TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HENIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Storage Facilities
Record 1, Main entry term, English
- hay barn
1, record 1, English, hay%20barn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hay storage barn 2, record 1, English, hay%20storage%20barn
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any structure used to store hay and protect it from the weather. 3, record 1, English, - hay%20barn
Record 1, Key term(s)
- hay loft
- hay mow
- hay-barn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreposage des récoltes
Record 1, Main entry term, French
- fenil
1, record 1, French, fenil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement ou local où l'on emmagasine le foin pour le préserver des intempéries. 2, record 1, French, - fenil
Record 1, Key term(s)
- grange à fourrage
- grange à foin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento de las cosechas
Record 1, Main entry term, Spanish
- henil
1, record 1, Spanish, henil
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Conservation and Storage
Record 2, Main entry term, English
- barn drying
1, record 2, English, barn%20drying
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mow drying 1, record 2, English, mow%20drying
correct
- mow-drying 2, record 2, English, mow%2Ddrying
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of a blower and duct system in the hay mow to provide forced ventilation to reduce the moisture content of the hay. Hay having approximately 40 percent moisture may be put in the mow and the curing completed with the aid of the blower system. Normal outside air or artificially heated air may be used. 2, record 2, English, - barn%20drying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conservation des récoltes
Record 2, Main entry term, French
- séchage en grange
1, record 2, French, s%C3%A9chage%20en%20grange
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ventilation en grange 1, record 2, French, ventilation%20en%20grange
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En agriculture, on appelle séchage tout procédé qui permet la conservation d'un produit agricole par l'abaissement de sa teneur en eau, qu'il s'agisse indifféremment du séchage des grains ou, plus techniquement parlant, de la déshydratation (pour les fourrages verts, les pruneaux ou le tabac), de la ventilation (chaude ou froide) du foin en grange ou même de la dessiccation de certains liquides. 2, record 2, French, - s%C3%A9chage%20en%20grange
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conservación de las cosechas
Record 2, Main entry term, Spanish
- desecación en el henil
1, record 2, Spanish, desecaci%C3%B3n%20en%20el%20henil
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: