TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEMISFERIO NORTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Political Geography and Geopolitics
Record 1, Main entry term, English
- Northern Hemisphere
1, record 1, English, Northern%20Hemisphere
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- northern hemisphere 2, record 1, English, northern%20hemisphere
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the half of the earth that lies north of the equator. 3, record 1, English, - Northern%20Hemisphere
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Géographie politique et géopolitique
Record 1, Main entry term, French
- hémisphère Nord
1, record 1, French, h%C3%A9misph%C3%A8re%20Nord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hémisphère boréal 2, record 1, French, h%C3%A9misph%C3%A8re%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- hémisphère septentrional 2, record 1, French, h%C3%A9misph%C3%A8re%20septentrional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moitié du globe terrestre située au nord de l'équateur. 2, record 1, French, - h%C3%A9misph%C3%A8re%20Nord
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Geografía política y geopolítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- hemisferio norte
1, record 1, Spanish, hemisferio%20norte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hemisferio boreal 2, record 1, Spanish, hemisferio%20boreal
correct, masculine noun
- hemisferio septentrional 3, record 1, Spanish, hemisferio%20septentrional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mitad de la superficie de la esfera terrestre que [...] limitada por el ecuador, contiene al Polo Norte. 4, record 1, Spanish, - hemisferio%20norte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hemisferio norte; hemisferio boreal: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los hemisferios son denominaciones descriptivas de regiones delimitadas por líneas imaginarias, por lo que, al igual que los nombres de estas últimas, se escriben con minúsculas: hemisferio norte, hemisferio oriental, hemisferio americano, hemisferio boreal [...] 5, record 1, Spanish, - hemisferio%20norte
Record 2 - internal organization data 2010-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Polar Experiment Northern Hemisphere
1, record 2, English, Polar%20Experiment%20Northern%20Hemisphere
correct
Record 2, Abbreviations, English
- POLEX North 1, record 2, English, POLEX%20North
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A national multi-disciplinary experiment, POLEX - North - 76, was carried out for the first time over the territory of the Arctic Ocean (including the coastal zone) and the northern part of the Pacific Ocean from April through August of 1976. This experiment was organized by the State Committee for Hydrometeorology and Environmental Control of the USSR. About ten research institutes and departments of the Committee participated in the experiment. 1, record 2, English, - Polar%20Experiment%20Northern%20Hemisphere
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Polar Experiment Northern Hemisphere 1, record 2, French, Polar%20Experiment%20Northern%20Hemisphere
Record 2, Abbreviations, French
- POLEX North 1, record 2, French, POLEX%20North
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Expérience polaire dans l'hémisphère Nord
- POLEX Nord
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Experimento Polar Hemisferio Norte
1, record 2, Spanish, Experimento%20Polar%20Hemisferio%20Norte
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- POLEX Norte 1, record 2, Spanish, POLEX%20Norte
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climatology
Record 3, Main entry term, English
- Northern Hemisphere Climate Processes Land-Surface Experiment
1, record 3, English, Northern%20Hemisphere%20Climate%20Processes%20Land%2DSurface%20Experiment
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- NOPEX 1, record 3, English, NOPEX
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The objective of the NOPEX project is to study land-surface processes at a regional scale for a mixed land cover dominated by boreal forest. 2, record 3, English, - Northern%20Hemisphere%20Climate%20Processes%20Land%2DSurface%20Experiment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Climatologie
Record 3, Main entry term, French
- Northern Hemisphere Climate Processes Land-Surface Experiment
1, record 3, French, Northern%20Hemisphere%20Climate%20Processes%20Land%2DSurface%20Experiment
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- NOPEX 1, record 3, French, NOPEX
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 3, French, - Northern%20Hemisphere%20Climate%20Processes%20Land%2DSurface%20Experiment
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Climatología
Record 3, Main entry term, Spanish
- Experimento coordinado sobre la superficie terrestre del proceso climático del hemisferio norte
1, record 3, Spanish, Experimento%20coordinado%20sobre%20la%20superficie%20terrestre%20del%20proceso%20clim%C3%A1tico%20del%20hemisferio%20norte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- NOPEX 1, record 3, Spanish, NOPEX
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: