TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIPOESPERMATOGENESIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- hypospermatogenesis 1, record 1, English, hypospermatogenesis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A decreased production of male germ cells, caused by such factors as diseased testes or hypoleydigism (abnormally diminished functional activity of Leydig's interstitial cells). 1, record 1, English, - hypospermatogenesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Low sperm production. 2, record 1, English, - hypospermatogenesis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- hypospermatogenèse
1, record 1, French, hypospermatogen%C3%A8se
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la production des cellules germinales de l'homme, résultant de facteurs tels qu'une affection testiculaire ou de l'hypoleydigisme (ou hypoandrogénie, c'est-à-dire diminution dans l'organisme des hormones dont dépendent les caractères masculins). 1, record 1, French, - hypospermatogen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cependant, l'hypospadias n'est pas signalé dans l'observation d'un homme stérile de 45 ans dont l'hypospermatogenèse prononcée s'accompagnait d'un début d'hyalinisation des tubes séminifères. 1, record 1, French, - hypospermatogen%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipoespermatogénesis
1, record 1, Spanish, hipoespermatog%C3%A9nesis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baja producción de células germinales masculinas (espermatozoides). 2, record 1, Spanish, - hipoespermatog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las biopsias testiculares realizadas en hombres con varicocele demuestran descamación del epitelio germinal, hipoespermatogénesis o detención de la maduración en el estadio de espermátide, hiperplasia de células de Leydig y adelgazamiento tubular. 3, record 1, Spanish, - hipoespermatog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Kim (2002), Baccetti (1996) y Lin (1997) asocian varicocele con un aumento de la apoptosis [muerte celular programada] en las células germinales, visto tanto en biopsias del testículo ipsilateral al varicocele como en el contralateral y su importancia por asociarse a hipoespermatogénesis y por ende con infertilidad masculina. 4, record 1, Spanish, - hipoespermatog%C3%A9nesis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: