concentrate
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FPC 2, record 3, English, FPC
correct
Record 3, Synonyms, English
- fish flour 1, record 3, English, fish%20flour
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A deodorised, decolorised, defatted fish meal [that is a] cheap source of protein for enrichment of foods ... 3, record 3, English, - fish%20protein%20concentrate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 3, Main entry term, French
- concentré de protéines de poisson
1, record 3, French, concentr%C3%A9%20de%20prot%C3%A9ines%20de%20poisson
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CPP 2, record 3, French, CPP
correct, masculine noun
- C.P.P. 3, record 3, French, C%2EP%2EP%2E
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- farine de poisson comestible 3, record 3, French, farine%20de%20poisson%20comestible
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la «farine de poisson» («fish meal»), destinée à l'alimentation animale. 4, record 3, French, - concentr%C3%A9%20de%20prot%C3%A9ines%20de%20poisson
Record 3, Key term(s)
- concentré de protéine de poisson
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- concentrado de proteínas de pescado
1, record 3, Spanish, concentrado%20de%20prote%C3%ADnas%20de%20pescado
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- CPP 2, record 3, Spanish, CPP
feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
- harina de pescado 3, record 3, Spanish, harina%20de%20pescado
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
harina de pescado: término utilizado para los fines del Codex Alimentarius. 3, record 3, Spanish, - concentrado%20de%20prote%C3%ADnas%20de%20pescado
Record 4 - internal organization data 1996-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- International Association of Fish Meal Manufacturers
1, record 4, English, International%20Association%20of%20Fish%20Meal%20Manufacturers
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IAFMM 1, record 4, English, IAFMM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Association internationale de fabricants de farine de poisson
1, record 4, French, Association%20internationale%20de%20fabricants%20de%20farine%20de%20poisson
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Asociación Internacional de Fabricantes de Harina de Pescado
1, record 4, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Fabricantes%20de%20Harina%20de%20Pescado
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: