TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIPOGEO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- hypogeum
1, record 1, English, hypogeum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rock tomb 2, record 1, English, rock%20tomb
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In ancient architecture, any underground chamber or vault, especially underground burial chamber. 3, record 1, English, - hypogeum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ankhtifi [chancellor of the King of the lower Egypt] was buried in a rock tomb (hypogeum) in Mo'alla ... 2, record 1, English, - hypogeum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- hypogée
1, record 1, French, hypog%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] construction souterraine antique, caveau, crypte, voûte taillée dans le roc, etc. 2, record 1, French, - hypog%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce genre de construction est destiné à des sépultures. 3, record 1, French, - hypog%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Arqueología
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipogeo
1, record 1, Spanish, hipogeo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bóveda subterránea donde algunos pueblos antiguos depositaban los cadáveres. 2, record 1, Spanish, - hipogeo
Record 2 - internal organization data 2004-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Record 2, Main entry term, English
- hypogean
1, record 2, English, hypogean
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hypogeal 2, record 2, English, hypogeal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the subterranean domain below the endogean, including the dark zone of caves. 3, record 2, English, - hypogean
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Record 2, Main entry term, French
- hypogé
1, record 2, French, hypog%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Qualifie] ce qui est souterrain. 1, record 2, French, - hypog%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un cours d'eau hypogé. 1, record 2, French, - hypog%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Espeleología
Record 2, Main entry term, Spanish
- hipogeo
1, record 2, Spanish, hipogeo
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que está bajo tierra, que viene del interior de la corteza terrestre. 1, record 2, Spanish, - hipogeo
Record 3 - internal organization data 2004-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- hypogean
1, record 3, English, hypogean
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Growing or remaining below ground ... 1, record 3, English, - hypogean
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- hypogé
1, record 3, French, hypog%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui reste ou se développe sous terre [...] 2, record 3, French, - hypog%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 3, Main entry term, Spanish
- hipogeo
1, record 3, Spanish, hipogeo
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] ser u órgano vegetal subterráneo. 1, record 3, Spanish, - hipogeo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: