TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HIDROPONICO [4 records]

Record 1 2024-12-30

English

Subject field(s)
  • Forage Crops
CONT

Hydroponic fodder is animal feed grown from seeds without soil, and with little water. A week after the seeds have sprouted, the nutritious seedlings will be up to 30 cm tall. They can be produced every day of the year, even in the dry season.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes fourragères
CONT

Le fourrage hydroponique est produit en cultivant des graines sans terre, et avec très peu d'eau. En six ou sept jours, les graines germent, les plantules atteignent 30-35 cm de hauteur et fournissent un fourrage très nutritif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas forrajeras
CONT

El forraje hidropónico verde consiste en la germinación de semillas de especies gramíneas y leguminosas (poáceas y fabáceas) que pueden ser utilizadas como forrajeras, entre ellas, trigo, avena, centeno, cebada, maíz, alfalfa, entre otras.

Save record 1

Record 2 2024-12-30

English

Subject field(s)
  • Forage Crops
CONT

In a fodder system, a grain like barley, wheat or oats is sprouted in plastic trays and allowed to grow for seven days and then fed to livestock. Sprouted grains can be grown indoors without soil.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes fourragères
CONT

La majorité des systèmes de production de fourrage hydroponique fonctionnent selon un système de rotation des surfaces de culture (plateaux), afin d'assurer une récolte journalière de fourrage, adaptée au type et au nombre d'animaux à alimenter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas forrajeras
CONT

Familias de crianceros de Ovalle implementan sistema de cultivo de forraje hidropónico.

Save record 2

Record 3 2007-11-09

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Horticulture
  • Farming Techniques
  • Biotechnology
DEF

A [method] used for growing plants without soil, in which the plant roots are immersed in water containing dissolved nutrients.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Horticulture
  • Techniques agricoles
  • Biotechnologie
DEF

Culture sur support artificiel inerte alimentée en eau et en solutions nutritives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Horticultura
  • Técnicas agrícolas
  • Biotecnología
DEF

Técnica de cultivo mediante la que las raíces de los vegetales están sumergidas en soluciones nutritivas, soportadas por materiales inertes.

Save record 3

Record 4 2001-10-26

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Farming Techniques
  • Horticulture
CONT

Hydroponic culture: Growth of plants in an aerated liquid medium that supplies all nutrients needed for growth.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Techniques agricoles
  • Horticulture
DEF

Se dit d'une culture de plantes dont les racines sont dans un support souvent inerte dans lequel circule une solution nutritive.

CONT

Culture de plantes dans l'eau, sans avoir recours au sol [...] culture hydroponique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Técnicas agrícolas
  • Horticultura
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: