TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIPERBARICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- high-pressure pasteurizer 1, record 1, English, high%2Dpressure%20pasteurizer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pascalizer 1, record 1, English, pascalizer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A machine that] produces in-depth destruction of the micro-organisms that cause spoilage and pathogenic flora while leaving colour and flavour unaltered. 1, record 1, English, - high%2Dpressure%20pasteurizer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- pasteurisateur hyperbare
1, record 1, French, pasteurisateur%20hyperbare
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pascalisateur 1, record 1, French, pascalisateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Machine] qui permet de détruire en profondeur les microorganismes d'altération et la flore pathogène tout en préservant la couleur et le goût. 1, record 1, French, - pasteurisateur%20hyperbare
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasteurizador hiperbárico
1, record 1, Spanish, pasteurizador%20hiperb%C3%A1rico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- hyperbaric centre 1, record 2, English, hyperbaric%20centre
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- centre hyperbare
1, record 2, French, centre%20hyperbare
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation équipée de caissons, ou chambres hyperbares où l'on reconstitue, à des fins expérimentales, les conditions de la plongée profonde. 1, record 2, French, - centre%20hyperbare
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- centro hiperbárico
1, record 2, Spanish, centro%20hiperb%C3%A1rico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geology
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- hyperbaric
1, record 3, English, hyperbaric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Designating or of a pressurized, usually oxygenated chamber, used in the experimental treatment of various diseases and conditions. 1, record 3, English, - hyperbaric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géologie
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- hyperbare
1, record 3, French, hyperbare
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une enceinte où la pression est supérieure à la pression atmosphérique. 1, record 3, French, - hyperbare
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Instrumental médico
Record 3, Main entry term, Spanish
- hiperbárico
1, record 3, Spanish, hiperb%C3%A1rico
adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relativo a la presión de los gases ambientes mayor de 1 atmósfera. Referente a soluciones, más densas que el diluyente o el medio. 2, record 3, Spanish, - hiperb%C3%A1rico
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En la anestesia espinal, una solución hiperbárica tiene una densidad mayor que la del líquido cefalorraquídeo. 2, record 3, Spanish, - hiperb%C3%A1rico
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cámara hiperbárica: cámara que contiene oxígeno a alta presión, en la cual son situados los pacientes para recibir radioterapia o un tratamiento para ciertas formas de envenenamiento. 3, record 3, Spanish, - hiperb%C3%A1rico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: