TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HEMBRA [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-01-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Animal Biology
Animal Reproduction

sexually non-receptive female 1, record 1, English, sexually%20non%2Dreceptive%20female
correct, noun

sexually unreceptive female 2, record 1, English, sexually%20unreceptive%20female
correct, noun
non-receptive female 3, record 1, English, non%2Dreceptive%20female
correct, noun
unreceptive female 4, record 1, English, unreceptive%20female
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The submission call] is used by sexually unreceptive females to pacify persistent males ... 2, record 1, English, - sexually%20non%2Dreceptive%20female

Record 1, Key term(s)

sexually nonreceptive female
nonreceptive female

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Biologie animale
Reproduction des animaux

femelle sexuellement non réceptive 1, record 1, French, femelle%20sexuellement%20non%20r%C3%A9ceptive
correct, feminine noun

femelle non réceptive 2, record 1, French, femelle%20non%20r%C3%A9ceptive
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si en saillie naturelle, la femelle non réceptive refuse l'accouplement, en insémination, il est toujours possible d'inséminer des femelles non réceptives, mais les résultats de fertilité sont alors très mauvais. 2, record 1, French, - femelle%20sexuellement%20non%20r%C3%A9ceptive

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Biología animal
Reproducción de animales

hembra sexualmente no receptiva 1, record 1, Spanish, hembra%20sexualmente%20no%20receptiva
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-09-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Dog and Cat Breeding
Animal Reproduction

brood bitch 1, record 2, English, brood%20bitch
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A female dog used for breeding. 1, record 2, English, - brood%20bitch

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Élevage des chiens et chats
Reproduction des animaux

lice 1, record 2, French, lice
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Chienne destinée à la reproduction. 1, record 2, French, - lice

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Cría de perros y gatos
Reproducción de animales

hembra de cría 1, record 2, Spanish, hembra%20de%20cr%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La hembra de cría descansa un celo tras el parto antes de volverse a cubrir. 1, record 2, Spanish, - hembra%20de%20cr%C3%ADa

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-05-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Gas Industry

female threaded valve outlet protection cap 1, record 3, English, female%20threaded%20valve%20outlet%20protection%20cap
correct, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

female threaded valve outlet protection cap: term related to gas cylinder fittings. 2, record 3, English, - female%20threaded%20valve%20outlet%20protection%20cap

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

female threaded valve outlet protection cap: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 3, English, - female%20threaded%20valve%20outlet%20protection%20cap

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Industrie du gaz

bouchon fileté femelle 1, record 3, French, bouchon%20filet%C3%A9%20femelle
correct, masculine noun, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bouchon fileté femelle : terme relatif aux accessoires de bouteilles à gaz. 2, record 3, French, - bouchon%20filet%C3%A9%20femelle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

bouchon fileté femelle : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 3, French, - bouchon%20filet%C3%A9%20femelle

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Industria del gas

casquete de protección roscado hembra 1, record 3, Spanish, casquete%20de%20protecci%C3%B3n%20roscado%20hembra
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-05-09

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

rudder gudgeon 1, record 4, English, rudder%20gudgeon
correct

gudgeon 2, record 4, English, gudgeon
correct, noun

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Parties des bateaux

fémelot de gouvernail 1, record 4, French, f%C3%A9melot%20de%20gouvernail
correct, masculine noun

fémelot 2, record 4, French, f%C3%A9melot
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie femelle fixe d'une ferrure dans laquelle pivote l'élément mâle ou aiguillot. 3, record 4, French, - f%C3%A9melot%20de%20gouvernail

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fémelot : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 4, French, - f%C3%A9melot%20de%20gouvernail

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Partes de los barcos

hembra 1, record 4, Spanish, hembra
feminine noun

tejuelo 1, record 4, Spanish, tejuelo

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-03-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 5

Musa x paradisiaca

Latin

Musa paradisiaca

Latin

French plantain 1, record 5, English, French%20plantain
correct

plantain 2, record 5, English, plantain
correct
plantain banana 3, record 5, English, plantain%20banana
correct
plantain tree 4, record 5, English, plantain%20tree
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Musaceae. 5, record 5, English, - French%20plantain

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Musa x paradisiaca

Latin

Musa paradisiaca

Latin

banane plantain 1, record 5, French, banane%20plantain
correct, feminine noun

bananier plantain 2, record 5, French, bananier%20plantain
correct, masculine noun
plantain 1, record 5, French, plantain
correct, masculine noun
bananier du paradis 2, record 5, French, bananier%20du%20paradis
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Musaceae. 3, record 5, French, - banane%20plantain

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 5

Musa x paradisiaca

Latin

Musa paradisiaca

Latin

plátano 1, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano
correct, masculine noun

plátano hembra 1, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20hembra
correct, masculine noun
plátano macho 1, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20macho
correct, masculine noun
plátano vianda 1, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20vianda
correct, masculine noun
plátano burro 2, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20burro
correct, feminine noun, Cuba
plátano de cocinar 3, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20de%20cocinar
masculine noun
plátano bárbaro 3, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20b%C3%A1rbaro
masculine noun
plátano blanco 3, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20blanco
masculine noun
plátano de la isla 3, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20de%20la%20isla
masculine noun
plátano rulo 3, record 5, Spanish, pl%C3%A1tano%20rulo
masculine noun
banano indio 3, record 5, Spanish, banano%20indio
masculine noun
banano macho 3, record 5, Spanish, banano%20macho
masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-03-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Aquaculture
Animal Reproduction

brood female 1, record 6, English, brood%20female
correct

female brooder 2, record 6, English, female%20brooder
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Brood females were held 24, 26, and 28 [degrees Celsius] in 100[-litre] aquaria and injected with synthetic analogues of luteinizing hormone releasing hormone ... Data were collected regarding spawning success, time to egg release following injection, fecundity, egg diameter, hatching, and survival rates. 1, record 6, English, - brood%20female

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A female selected and conditioned for breeding. 3, record 6, English, - brood%20female

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Aquaculture
Reproduction des animaux

géniteur femelle 1, record 6, French, g%C3%A9niteur%20femelle
correct, masculine noun

reproducteur femelle 1, record 6, French, reproducteur%20femelle
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Avant de remettre les géniteurs dans leur étang de stockage, on repèse soigneusement le géniteur femelle. La différence de poids d'un reproducteur femelle avant et après la ponte est une importante indication de la quantité d'œufs pondus. [Notez] les résultats de la reproduction induite dans votre cahier de production : les dates de la mise en pose, les codes, les poids des poissons, les quantités d'œufs lâchés […] 1, record 6, French, - g%C3%A9niteur%20femelle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Femelle sélectionnée et servant à la reproduction. 2, record 6, French, - g%C3%A9niteur%20femelle

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Acuicultura
Reproducción de animales

hembra reproductora 1, record 6, Spanish, hembra%20reproductora
correct, feminine noun

hembra progenitora 2, record 6, Spanish, hembra%20progenitora
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-01-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Marine Biology
Animal Reproduction
Aquaculture

ripe female 1, record 7, English, ripe%20female
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An [aquatic animal] containing fully developed eggs that is ready to spawn. 2, record 7, English, - ripe%20female

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The reproductive ripeness of the brooders is frequently checked by gently gripping the abdominal vent, which releases the eggs … The trout are ripe when … the eggs are easily released. Ripe females are very delicate and require gentle and as little handling as possible. 3, record 7, English, - ripe%20female

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Biologie marine
Reproduction des animaux
Aquaculture

femelle mûre 1, record 7, French, femelle%20m%C3%BBre
correct, feminine noun

femelle pleine 2, record 7, French, femelle%20pleine
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Animal aquatique] prête à émettre des œufs parvenus à maturité. 3, record 7, French, - femelle%20m%C3%BBre

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Biología Marina
Reproducción de animales
Acuicultura

hembra madura 1, record 7, Spanish, hembra%20madura
feminine noun

hembra capaz de desovar 1, record 7, Spanish, hembra%20capaz%20de%20desovar
feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-05-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Locks and Locksmithing
Building Hardware

knuckle 1, record 8, English, knuckle
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

One of the joining parts of a hinge through which a pin or rivet passes. 2, record 8, English, - knuckle

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hinge: A jointed or flexible device on which a door, lid, or other swinging part turns comprising typically a pair of metal leaves joined through the knuckles by a pin. 2, record 8, English, - knuckle

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Serrurerie
Quincaillerie du bâtiment

charnon 1, record 8, French, charnon
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Œil d'une charnière, qui reçoit la broche réunissant les lames. 2, record 8, French, - charnon

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Charnière : Ferrure de rotation composée de deux lames rectangulaires, l'une fixe, l'autre mobile, articulées au moyen d'une broche. (Les deux lames comportent un certain nombre de charnons espacés, les charnons de l'une venant se placer entre les charnons de l'autre; une broche passant par tous les charnons les assemble. 2, record 8, French, - charnon

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Cerrajería
Artículos de ferretería para la construcción

hembra de charnela 1, record 8, Spanish, hembra%20de%20charnela
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Parte de una bisagra donde entra el pasador. 1, record 8, Spanish, - hembra%20de%20charnela

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-09-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)
Pipes and Fittings

internal thread 1, record 9, English, internal%20thread
correct, standardized

female thread 2, record 9, English, female%20thread
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A thread on the outside of a cylinder or cone is an external (made) thread; a thread on the inside of a member is an internal (female) thread. 2, record 9, English, - internal%20thread

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

internal thread: term standardized by ISO. 3, record 9, English, - internal%20thread

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Tuyauterie et raccords

filetage intérieur 1, record 9, French, filetage%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun, standardized

filetage femelle 2, record 9, French, filetage%20femelle
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un filetage est engendré par un profil géométrique (triangle, carré, trapèze, demi-cercle, etc.) se déplaçant le long d'une surface cylindrique suivant un mouvement hélicoïdal. Selon que cette surface est extérieure ou intérieure, on effectue un filetage mâle ou femelle, et la pièce obtenue est une vis ou un écrou. 2, record 9, French, - filetage%20int%C3%A9rieur

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

filetage intérieur : terme normalisé par l'ISO. 3, record 9, French, - filetage%20int%C3%A9rieur

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
Tuberías y accesorios

rosca interna 1, record 9, Spanish, rosca%20interna
correct, feminine noun

rosca hembra 1, record 9, Spanish, rosca%20hembra
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-08-06

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Veterinary Medicine

female ancestor 1, record 10, English, female%20ancestor
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Médecine vétérinaire

ancêtre femelle 1, record 10, French, anc%C3%AAtre%20femelle
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Medicina veterinaria

ascendiente hembra 1, record 10, Spanish, ascendiente%20hembra
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2005-09-28

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

General Vocabulary
Mammals

female 1, record 11, English, female
correct, noun

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Vocabulaire général
Mammifères

femelle 1, record 11, French, femelle
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general
Mamíferos

hembra 1, record 11, Spanish, hembra
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Animal del sexo femenino. 2, record 11, Spanish, - hembra

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-04-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Animal Reproduction
Animal Breeding

donor female 1, record 12, English, donor%20female
correct

embryo donor 2, record 12, English, embryo%20donor
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Five days before oestrus is due the donor animal is treated with pregnant mare's serum (PMSG) to produce superovulation. ... The recipient animals must be at exact oestrus synchronization with the donor. 1, record 12, English, - donor%20female

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Reproduction des animaux
Amélioration génétique des animaux

donneuse 1, record 12, French, donneuse
correct, feminine noun

donneuse d'ovules 2, record 12, French, donneuse%20d%27ovules
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Il est bien établi [...] que la synchronisation exacte des chaleurs entre donneuse et receveuse est un facteur très important de réussite. 3, record 12, French, - donneuse

Record 12, Key term(s)

femelle donneuse

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Reproducción de animales
Mejoramiento genético de animales

hembra donante 1, record 12, Spanish, hembra%20donante
correct, feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-03-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Gemmology
Mineralogy

female sapphire 1, record 13, English, female%20sapphire
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Gemmologie
Minéralogie

saphir femelle 1, record 13, French, saphir%20femelle
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] fluorine bleue transparente. 1, record 13, French, - saphir%20femelle

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Estudio de las gemas
Mineralogía

zafiro hembra 1, record 13, Spanish, zafiro%20hembra
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Fluorina azul y transparente. 1, record 13, Spanish, - zafiro%20hembra

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-11-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Animal Reproduction
Dog and Cat Breeding

female cat 1, record 14, English, female%20cat

queen 1, record 14, English, queen
female 2, record 14, English, female

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The female cat (or queen) is usually irregular in her mating seasons. 1, record 14, English, - female%20cat

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Reproduction des animaux
Élevage des chiens et chats

chatte 1, record 14, French, chatte
feminine noun

femelle 2, record 14, French, femelle
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La femelle est une nourrice attentive, patiente. // Ce n'est que pendant la période des amours [...] que le mâle s'aperçoit de l'existence de la femelle, et vice-versa. 1, record 14, French, - chatte

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Reproducción de animales
Cría de perros y gatos

gata 1, record 14, Spanish, gata
correct, feminine noun

hembra 2, record 14, Spanish, hembra
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-01-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Botany
Horticulture

female hop 1, record 15, English, female%20hop
correct

tame hop 1, record 15, English, tame%20hop
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

female: In botany, a plant that produces fruit ... 2, record 15, English, - female%20hop

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Botanique
Horticulture

houblon femelle 1, record 15, French, houblon%20femelle
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Botánica
Horticultura

lúpulo hembra 1, record 15, Spanish, l%C3%BApulo%20hembra
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-01-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Flowers and Ornamentals (Horticulture)

mezereon 1, record 16, English, mezereon
correct

spurge daphne 2, record 16, English, spurge%20daphne
correct
february daphne 3, record 16, English, february%20daphne
correct
mezereum 4, record 16, English, mezereum
correct
mezereum Daphne 5, record 16, English, mezereum%20Daphne
Daphne mezereum 1, record 16, English, Daphne%20mezereum
Latin
Daphne mezereum L. 5, record 16, English, Daphne%20mezereum%20L%2E
Latin

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

a small European shrub (Daphne mezereum) with fragrant lilac purple flowers that appear before the leaves ... 6, record 16, English, - mezereon

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Floriculture

daphné mézéréon 1, record 16, French, daphn%C3%A9%20m%C3%A9z%C3%A9r%C3%A9on
correct, masculine noun

daphné morillon 2, record 16, French, daphn%C3%A9%20morillon
correct, masculine noun
daphné mezereum 3, record 16, French, daphn%C3%A9%20mezereum
correct
daphné 4, record 16, French, daphn%C3%A9
correct, masculine noun
bois gentil 5, record 16, French, bois%20gentil
correct, masculine noun
bois joli 5, record 16, French, bois%20joli
correct, masculine noun
bois-joli 3, record 16, French, bois%2Djoli
correct, masculine noun
mézéréon 6, record 16, French, m%C3%A9z%C3%A9r%C3%A9on
masculine noun
mezereum 7, record 16, French, mezereum
masculine noun
jolibois 7, record 16, French, jolibois
masculine noun
Daphne mezereum 8, record 16, French, Daphne%20mezereum
Latin
Daphne mezereum L. 7, record 16, French, Daphne%20mezereum%20L%2E
Latin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Arbuste à fleurs rose violacé, très embaumées, et à baies rouges toxiques de la famille des thyméléacées. 9, record 16, French, - daphn%C3%A9%20m%C3%A9z%C3%A9r%C3%A9on

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Floricultura

lauréola hembra 1, record 16, Spanish, laur%C3%A9ola%20hembra
feminine noun

mezereón 1, record 16, Spanish, mezere%C3%B3n
masculine noun
olivareta 1, record 16, Spanish, olivareta
feminine noun
mertapollo 1, record 16, Spanish, mertapollo
masculine noun
leño gentil 1, record 16, Spanish, le%C3%B1o%20gentil
masculine noun
Daphne mezereum 1, record 16, Spanish, Daphne%20mezereum
Latin

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-02-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Aquaculture

spent female 1, record 17, English, spent%20female
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Aquaculture

femelle vide 1, record 17, French, femelle%20vide
correct, feminine noun

femelle ayant frayé 1, record 17, French, femelle%20ayant%20fray%C3%A9
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Acuicultura

hembra desovada 1, record 17, Spanish, hembra%20desovada
feminine noun

hembra que ha puesto 1, record 17, Spanish, hembra%20que%20ha%20puesto
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-07-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Aquaculture

oozing female 1, record 18, English, oozing%20female

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Aquaculture

femelle parvenue au stade du suintement 1, record 18, French, femelle%20parvenue%20au%20stade%20du%20suintement
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Acuicultura

hembra a punto del desove 1, record 18, Spanish, hembra%20a%20punto%20del%20desove
feminine noun

hembra a punto de frezar 1, record 18, Spanish, hembra%20a%20punto%20de%20frezar
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-05-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Finish Carpentry
Joints and Connections (Construction)
Building Hardware
Pipes and Fittings

female 1, record 19, English, female
correct, adjective

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Designed with a hollow into which a corresponding male part fits. 2, record 19, English, - female

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The female coupling of a hose. 2, record 19, English, - female

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Menuiserie
Joints et assemblages (Construction)
Quincaillerie du bâtiment
Tuyauterie et raccords

femelle 1, record 19, French, femelle
correct, adjective

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Qualifie toute pièce évidée destinée à recevoir un élément saillant [...] 2, record 19, French, - femelle

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Carpintería
Juntas y conexiones (Construcción)
Artículos de ferretería para la construcción
Tuberías y accesorios

hembra 1, record 19, Spanish, hembra
adjective

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

HEMBRA [19 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®