TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIPOTENSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Non-Surgical Treatment
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- intracranial hypotension following ventricular shunting
1, record 1, English, intracranial%20hypotension%20following%20ventricular%20shunting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G97.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - intracranial%20hypotension%20following%20ventricular%20shunting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Traitements non chirurgicaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire
1, record 1, French, hypotension%20intracr%C3%A2nienne%20suite%20%C3%A0%20un%20pontage%20ventriculaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G97.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - hypotension%20intracr%C3%A2nienne%20suite%20%C3%A0%20un%20pontage%20ventriculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
- Tratamiento sin cirugía
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipotensión intracraneal posterior a anastomosis ventricular
1, record 1, Spanish, hipotensi%C3%B3n%20intracraneal%20posterior%20a%20anastomosis%20ventricular
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G97.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - hipotensi%C3%B3n%20intracraneal%20posterior%20a%20anastomosis%20ventricular
Record 2 - internal organization data 2012-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
- Cardiovascular System
Record 2, Main entry term, English
- hypotension
1, record 2, English, hypotension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arterial hypotension 2, record 2, English, arterial%20hypotension
correct
- low blood pressure 3, record 2, English, low%20blood%20pressure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Decrease of systolic and diastolic blood pressure below normal. ... Occurs in Whipple's disease, cancer, and debilitating or wasting diseases. 2, record 2, English, - hypotension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "hypotension" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 2, English, - hypotension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
- Système cardio-vasculaire
Record 2, Main entry term, French
- hypotension artérielle
1, record 2, French, hypotension%20art%C3%A9rielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hypotension 1, record 2, French, hypotension
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Baisse de la tension artérielle maximale à une valeur égale ou inférieure à 90 mmHg. 1, record 2, French, - hypotension%20art%C3%A9rielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «hypotension artérielle» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 2, record 2, French, - hypotension%20art%C3%A9rielle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Corazón
- Sistema cardiovascular
Record 2, Main entry term, Spanish
- hipotensión arterial
1, record 2, Spanish, hipotensi%C3%B3n%20arterial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hipotensión 2, record 2, Spanish, hipotensi%C3%B3n
correct, feminine noun
- hipopiesis 3, record 2, Spanish, hipopiesis
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disminución de la tensión arterial por debajo de determinados valores considerados normales. 4, record 2, Spanish, - hipotensi%C3%B3n%20arterial
Record 3 - internal organization data 2011-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- orthostatic hypotension
1, record 3, English, orthostatic%20hypotension
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- postural hypotension 2, record 3, English, postural%20hypotension
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fall in blood pressure associated with dizziness, syncope, and blurred vision occurring upon standing or when standing motionless in a fixed position. 1, record 3, English, - orthostatic%20hypotension
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in amyloidosis. 3, record 3, English, - orthostatic%20hypotension
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The term "orthostatic hypotension" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 3, English, - orthostatic%20hypotension
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- hypotension orthostatique
1, record 3, French, hypotension%20orthostatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diminution importante de la pression artérielle dans la position verticale. 2, record 3, French, - hypotension%20orthostatique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans l'amylose. 3, record 3, French, - hypotension%20orthostatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- hipotensión ortostática
1, record 3, Spanish, hipotensi%C3%B3n%20ortost%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


