TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTERESIS MAGNETICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetism
Record 1, Main entry term, English
- magnetic hysteresis
1, record 1, English, magnetic%20hysteresis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lagging of changes in the magnetization of a substance behind changes in the magnetic field as the magnetic field is varied. 1, record 1, English, - magnetic%20hysteresis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Magnétisme
Record 1, Main entry term, French
- hystérésis magnétique
1, record 1, French, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une substance ferromagnétique ou ferrimagnétique, variation irréversible de l'induction magnétique associée à une variation du champ magnétique. 1, record 1, French, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- histéresis magnética
1, record 1, Spanish, hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retraso de la imantación de un cuerpo magnético respecto a las variaciones del campo magnetizante, el cual se debe a que la imantación en un momento dado dependa de los estados magnéticos anteriores. 2, record 1, Spanish, - hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las variaciones de la imanación de la sustancia se producen con retraso respecto a las variaciones del campo magnético aplicado. 3, record 1, Spanish, - hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
Record 2 - internal organization data 2011-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Magnetism
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- hysteresis loop
1, record 2, English, hysteresis%20loop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hysteresis cycle 2, record 2, English, hysteresis%20cycle
correct
- magnetic hysterisis loop 3, record 2, English, magnetic%20hysterisis%20loop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A loop representing the change of the magnetic induction in a ferromagnetic body when the magnetic force undergoes a periodic variation. 2, record 2, English, - hysteresis%20loop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Magnétisme
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- cycle d'hystérésis
1, record 2, French, cycle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boucle d'hystérésis 2, record 2, French, boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis
correct, feminine noun
- cycle d'hystéresis magnétique 3, record 2, French, cycle%20d%27hyst%C3%A9resis%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
- cycle d'hystérèse 4, record 2, French, cycle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A8se
masculine noun
- cycle d'aimantation 4, record 2, French, cycle%20d%27aimantation
masculine noun
- boucle d'hystérèse 4, record 2, French, boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A8se
feminine noun
- boucle d'aimantation 4, record 2, French, boucle%20d%27aimantation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciclo de histéresis
1, record 2, Spanish, ciclo%20de%20hist%C3%A9resis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ciclo de histéresis magnética 2, record 2, Spanish, ciclo%20de%20hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curva cerrada, que muestra la relación entre la fuerza de magnetización y la inducción de la magnetización en una substancia magnética, cuando el campo magnético (fuerza) el llevado a través de un ciclo completo. 3, record 2, Spanish, - ciclo%20de%20hist%C3%A9resis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: