TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HILO DISCUSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- discussion thread
1, record 1, English, discussion%20thread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thread 2, record 1, English, thread
correct, noun
- topical thread 3, record 1, English, topical%20thread
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sequence of posts on the same topic. 4, record 1, English, - discussion%20thread
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "thread" can ... refer to a series of related postings in an online discussion. Web-based bulletin boards are made up of many topics, or threads. 5, record 1, English, - discussion%20thread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discussion thread; thread: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 6, record 1, English, - discussion%20thread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- fil de discussion
1, record 1, French, fil%20de%20discussion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil 1, record 1, French, fil
correct, masculine noun
- fil d'intérêt 2, record 1, French, fil%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suite de publications sur un même sujet. 3, record 1, French, - fil%20de%20discussion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil de discussion; fil : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 4, record 1, French, - fil%20de%20discussion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- hilo de discusión
1, record 1, Spanish, hilo%20de%20discusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hilo 2, record 1, Spanish, hilo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un debate sencillo es simplemente un intercambio de ideas sobre un solo tema y un único hilo de discusión, todo en una página. Útil para debates cortos y muy concretos. 3, record 1, Spanish, - hilo%20de%20discusi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: