TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAYUCO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 1, Main entry term, English
- beechnut oil
1, record 1, English, beechnut%20oil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Production of beechnut oil involves grinding the nuts into a paste from which the oil is extracted. The oil ages well if stored in clay jars and buried in sand in a cellar. It will keep for up to ten years, and oil over six years is considered to be the best. 2, record 1, English, - beechnut%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Beechnut oil is used in cooking and also as a salad oil. Sometimes it is used as a butter substitute. 3, record 1, English, - beechnut%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 1, Main entry term, French
- huile de faîne
1, record 1, French, huile%20de%20fa%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- huile de faine 2, record 1, French, huile%20de%20faine
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'huile de faine, de première pression à froid, est assez fluide, de couleur jaune clair, de saveur agréable et d'odeur faible. 3, record 1, French, - huile%20de%20fa%C3%AEne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faîne : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - huile%20de%20fa%C3%AEne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceite de hayuco
1, record 1, Spanish, aceite%20de%20hayuco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El aceite de hayuco, una de las muchas riquezas olvidadas de Asturias dado que se extrae del fruto del haya. Es un lujo gastronómico de hermoso color dorado, aromático y sabroso que puede realzar, siempre crudo y adecuadamente refinado, cualquier plato. 1, record 1, Spanish, - aceite%20de%20hayuco
Record 2 - internal organization data 2005-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Oilseed Crops
Record 2, Main entry term, English
- beechnut 1, record 2, English, beechnut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small sweet triangular nut of any of various beech trees. 1, record 2, English, - beechnut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes oléagineuses
Record 2, Main entry term, French
- faîne
1, record 2, French, fa%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faine 2, record 2, French, faine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fruit du hêtre. 2, record 2, French, - fa%C3%AEne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
faîne : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - fa%C3%AEne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de oleaginosas
Record 2, Main entry term, Spanish
- hayuco
1, record 2, Spanish, hayuco
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fabuco 1, record 2, Spanish, fabuco
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fruto del haya. 1, record 2, Spanish, - hayuco
Record 3 - internal organization data 2000-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- beechmast 1, record 3, English, beechmast
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- beechnuts 1, record 3, English, beechnuts
- pannage of beechnuts 1, record 3, English, pannage%20of%20beechnuts
Record 3, Key term(s)
- beech mast
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- faînes
1, record 3, French, fa%C3%AEnes
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faînée 1, record 3, French, fa%C3%AEn%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 3, Main entry term, Spanish
- hayucos
1, record 3, Spanish, hayucos
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- montanera de hayuco 1, record 3, Spanish, montanera%20de%20hayuco
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: