TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAZ PLANO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Record 1, Main entry term, English
- fan beam
1, record 1, English, fan%20beam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radio beam having an elliptically shaped cross section in which the ratio of the major to minor axes usually exceeds 3 to 1. 2, record 1, English, - fan%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The beam is broad in the vertical plane and narrow in the horizontal plane. 2, record 1, English, - fan%20beam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- faisceau électromagnétique plat
1, record 1, French, faisceau%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20plat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faisceau en éventail 2, record 1, French, faisceau%20en%20%C3%A9ventail
correct, masculine noun
- faisceau plat 3, record 1, French, faisceau%20plat
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faisceau d'ondes étroit dans un plan et large dans l'autre pour balayer l'espace en tournant autour d'un axe situé dans le second plan. 4, record 1, French, - faisceau%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20plat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- haz plano
1, record 1, Spanish, haz%20plano
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- haz en abanico 1, record 1, Spanish, haz%20en%20abanico
correct, masculine noun
- haz en forma de abanico 1, record 1, Spanish, haz%20en%20forma%20de%20abanico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama de radiación del haz de radar que es ancho en dos dimensiones cartesianas y estrecho en la tercera. 1, record 1, Spanish, - haz%20plano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antenas para aviones y embarcaciones en sistemas de comunicación por satélite; por ejemplo, un diagrama de haz con cobertura horizontal estrecha y vertical amplia. Se utiliza normalmente con radares de vigilancia. 1, record 1, Spanish, - haz%20plano
Record 2 - internal organization data 2003-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- beaver tail
1, record 2, English, beaver%20tail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beaver tail beam 2, record 2, English, beaver%20tail%20beam
correct
- beavertail beam 2, record 2, English, beavertail%20beam
correct
- beaver-tail beam 3, record 2, English, beaver%2Dtail%20beam
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fan-shaped radar beam, wide in the horizontal plane and narrow in the vertical plane. The beaver tail is swept up and down for height finding. 4, record 2, English, - beaver%20tail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- faisceau en queue de castor
1, record 2, French, faisceau%20en%20queue%20de%20castor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faisceau plat horizontal 1, record 2, French, faisceau%20plat%20horizontal
correct, masculine noun
- faisceau électromagnétique plat horizontal 2, record 2, French, faisceau%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20plat%20horizontal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il importe de noter que l'AFNOR a normalisé les termes connexes : «antenne à faisceau plat horizontal» et «antenne à faisceau en queue de castor». 3, record 2, French, - faisceau%20en%20queue%20de%20castor
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 2, Main entry term, Spanish
- haz plano horizontal
1, record 2, Spanish, haz%20plano%20horizontal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- haz del plano horizontal 1, record 2, Spanish, haz%20del%20plano%20%20horizontal
masculine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Haz cuyo ancho en el plano horizontal es significativamente más grande que en el plano vertical. 1, record 2, Spanish, - haz%20plano%20horizontal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: