TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIPERNUTRICION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- overnutrition
1, record 1, English, overnutrition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A result of excessive food intake relative to dietary nutrient requirements. 1, record 1, English, - overnutrition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- surnutrition
1, record 1, French, surnutrition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résultat d'apports alimentaires excessifs par rapport aux besoins en nutriments. 1, record 1, French, - surnutrition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipernutrición
1, record 1, Spanish, hipernutrici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consecuencia de una ingesta dietética excesiva con respecto a las necesidades de nutrientes. 1, record 1, Spanish, - hipernutrici%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2016-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- hyperalimentation
1, record 2, English, hyperalimentation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overnourishment 2, record 2, English, overnourishment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Food intake that is continuously in excess of dietary energy requirements. 2, record 2, English, - hyperalimentation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- suralimentation
1, record 2, French, suralimentation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apport alimentaire dépassant en permanence les besoins énergétiques alimentaires. 2, record 2, French, - suralimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette pratique peut faire partie d'un traitement thérapeutique d'un malade. 3, record 2, French, - suralimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- hipernutrición
1, record 2, Spanish, hipernutrici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ingesta de alimentos que está constantemente por encima de la necesidades de energía alimentaria. 1, record 2, Spanish, - hipernutrici%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: