TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIPERTEXTO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Hypertext Transfer Protocol Secure
1, record 1, English, Hypertext%20Transfer%20Protocol%20Secure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HTTPS 1, record 1, English, HTTPS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extension of HTTP [Hypertext Transfer Protocol] that uses Secure Sockets Layer (SSL) to enable secure transmissions over a Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) network. 1, record 1, English, - Hypertext%20Transfer%20Protocol%20Secure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- protocole de transfert hypertexte sécurisé
1, record 1, French, protocole%20de%20transfert%20hypertexte%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- HTTPS 2, record 1, French, HTTPS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- protocole HTTPS 3, record 1, French, protocole%20HTTPS
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HTTPS : provient de la désignation anglaise «Hypertext Transfer Protocol Secure». 4, record 1, French, - protocole%20de%20transfert%20hypertexte%20s%C3%A9curis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- protocolo de transferencia de hipertexto seguro
1, record 1, Spanish, protocolo%20de%20transferencia%20de%20hipertexto%20seguro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- HTTPS 1, record 1, Spanish, HTTPS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- protocolo HTTPS 1, record 1, Spanish, protocolo%20HTTPS
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HTTPS: por sus siglas en inglés "Hypertext Transfer Protocol Secure". 1, record 1, Spanish, - protocolo%20de%20transferencia%20de%20hipertexto%20seguro
Record 2 - internal organization data 2023-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Hypertext Markup Language
1, record 2, English, Hypertext%20Markup%20Language
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HTML 1, record 2, English, HTML
correct
Record 2, Synonyms, English
- HyperText Markup Language 2, record 2, English, HyperText%20Markup%20Language
correct
- HTML 2, record 2, English, HTML
correct
- HTML 2, record 2, English, HTML
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A markup language used to define the content, structure and presentation of hypertext documents, especially web pages. 3, record 2, English, - Hypertext%20Markup%20Language
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- langage HTML
1, record 2, French, langage%20HTML
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HTML 1, record 2, French, HTML
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- langage de balisage hypertexte 2, record 2, French, langage%20de%20balisage%20hypertexte
correct, masculine noun
- HTML 3, record 2, French, HTML
correct, masculine noun
- HTML 3, record 2, French, HTML
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langage de balisage servant à définir le contenu, la structure et la présentation de documents hypertextes, notamment de pages Web. 4, record 2, French, - langage%20HTML
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- lenguaje de marcas de hipertexto
1, record 2, Spanish, lenguaje%20de%20marcas%20de%20hipertexto
correct, masculine noun, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- lenguaje hipertexto 1, record 2, Spanish, lenguaje%20hipertexto
correct, masculine noun, Mexico
- HTML 2, record 2, Spanish, HTML
correct, masculine noun
- HTML 2, record 2, Spanish, HTML
- lenguaje de marcado de hipertextos 2, record 2, Spanish, lenguaje%20de%20marcado%20de%20hipertextos
correct, masculine noun, Spain, Mexico
- lenguaje de etiquetación de hipertexto 2, record 2, Spanish, lenguaje%20de%20etiquetaci%C3%B3n%20de%20hipertexto
correct, masculine noun, Argentina
- Lenguaje de Etiquetación de Hipertexto 2, record 2, Spanish, Lenguaje%20de%20Etiquetaci%C3%B3n%20de%20Hipertexto
correct, masculine noun, Argentina
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- HyperText Transfer Protocol
1, record 3, English, HyperText%20Transfer%20Protocol
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HTTP 2, record 3, English, HTTP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an application protocol for distributed, collaborative, hypermedia information systems. 3, record 3, English, - HyperText%20Transfer%20Protocol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The protocol used by the World Wide Web. 4, record 3, English, - HyperText%20Transfer%20Protocol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- protocole de transfert hypertexte
1, record 3, French, protocole%20de%20transfert%20hypertexte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- HTTP 2, record 3, French, HTTP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- protocole HTTP 3, record 3, French, protocole%20HTTP
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[…] protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. 4, record 3, French, - protocole%20de%20transfert%20hypertexte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- protocolo de transferencia de hipertexto
1, record 3, Spanish, protocolo%20de%20transferencia%20de%20hipertexto
correct, masculine noun, Spain, Mexico
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- protocolo de transporte de hipertexto 1, record 3, Spanish, protocolo%20de%20transporte%20de%20hipertexto
correct, masculine noun, Mexico
- Protocolo de Transporte de Hipertexto 2, record 3, Spanish, Protocolo%20de%20Transporte%20de%20Hipertexto
correct, masculine noun, Argentina
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- hypertext
1, record 4, English, hypertext
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hypertext system 2, record 4, English, hypertext%20system
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of presenting computerized information that allows the display of documents in an associative way that mimics the human structuring of ideas, as opposed to the linear model of speech or writing. 3, record 4, English, - hypertext
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- hypertexte
1, record 4, French, hypertexte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système hypertexte 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20hypertexte
correct, masculine noun
- système hypertextuel 3, record 4, French, syst%C3%A8me%20hypertextuel
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système permettant de relier entre eux des textes et des images au moyen d'un lien fonctionnant d'un simple clic de souris. 4, record 4, French, - hypertexte
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ces systèmes [de traitement d'information textuelle], appelés de façon générique hypertexte ou hypermédia, s'ils combinent texte, image, voire son, permettent à l'utilisateur d'approfondir une idée particulière et d'accéder progressivement à des niveaux de détails de plus en plus fins. 5, record 4, French, - hypertexte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le lien peut mener à une autre partie de la même page Web, à une autre page du même site Web ou à une page située sur un autre site Web. 4, record 4, French, - hypertexte
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Gráficos de computadora
- Internet y telemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- hipertexto
1, record 4, Spanish, hipertexto
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sistema de presentación de la información computarizada que permite mostrar documentos en forma asociativa, imitando la estructuración humana de las ideas, por oposición a la estructuración linear del discurso oral, escrito o de las imágenes. 1, record 4, Spanish, - hipertexto
Record 5 - internal organization data 2010-11-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Programming Languages
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- Extensible HyperText Markup Language
1, record 5, English, Extensible%20HyperText%20Markup%20Language
correct
Record 5, Abbreviations, English
- XHTML 2, record 5, English, XHTML
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A reformulation of HTML 4.0 as an application of the Extensible Markup Language (XML). 3, record 5, English, - Extensible%20HyperText%20Markup%20Language
Record 5, Key term(s)
- Extensible HyperText Mark-up Language
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- langage hypertexte extensible
1, record 5, French, langage%20hypertexte%20extensible
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- XHTML 2, record 5, French, XHTML
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Langage de transition entre le HTML 4 et le XML 1.0. 3, record 5, French, - langage%20hypertexte%20extensible
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le XHTML] utilise la syntaxe et les mots de HTML 4 ce qui lui assure une bonne compatibilité avec les navigateurs d'anciennes générations. Le XHTML répond aussi à certaines règles de XML ce qui [...] impose une rigueur dans la codification des pages. 3, record 5, French, - langage%20hypertexte%20extensible
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Depuis janvier 2000, le XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) est le langage préconisé par le W3C (l'organisme qui valide les standards Internet) pour la conception des pages Web. 4, record 5, French, - langage%20hypertexte%20extensible
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Internet y telemática
Record 5, Main entry term, Spanish
- lenguaje de marcado de hipertexto extensible
1, record 5, Spanish, lenguaje%20de%20marcado%20de%20hipertexto%20extensible
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- lenguaje extensible de marcado de hipertexto 2, record 5, Spanish, lenguaje%20extensible%20de%20marcado%20de%20hipertexto
correct, masculine noun
- XHTML 2, record 5, Spanish, XHTML
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
XHTML (Lenguaje de Marcado de Hipertexto Extensible) es una versión más estricta y limpia de HTML, que nace precisamente con el objetivo de remplazar a HTML ante su limitación de uso con las cada vez más abundantes herramientas basadas en XML. XHTML extiende HTML 4.0 combinando la sintaxis de HTML, diseñado para mostrar datos, con la de XML, diseñado para describir los datos. 2, record 5, Spanish, - lenguaje%20de%20marcado%20de%20hipertexto%20extensible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: