TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIDROLOGICO [29 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- hydrological report
1, record 1, English, hydrological%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hydrogeological and hydrological reports submitted ... contain worrisome inconsistencies and lacking information. First and foremost, the impacts that a warmer, drier climate will have on the aquifer and the water table are a serious concern to area residents. 1, record 1, English, - hydrological%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- rapport hydrologique
1, record 1, French, rapport%20hydrologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une plateforme de suivi en temps réel, ainsi que des rapports hydrologiques réalisés par le canton permettent de se renseigner sur les précipitations, les débits et niveaux du lac et des cours d'eau, les événements de crue et les situations de stress hydrique. 1, record 1, French, - rapport%20hydrologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- pronóstico hidrológico
1, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico%20hidrol%C3%B3gico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- hydrologic
1, record 2, English, hydrologic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hydrological 1, record 2, English, hydrological
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to the properties of water [and] its distribution over the earth's surface ... 1, record 2, English, - hydrologic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- hydrologique
1, record 2, French, hydrologique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne les eaux, notamment les eaux terrestres. 1, record 2, French, - hydrologique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
études hydrologiques, potentiel hydrologique 1, record 2, French, - hydrologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidrológico
1, record 2, Spanish, hidrol%C3%B3gico
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Relativo a las] propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra. 1, record 2, Spanish, - hidrol%C3%B3gico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hídrico; hidráulico; hidrológico: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "hídrico" es lo perteneciente o relativo al agua ("recursos hídricos"); "hidrológico" alude a las propiedades del agua y su distribución natural en la Tierra ("ciclo hidrológico"), e "hidráulico", al estudio del equilibrio y el movimiento del agua, así como a la ingeniería de su almacenamiento y conducción ("bomba hidráulica"). 1, record 2, Spanish, - hidrol%C3%B3gico
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
ciclo hidrológico 1, record 2, Spanish, - hidrol%C3%B3gico
Record 3 - internal organization data 2017-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- hydrological cycle
1, record 3, English, hydrological%20cycle
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- water cycle 2, record 3, English, water%20cycle
correct
- hydrologic cycle 3, record 3, English, hydrologic%20cycle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The natural cycle in which water is evaporated from the earth's surface, mostly from the oceans, to the atmosphere and returns by precipitation to the earth. 4, record 3, English, - hydrological%20cycle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It includes the uptake of water by plants followed by evapotranspiration and release of water as vapour to the atmosphere prior to its precipitation to the earth. 4, record 3, English, - hydrological%20cycle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
hydrological cycle: term, definition and observation standardized by the ISO. 5, record 3, English, - hydrological%20cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- cycle hydrologique
1, record 3, French, cycle%20hydrologique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cycle de l'eau 2, record 3, French, cycle%20de%20l%27eau
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cycle naturel où l'eau s'évaporant de la surface de la terre, principalement des océans, vers l'atmosphère, y retourne sous forme de précipitations. 3, record 3, French, - cycle%20hydrologique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce cycle inclut l'absorption de l'eau par les plantes suivie de l'évapotranspiration, de même que le passage de l'eau à l'atmosphère sous forme de vapeur préalablement à son retour à la terre sous forme de précipitations. 3, record 3, French, - cycle%20hydrologique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cycle de l'eau : terme, definition et observation normalisés par l'ISO. 4, record 3, French, - cycle%20hydrologique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- ciclo hidrológico
1, record 3, Spanish, ciclo%20hidrol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ciclo del agua 2, record 3, Spanish, ciclo%20del%20agua
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ciclo natural en el cual el agua se evapora de la superficie de la tierra, en particular de los océanos, hacia la atmósfera, y retorna en forma de precipitación a la tierra. 3, record 3, Spanish, - ciclo%20hidrol%C3%B3gico
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Este ciclo incluye la absorción de agua por las plantas, seguida de la evapotranspiración, y el paso de agua a la atmósfera en forma de vapor y su retorno a la tierra en forma de precipitado. 3, record 3, Spanish, - ciclo%20hidrol%C3%B3gico
Record 4 - internal organization data 2011-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
- Physical Geography
Record 4, Main entry term, English
- Swedish Meteorological and Hydrological Institute
1, record 4, English, Swedish%20Meteorological%20and%20Hydrological%20Institute
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SMHI 1, record 4, English, SMHI
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SMHI, Swedish Meteorological and Hydrological Institute, is an authority with extensive service and business operations. SMHI offers comprehensive competence within the areas of meteorology, hydrology and oceanography. 1, record 4, English, - Swedish%20Meteorological%20and%20Hydrological%20Institute
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
- Géographie physique
Record 4, Main entry term, French
- Institut suédois de météorologie et hydrologie
1, record 4, French, Institut%20su%C3%A9dois%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20hydrologie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SMHI 1, record 4, French, SMHI
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Agence gouvernementale chargée de la météorologie, l’hydrologie, l’océanographie et la climatologie, agissant sous l’égide du Ministère du Développement durable. Compte tenu des exigences du public, les activités de l’Institut s’articulent autour des prévisions météorologiques, des alertes préventives, la surveillance, la recherche ainsi que la coopération internationale. 1, record 4, French, - Institut%20su%C3%A9dois%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20hydrologie
Record 4, Key term(s)
- Institut suédois d'hydrologie et de météorologie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
- Geografía física
Record 4, Main entry term, Spanish
- Instituto Meteorológico e Hidrológico de Suecia
1, record 4, Spanish, Instituto%20Meteorol%C3%B3gico%20e%20Hidrol%C3%B3gico%20de%20Suecia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- SMHI 1, record 4, Spanish, SMHI
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-08-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Record 5, Main entry term, English
- hydrological year
1, record 5, English, hydrological%20year
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hydrologic year 2, record 5, English, hydrologic%20year
- water year 3, record 5, English, water%20year
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Continuous 12-month period selected in such a way that overall changes in storage are minimal so that carryover is reduced to a minimum. 1, record 5, English, - hydrological%20year
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Record 5, Main entry term, French
- année hydrologique
1, record 5, French, ann%C3%A9e%20hydrologique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Période continue de 12 mois choisie de façon que la variation de l'ensemble des réserves soit minimale, de manière à minimiser les reports d'une année sur l'autre. 2, record 5, French, - ann%C3%A9e%20hydrologique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- año hidrológico
1, record 5, Spanish, a%C3%B1o%20hidrol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- año hidráulico 2, record 5, Spanish, a%C3%B1o%20hidr%C3%A1ulico
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Período continuo de doce meses seleccionados de manera que los cambios globales en el almacenamiento sean mínimos, por lo que la cantidad sobrante de un año al siguiente se reduce al mínimo. 1, record 5, Spanish, - a%C3%B1o%20hidrol%C3%B3gico
Record 6 - internal organization data 2006-05-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 6, Main entry term, English
- water regime
1, record 6, English, water%20regime
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- water regimen 2, record 6, English, water%20regimen
correct
- hydrologic regimen 2, record 6, English, hydrologic%20regimen
correct
- hydrologic regime 3, record 6, English, hydrologic%20regime
correct
- hydrological regime 4, record 6, English, hydrological%20regime
correct
- hydrologic flow pattern 5, record 6, English, hydrologic%20flow%20pattern
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The characteristic behavior and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration. 2, record 6, English, - water%20regime
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... conceptual modelling is considered a tool most appropriate for addressing concerns at the ecosystem level, such as nutrient budgets or energy transfers. The only apparent application of quantitative modelling was in the study of the hydrologic regime and the changes it would undergo with the proposed development. 3, record 6, English, - water%20regime
Record 6, Key term(s)
- hydrological regimen
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 6, Main entry term, French
- régime hydrologique
1, record 6, French, r%C3%A9gime%20hydrologique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- régime des eaux 2, record 6, French, r%C3%A9gime%20des%20eaux
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Caractéristiques de l'état, de la répartition et des mouvements des eaux dans le cadre d'une région donnée ou sur l'ensemble de la planète. 3, record 6, French, - r%C3%A9gime%20hydrologique
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 6, Main entry term, Spanish
- régimen hidrológico
1, record 6, Spanish, r%C3%A9gimen%20hidrol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Variaciones del estado y características de una masa de agua que se repiten regularmente en el tiempo y en el espacio y que son cíclicas, por ejemplo, estacionales. 2, record 6, Spanish, - r%C3%A9gimen%20hidrol%C3%B3gico
Record 7 - internal organization data 2004-11-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 7, Main entry term, English
- water circulation coefficient
1, record 7, English, water%20circulation%20coefficient
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ratio of the total quantity of precipitation falling on a specific area of a continent to the quantity of "external" precipitation resulting from the condensation of water vapour transported (mainly from the sea) over the area but not resulting from evaporation over it. 2, record 7, English, - water%20circulation%20coefficient
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 7, Main entry term, French
- coefficient du cycle hydrologique
1, record 7, French, coefficient%20du%20cycle%20hydrologique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la quantité totale des précipitations tombant sur une région continentale particulière à la quantité des précipitations «extérieures» résultant de la condensation de la vapeur d'eau transportée (surtout de l'océan) sur la région et ne provenant pas de l'évaporation au-dessus de celle-ci. 2, record 7, French, - coefficient%20du%20cycle%20hydrologique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 7, Main entry term, Spanish
- coeficiente del ciclo hidrológico
1, record 7, Spanish, coeficiente%20del%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cociente entre la cantidad total de precipitación caída sobre una región continental y el total de precipitación "externa" producida por la condensación de vapor de agua traído (en su mayor parte de origen oceánico) a la región y que no procede de la evaporación por encima. 1, record 7, Spanish, - coeficiente%20del%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico
Record 8 - internal organization data 2004-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 8, Main entry term, English
- water balance
1, record 8, English, water%20balance
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Inventory of water based on the principle that, during a certain time interval, the total water gain to a given catchment area or body of water must equal the total water loss plus the net change in storage in the catchment. 1, record 8, English, - water%20balance
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 8, Main entry term, French
- bilan hydrique
1, record 8, French, bilan%20hydrique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- bilan hydrologique 1, record 8, French, bilan%20hydrologique
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Bilan d'eau fondé sur le principe que, pendant un certain intervalle de temps, le total des apports à un bassin versant ou à une formation aquatique doit être égal au total des sorties plus la variation, positive ou négative, du volume d'eau stocké dans le bassin ou la formation. 1, record 8, French, - bilan%20hydrique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 8, Main entry term, Spanish
- balance hídrico
1, record 8, Spanish, balance%20h%C3%ADdrico
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- balance hidrológico 1, record 8, Spanish, balance%20hidrol%C3%B3gico
masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Balance de agua basado en el principio de que durante un cierto intervalo de tiempo el aporte total a una cuenca o masa de agua debe ser igual a la salida total de agua más la variación neta en el almacenamiento de la cuenca o masa de agua. 1, record 8, Spanish, - balance%20h%C3%ADdrico
Record 9 - internal organization data 2004-09-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Irrigation (Civil Engineering)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 9, Main entry term, English
- water resources
1, record 9, English, water%20resources
correct, plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The supply of water in a given area or drainage basin which is usually interpreted in terms of availability of surface or underground water. 2, record 9, English, - water%20resources
Record 9, Key term(s)
- water resource
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Irrigation (Génie civil)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 9, Main entry term, French
- ressources en eau
1, record 9, French, ressources%20en%20eau
correct, feminine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ressources hydriques 2, record 9, French, ressources%20hydriques
correct, feminine noun, plural
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des eaux disponibles dans une région donnée pour les divers usages auxquels elles sont destinées : navigation, irrigation, consommation, énergie hydro-électrique, utilisation industrielle, activités récréatives, etc. 3, record 9, French, - ressources%20en%20eau
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les ressources en eau sont constituées par les réserves souterraines (nappes), les débits des cours d'eau, ou les quantités stockées en surface dans des lacs naturels ou artificiels. 4, record 9, French, - ressources%20en%20eau
Record 9, Key term(s)
- ressource en eau
- ressource hydrique
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Riego (Ingeniería civil)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 9, Main entry term, Spanish
- recursos hídricos
1, record 9, Spanish, recursos%20h%C3%ADdricos
masculine noun, plural
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- recursos hidrológicos 2, record 9, Spanish, recursos%20hidrol%C3%B3gicos
masculine noun, plural
- recursos de agua 3, record 9, Spanish, recursos%20de%20agua
masculine noun, plural
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de agua presente susceptible de ser aprovechada. 3, record 9, Spanish, - recursos%20h%C3%ADdricos
Record 9, Key term(s)
- recurso hídrico
- recurso hidrológico
- recurso de agua
Record 10 - internal organization data 2003-07-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
Record 10, Main entry term, English
- World Hydrological Cycle Observing System
1, record 10, English, World%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
correct
Record 10, Abbreviations, English
- WHYCOS 1, record 10, English, WHYCOS
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
WHYCOS is based on a global network of reference stations, which transmit hydrological and meteorological data in near real-time, via satellite, to NHSs and regional centres. These data enable the provision of constantly updated national and regionally-distributed databases, of consistently high quality. WHYCOS aims to support, in all parts of the world, the establishment and enhancement of information systems which can supply reliable water-related. 1, record 10, English, - World%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 10, Main entry term, French
- Système mondial d'observation du cycle hydrologique
1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20du%20cycle%20hydrologique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- WHYCOS 2, record 10, French, WHYCOS
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le WHYCOS est fondé sur un réseau mondial de stations de référence qui, par l'intermédiaire de satellites, transmettent des données hydrologiques et météorologiques en temps quasi réel aux Services hydrologiques nationaux et aux centres régionaux. Ces données permettent de maintenir des bases de données nationales et régionales réparties d'une qualité régulièrement élevée, constamment mises à jour. Le WHYCOS se propose de soutenir, dans le monde entier, la création et l'amélioration de systèmes d'information susceptibles de fournir des données fiables sur l'eau aux planificateurs des ressources, aux décideurs, aux scientifiques et au grand public. 3, record 10, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20du%20cycle%20hydrologique
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Hidrología e hidrografía
Record 10, Main entry term, Spanish
- Sistema Mundial de Observación del Ciclo Hidrológico
1, record 10, Spanish, Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Ciclo%20Hidrol%C3%B3gico
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
- WHYCOS 1, record 10, Spanish, WHYCOS
masculine noun
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-07-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
- Climatology
Record 11, Main entry term, English
- Latin American and the Caribbean Hydrological Cycle Observing System
1, record 11, English, Latin%20American%20and%20the%20Caribbean%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
correct
Record 11, Abbreviations, English
- LACHYCOS 1, record 11, English, LACHYCOS
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
- Climatologie
Record 11, Main entry term, French
- Latin American and the Caribbean Hydrological Cycle Observing System
1, record 11, French, Latin%20American%20and%20the%20Caribbean%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
correct
Record 11, Abbreviations, French
- LACHYCOS 1, record 11, French, LACHYCOS
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Système d'observation du cycle hydrologique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Hidrología e hidrografía
- Climatología
Record 11, Main entry term, Spanish
- Sistema de observación del ciclo hidrológico en América Latina y el Caribe
1, record 11, Spanish, Sistema%20de%20observaci%C3%B3n%20del%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
- LACHYCOS 1, record 11, Spanish, LACHYCOS
masculine noun
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-05-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- System Names
- Hydrology and Hydrography
Record 12, Main entry term, English
- Integrated Operational Hydrology System
1, record 12, English, Integrated%20Operational%20Hydrology%20System
correct
Record 12, Abbreviations, English
- IOHS 2, record 12, English, IOHS
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 12, Main entry term, French
- Integrated Operational Hydrology System
1, record 12, French, Integrated%20Operational%20Hydrology%20System
correct
Record 12, Abbreviations, French
- IOHS 2, record 12, French, IOHS
correct
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Système intégré d'hydrologie opérationnelle
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Hidrología e hidrografía
Record 12, Main entry term, Spanish
- Sistema Hidrológico Operativo Integrado
1, record 12, Spanish, Sistema%20Hidrol%C3%B3gico%20Operativo%20Integrado
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-03-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Meteorology
Record 13, Main entry term, English
- hydrologic budget
1, record 13, English, hydrologic%20budget
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- hydrological budget 2, record 13, English, hydrological%20budget
correct
- hydrologic balance 3, record 13, English, hydrologic%20balance
correct
- hydrological balance 4, record 13, English, hydrological%20balance
correct
- water budget 5, record 13, English, water%20budget
- water balance 5, record 13, English, water%20balance
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An accounting of the inflow, outflow, and storage in a hydrologic unit, such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake, reservoir, or irrigation project. 1, record 13, English, - hydrologic%20budget
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Météorologie
Record 13, Main entry term, French
- bilan hydrologique
1, record 13, French, bilan%20hydrologique
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- bilan hydrique 2, record 13, French, bilan%20hydrique
masculine noun
- bilan d'eau 2, record 13, French, bilan%20d%27eau
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Bilan des apports et pertes en eau d'un bassin versant calculée sur une période déterminée (mois, saison, année...). 3, record 13, French, - bilan%20hydrologique
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le bilan hydrologique est constitué par les apports dus aux précipitations et les pertes par évapotranspiration, percolation et écoulement superficiel ou souterrain. 3, record 13, French, - bilan%20hydrologique
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
[...] ce bilan s'exprime, en volumes, par une équation de continuité de la forme; E - S = R, dans laquelle E représente le total des apports hydriques («entrées») de toute sorte au système considéré, S l'ensemble des volumes d'eau «sortis» dudit système, R la variation des stocks d'eau existant dans ce dernier entre le début et la fin de la période considérée. 4, record 13, French, - bilan%20hydrologique
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Meteorología
Record 13, Main entry term, Spanish
- balance hidrológico
1, record 13, Spanish, balance%20hidrol%C3%B3gico
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- balance hídrico 2, record 13, Spanish, balance%20h%C3%ADdrico
masculine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Balance de agua basado en el principio de que durante un cierto intervalo de tiempo el aporte total a una cuenca o masa de agua debe ser igual a la salida total de agua más la variación neta en el almacenamiento de dicha cuenca o masa de agua. 2, record 13, Spanish, - balance%20hidrol%C3%B3gico
Record 14 - internal organization data 2002-11-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- System Names
- Meteorology
Record 14, Main entry term, English
- Mediterranean Hydrological Cycle Observing System
1, record 14, English, Mediterranean%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
correct
Record 14, Abbreviations, English
- MED-HYCOS 1, record 14, English, MED%2DHYCOS
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In the Mediterranean Basin MED-HYCOS contributes to water resources assessment and management by helping the National Hydrological Services to strengthen their capacities and by promoting the exchange of information and skills among the countries participating in the Project. 1, record 14, English, - Mediterranean%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Météorologie
Record 14, Main entry term, French
- Système Méditerranéen d'Observation du Cycle Hydrologique
1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20M%C3%A9diterran%C3%A9en%20d%27Observation%20du%20Cycle%20Hydrologique
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- MED-HYCOS 1, record 14, French, MED%2DHYCOS
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le projet MED-HYCOS contribue à l'évaluation et à la gestion des ressources en eau en aidant les Services Hydrologiques national du bassin de la mer Méditerranée à renforcer leurs capacités et en favorisant l'échange d'informations et de compétences entre les pays de la région qui participent au projet. 1, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20M%C3%A9diterran%C3%A9en%20d%27Observation%20du%20Cycle%20Hydrologique
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Meteorología
Record 14, Main entry term, Spanish
- Sistema Mediterráneo de observación del ciclo hidrológico
1, record 14, Spanish, Sistema%20Mediterr%C3%A1neo%20de%20observaci%C3%B3n%20del%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
- MED-HYCOS 1, record 14, Spanish, MED%2DHYCOS
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-10-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Record 15, Main entry term, English
- International Hydrological Programme
1, record 15, English, International%20Hydrological%20Programme
correct
Record 15, Abbreviations, English
- IHP 1, record 15, English, IHP
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The International Hydrological Programme (IHP),UNESCO's intergovernmental scientific co-operative programme in water resources, is a vehicle through which Member States can upgrade their knowledge of the water cycle and thereby increase their capacity to better manage and develop their water resources. It also aims at the improvement of the scientific and technological basis for the development of methods for the rational management of water resources, including the protection of the environment. 1, record 15, English, - International%20Hydrological%20Programme
Record 15, Key term(s)
- International Hydrological Program
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 15, Main entry term, French
- Programme hydrologique international
1, record 15, French, Programme%20hydrologique%20international
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
- PHI 1, record 15, French, PHI
correct, masculine noun
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le Programme hydrologique international (PHI), programme intergouvernemental de coopération scientifique de l'UNESCO concernant les ressources en eau, est pour les États membres un instrument qui leur permet d'améliorer leur connaissance du cycle de l'eau et par là même de mieux gérer et mettre en valeur leurs ressources en eau. Le PHI a aussi pour but d'améliorer les bases scientifiques et technologiques sur lesquelles peuvent se fonder des méthodes de gestion rationnelle des ressources en eau respectueuses de l'environnement. 1, record 15, French, - Programme%20hydrologique%20international
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 15, Main entry term, Spanish
- Programa Hidrológico Internacional
1, record 15, Spanish, Programa%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-10-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climatology
Record 16, Main entry term, English
- Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel
1, record 16, English, Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
correct, international
Record 16, Abbreviations, English
- HAPEX 1, record 16, English, HAPEX
correct, international
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
HAPEX-Sahel (Hydrological and Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel) is an international land-surface-atmosphere observation program that was undertaken in western Niger, in the west African Sahel region. The overall aims were to improve our understanding of the role of the Sahel on the general circulation, in particular the effects of the large interannual fluctuations of land surface conditions in this region and, in turn, to develop ideas about how the general circulation is related to the persistent droughts that have affected the Sahel during the last 25 years. 2, record 16, English, - Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Climatologie
Record 16, Main entry term, French
- Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel
1, record 16, French, Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
correct, international
Record 16, Abbreviations, French
- HAPEX 2, record 16, French, HAPEX
correct, international
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 16, French, - Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
Record 16, Key term(s)
- Expérience pilote d'hydrologie et de l'atmosphère
- EPHA
- Expérience pilote sur les relations entre les facteurs hydrologiques et atmosphériques
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Climatología
Record 16, Main entry term, Spanish
- Experimento Piloto Hidrológico y Atmosférico
1, record 16, Spanish, Experimento%20Piloto%20Hidrol%C3%B3gico%20y%20Atmosf%C3%A9rico
masculine noun, international
Record 16, Abbreviations, Spanish
- HAPEX 1, record 16, Spanish, HAPEX
masculine noun, international
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-09-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Record 17, Main entry term, English
- Biospheric Aspects of the Hydrological Cycle
1, record 17, English, Biospheric%20Aspects%20of%20the%20Hydrological%20Cycle
correct, international
Record 17, Abbreviations, English
- BAHC 1, record 17, English, BAHC
correct, international
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Core project of International Geosphere - Biosphere Program. BAHC is an interdisciplinary project combining and integrating expertise from many disciplines, in particular eco-physiology, pedology, hydrology, and meteorology. BAHC in this respect has a transfer function: on the one hand developing techniques and algorithms to provide climatic data needed for hydroecological research, thereby translating the results of the World Climate Research Programme (WCRP) into the scales relevant for studies of changes of the conditions at the land surface, and on the other hand, providing soil-vegetation-atmosphere transfer at larger scales, in particular, the areal pattern of heat and moisture fluxes according to land-surface heterogeneity. BAHC concentrates on investigations at scales where detailed studies of hydroecological processes are feasible in selected areas representing major ecosystems of the world and across boundaries between different ecosystems (ecotones, biome boundaries, etc.). 2, record 17, English, - Biospheric%20Aspects%20of%20the%20Hydrological%20Cycle
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 17, Main entry term, French
- Programme de recherche sur les aspects biosphériques du cycle hydrologique
1, record 17, French, Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20aspects%20biosph%C3%A9riques%20du%20cycle%20hydrologique
correct, masculine noun, international
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
... qui étudie les interactions de la végétation avec les mécanismes physiques du cycle hydrologique. 2, record 17, French, - Programme%20de%20recherche%20sur%20les%20aspects%20biosph%C3%A9riques%20du%20cycle%20hydrologique
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 17, Main entry term, Spanish
- Aspectos Biosféricos del Ciclo Hidrológico
1, record 17, Spanish, Aspectos%20Biosf%C3%A9ricos%20del%20Ciclo%20Hidrol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2002-05-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Record 18, Main entry term, English
- internal water circulation
1, record 18, English, internal%20water%20circulation
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Hydrological cycle limited to a definite continental surface: water vapour evaporated from this surface condenses in the form of precipitation within its boundaries. 2, record 18, English, - internal%20water%20circulation
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In reality, some of the evaporated water does not enter into the internal circulation but is carried by the winds outside the boundaries. 2, record 18, English, - internal%20water%20circulation
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Record 18, Main entry term, French
- cycle hydrologique interne
1, record 18, French, cycle%20hydrologique%20interne
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Cycle hydrologique limité à une surface continentale particulière : la vapeur d'eau évaporée de cette surface se condense sous forme de précipitation dans les limites de cette région. 2, record 18, French, - cycle%20hydrologique%20interne
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
En réalité, une partie de l'eau évaporée n'entre pas dans le circuit interne mais est portée par les vents en dehors de ses limites. 2, record 18, French, - cycle%20hydrologique%20interne
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
Record 18, Main entry term, Spanish
- ciclo hidrológico interno
1, record 18, Spanish, ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20interno
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Ciclo del agua restringido a una superficie continental dada. El vapor de agua evaporado desde esta superficie se condensa para formar precipitación dentro de los límites de la misma región. 1, record 18, Spanish, - ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20interno
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
De hecho, una parte del agua evaporada no entra a formar parte de la circulación interna, sino que es transportada, por los vientos, fuera del territorio en cuestión. 1, record 18, Spanish, - ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20interno
Record 19 - internal organization data 2002-04-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Record 19, Main entry term, English
- external water circulation
1, record 19, English, external%20water%20circulation
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Hydrological cycle such that the water vapour evaporated from a sea surface condenses in the form of precipitation which falls on the continent. 2, record 19, English, - external%20water%20circulation
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Record 19, Main entry term, French
- cycle hydrologique externe
1, record 19, French, cycle%20hydrologique%20externe
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Cycle hydrologique tel que la vapeur d'eau évaporée d'une surface marine se condense sous forme de précipitation tombant sur le continent. 2, record 19, French, - cycle%20hydrologique%20externe
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
Record 19, Main entry term, Spanish
- ciclo hidrológico externo
1, record 19, Spanish, ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20externo
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Ciclo del agua en que el vapor de agua evaporado desde las superficies oceánicas se condensa para precipitar sobre un continente. 1, record 19, Spanish, - ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20externo
Record 20 - internal organization data 2001-10-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Hydrology and Hydrography
Record 20, Main entry term, English
- International Hydrological Decade
1, record 20, English, International%20Hydrological%20Decade
correct
Record 20, Abbreviations, English
- IHD 1, record 20, English, IHD
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ten years (1965-1974) of intensive international hydrological activities launched and sponsored by UNESCO in cooperation with other UN agencies. 2, record 20, English, - International%20Hydrological%20Decade
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 20, Main entry term, French
- Décennie hydrologique internationale
1, record 20, French, D%C3%A9cennie%20hydrologique%20internationale
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
- DHI 1, record 20, French, DHI
correct, feminine noun
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Période de 10 ans (1965-1974) d'intense activité hydrologique internationale, patronnée par l'UNESCO avec la collaboration d'autres institutions du système des Nations Unies. 2, record 20, French, - D%C3%A9cennie%20hydrologique%20internationale
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Hidrología e hidrografía
Record 20, Main entry term, Spanish
- Decenio Hidrológico Internacional
1, record 20, Spanish, Decenio%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
- DHI 1, record 20, Spanish, DHI
correct, masculine noun
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Período de diez años (1965-1974) de intensa actividad hidrológica internacional, iniciado y patrocinado por la UNESCO en colaboración con otros organismos de Naciones Unidas. 2, record 20, Spanish, - Decenio%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 21, Main entry term, English
- World Water Centre 1, record 21, English, World%20Water%20Centre
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- World Water Center
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 21, Main entry term, French
- Centre mondial d'hydrologie
1, record 21, French, Centre%20mondial%20d%27hydrologie
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 21, Main entry term, Spanish
- Centro Hidrológico Mundial
1, record 21, Spanish, Centro%20Hidrol%C3%B3gico%20Mundial
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 22, Main entry term, English
- Co-ordinating Council for the International Hydrological Decade 1, record 22, English, Co%2Dordinating%20Council%20for%20the%20International%20Hydrological%20Decade
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
IHD [International Hydrological Decade] 1, record 22, English, - Co%2Dordinating%20Council%20for%20the%20International%20Hydrological%20Decade
Record 22, Key term(s)
- Coordinating Council for the International Hydrological Decade
- International Hydrological Decade Coordinating Council
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hydrologie et hydrographie
Record 22, Main entry term, French
- Conseil de coordination de la Décennie hydrologique internationale
1, record 22, French, Conseil%20de%20coordination%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20hydrologique%20internationale
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
DHI [Décennie hydrologique internationale] 1, record 22, French, - Conseil%20de%20coordination%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20hydrologique%20internationale
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Hidrología e hidrografía
Record 22, Main entry term, Spanish
- Consejo Coordinador del Decenio Hidrológico Internacional
1, record 22, Spanish, Consejo%20Coordinador%20del%20Decenio%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
DHI [Decenio Hidrológico Internacional] 1, record 22, Spanish, - Consejo%20Coordinador%20del%20Decenio%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Meetings
- Hydrology and Hydrography
Record 23, Main entry term, English
- International Symposium on the Effects of Urbanization and Industrialization on the Hydrological Régime and on Water Quality 1, record 23, English, International%20Symposium%20on%20the%20Effects%20of%20Urbanization%20and%20Industrialization%20on%20the%20Hydrological%20R%C3%A9gime%20and%20on%20Water%20Quality
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Réunions
- Hydrologie et hydrographie
Record 23, Main entry term, French
- Colloque international sur les effets de l'urbanisation et de l'industrialisation sur le régime hydrologique et sur la qualité de l'eau
1, record 23, French, Colloque%20international%20sur%20les%20effets%20de%20l%27urbanisation%20et%20de%20l%27industrialisation%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20hydrologique%20et%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Hidrología e hidrografía
Record 23, Main entry term, Spanish
- Simposio internacional sobre los efectos de la urbanización y de la industrialización en el ciclo hidrológico y en la calidad del agua
1, record 23, Spanish, Simposio%20internacional%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20y%20de%20la%20industrializaci%C3%B3n%20en%20el%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20y%20en%20la%20calidad%20del%20agua
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Meetings
- Industries - General
- Hydrology and Hydrography
- Water Pollution
Record 24, Main entry term, English
- Symposium on the effects of urbanization and industrialization on the hydrological régime and on water quality 1, record 24, English, Symposium%20on%20the%20effects%20of%20urbanization%20and%20industrialization%20on%20the%20hydrological%20r%C3%A9gime%20and%20on%20water%20quality
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Amsterdam, 2-7 October 1977. 1, record 24, English, - Symposium%20on%20the%20effects%20of%20urbanization%20and%20industrialization%20on%20the%20hydrological%20r%C3%A9gime%20and%20on%20water%20quality
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Réunions
- Industries - Généralités
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution de l'eau
Record 24, Main entry term, French
- Colloque sur les effets de l'urbanisation et l'industrialisation sur le régime hydrologique et la qualité de l'eau
1, record 24, French, Colloque%20sur%20les%20effets%20de%20l%27urbanisation%20et%20l%27industrialisation%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20hydrologique%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Industrias - Generalidades
- Hidrología e hidrografía
- Contaminación del agua
Record 24, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre los efectos de la urbanización y la industrialización sobre el régimen hidrológico y la calidad del agua
1, record 24, Spanish, Simposio%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20y%20la%20industrializaci%C3%B3n%20sobre%20el%20r%C3%A9gimen%20hidrol%C3%B3gico%20y%20la%20calidad%20del%20agua
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 25, Main entry term, English
- Arab National Committees for the International Hydrological Programme 1, record 25, English, Arab%20National%20Committees%20for%20the%20International%20Hydrological%20Programme
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Key term(s)
- Arab National Committees for the International Hydrological Program
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 25, Main entry term, French
- Comités nationaux arabes pour le Programme hydrologique international
1, record 25, French, Comit%C3%A9s%20nationaux%20arabes%20pour%20le%20Programme%20hydrologique%20international
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 25, Main entry term, Spanish
- Comités Nacionales Árabes del Programa Hidrológico Internacional
1, record 25, Spanish, Comit%C3%A9s%20Nacionales%20%C3%81rabes%20del%20Programa%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1996-09-20
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Economics
Record 26, Main entry term, English
- World Hydrological Cycle Observing System for Africa
1, record 26, English, World%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System%20for%20Africa
correct, international
Record 26, Abbreviations, English
- WHYCOS-Africa 1, record 26, English, WHYCOS%2DAfrica
correct, international
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Hydrologie et hydrographie
- Économie environnementale
Record 26, Main entry term, French
- Système d'observation du cycle hydrologique mondial pour l'Afrique
1, record 26, French, Syst%C3%A8me%20d%27observation%20du%20cycle%20hydrologique%20mondial%20pour%20l%27Afrique
correct, international
Record 26, Abbreviations, French
- WHYCOS-Afrique 1, record 26, French, WHYCOS%2DAfrique
correct, international
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Hidrología e hidrografía
- Economía del medio ambiente
Record 26, Main entry term, Spanish
- Sistema mundial de observación del ciclo hidrológico para África
1, record 26, Spanish, Sistema%20mundial%20de%20observaci%C3%B3n%20del%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20para%20%C3%81frica
masculine noun, international
Record 26, Abbreviations, Spanish
- WHYCOS-África 1, record 26, Spanish, WHYCOS%2D%C3%81frica
international
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1996-05-09
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 27, Main entry term, English
- normal hydrological value 1, record 27, English, normal%20hydrological%20value
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Mean value of a hydrological characteristic taken over a period selected by consensus such that the mean over any longer period does not significantly differ from the value obtained. 1, record 27, English, - normal%20hydrological%20value
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 27, Main entry term, French
- normale hydrologique
1, record 27, French, normale%20hydrologique
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Valeur moyenne d'une variable hydrologique prise sur une période arbitraire, choisie par consensus et telle qu'une moyenne établie sur toute période plus longue n'ait pas une valeur significativement différente. 1, record 27, French, - normale%20hydrologique
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 27, Main entry term, Spanish
- valor hidrológico normal
1, record 27, Spanish, valor%20hidrol%C3%B3gico%20normal
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Valor medio de una característica hidrológica, a lo largo de un período seleccionado de forma que la media en un período más largo no difiera significativamente del valor así obtenido. 1, record 27, Spanish, - valor%20hidrol%C3%B3gico%20normal
Record 28 - internal organization data 1996-02-07
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Hydrology and Hydrography
Record 28, Main entry term, English
- conceptual hydrological model
1, record 28, English, conceptual%20hydrological%20model
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Simplified mathematical representation of some or all of the processes in the hydrological cycle by a set of hydrological concepts expressed in mathematical notations and linked together in a time and space sequence corresponding to that occurring in nature. Hydrological conceptual models are used for simulation of the behaviour of a basin. 1, record 28, English, - conceptual%20hydrological%20model
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Hydrologie et hydrographie
Record 28, Main entry term, French
- modèle hydrologique conceptuel
1, record 28, French, mod%C3%A8le%20hydrologique%20conceptuel
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Représentation mathématique simplifiée de tout ou partie des processus du cycle hydrologique par un ensemble de concepts hydrologiques exprimés en langage mathématique et reliés entre eux dans des séquences temporelle et spatiale correspondant à celles que l'on observe dans la nature. Les modèles conceptuels sont utilisés pour simuler le comportement d'un bassin. 1, record 28, French, - mod%C3%A8le%20hydrologique%20conceptuel
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Métodos de cálculo (Matemáticas)
- Hidrología e hidrografía
Record 28, Main entry term, Spanish
- modelo hidrológico conceptual
1, record 28, Spanish, modelo%20hidrol%C3%B3gico%20conceptual
masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Representación matemática simplificada de alguno o todos los procesos del ciclo hidrológico por medio de un conjunto de conceptos hidrológicos expresados en forma matemática y ligados por una secuencia espacio-temporal que se corresponde con la que se produce en la naturaleza. Los modelos hidrológicos conceptuales se aplican en la simulación del comportamiento de una cuenca. 1, record 28, Spanish, - modelo%20hidrol%C3%B3gico%20conceptual
Record 29 - internal organization data 1994-09-15
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 29, Main entry term, English
- Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme
1, record 29, English, Intergovernmental%20Council%20of%20the%20International%20Hydrological%20Programme
correct, international
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- IHP Intergovernmental Council 1, record 29, English, IHP%20Intergovernmental%20Council
correct, international
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 29, Main entry term, French
- Conseil intergouvernemental du Programme hydrologique international
1, record 29, French, Conseil%20intergouvernemental%20du%20Programme%20hydrologique%20international
correct, international
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- Conseil intergouvernemental du PHI 1, record 29, French, Conseil%20intergouvernemental%20du%20PHI
correct, international
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 29, Main entry term, Spanish
- Consejo Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional
1, record 29, Spanish, Consejo%20Intergubernamental%20del%20Programa%20Hidrol%C3%B3gico%20Internacional
correct, masculine noun, international
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
- Consejo Intergubernamental del PHI 1, record 29, Spanish, Consejo%20Intergubernamental%20del%20PHI
correct, masculine noun, international
Record 29, Textual support, Spanish
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: