TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOCKEY [10 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Hockey Creek
1, record 1, English, Hockey%20Creek
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 57° 33' 46" N, 121° 28' 50" W. 2, record 1, English, - Hockey%20Creek
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- crique Hockey
1, record 1, French, crique%20Hockey
unofficial, feminine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 57° 33' 46" N, 121° 28' 50" O. 2, record 1, French, - crique%20Hockey
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- arroyo Hockey
1, record 1, Spanish, arroyo%20Hockey
correct, masculine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coordenadas: 57° 33' 46" N, 121° 28' 50" O. 1, record 1, Spanish, - arroyo%20Hockey
Record 2 - internal organization data 2024-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Team Sports
- Roller Skating and Skateboarding
Record 2, Main entry term, English
- in-line hockey
1, record 2, English, in%2Dline%20hockey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inline hockey 2, record 2, English, inline%20hockey
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... hockey that is played using inline skates ... 2, record 2, English, - in%2Dline%20hockey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports d'équipe
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 2, Main entry term, French
- hockey en patins à roues alignées
1, record 2, French, hockey%20en%20patins%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hockey sur patins à roues alignées 1, record 2, French, hockey%20sur%20patins%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hockey pratiqué avec une balle ou une rondelle, par des joueurs chaussés de patins à roues alignées. 1, record 2, French, - hockey%20en%20patins%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo
- Patinaje sobre ruedas y patinaje con monopatin
Record 2, Main entry term, Spanish
- hockey sobre ruedas
1, record 2, Spanish, hockey%20sobre%20ruedas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Deportes de patines sobre ruedas. 2, record 2, Spanish, - hockey%20sobre%20ruedas
Record 2, Key term(s)
- Hockey sobre Ruedas
Record 3 - internal organization data 2022-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Team Sports
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- roller hockey
1, record 3, English, roller%20hockey
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... hockey played on a dry field using roller skates. 2, record 3, English, - roller%20hockey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports d'équipe
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- hockey sur patins à roulettes
1, record 3, French, hockey%20sur%20patins%20%C3%A0%20roulettes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hockey à roulettes 2, record 3, French, hockey%20%C3%A0%20roulettes
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hockey sur patins à roulettes : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020. 3, record 3, French, - hockey%20sur%20patins%20%C3%A0%20roulettes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo
- Patinaje
Record 3, Main entry term, Spanish
- hockey sobre ruedas
1, record 3, Spanish, hockey%20sobre%20ruedas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Hockey sobre Ruedas" es el término oficial de los Juegos Panamericanos. 2, record 3, Spanish, - hockey%20sobre%20ruedas
Record 4 - internal organization data 2020-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
- ice hockey
1, record 4, English, ice%20hockey
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hockey 2, record 4, English, hockey
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A team sport played on an ice rink with the help of sticks used to make a puck enter the opposite team's goal. 3, record 4, English, - ice%20hockey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- hockey sur glace
1, record 4, French, hockey%20sur%20glace
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- hockey 2, record 4, French, hockey
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sport d'équipe pratiqué sur une patinoire et qui consiste à faire entrer, avec l'aide de bâtons, une rondelle dans le but de l'équipe adverse. 3, record 4, French, - hockey%20sur%20glace
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Hockey sobre hielo
Record 4, Main entry term, Spanish
- hockey sobre hielo
1, record 4, Spanish, hockey%20sobre%20hielo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- hockey 2, record 4, Spanish, hockey
correct, masculine noun
- jóquey 3, record 4, Spanish, j%C3%B3quey
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Juego entre dos equipos, consistente en introducir en la portería contraria [...] un disco impulsado por un bastón curvo en su parte inferior, y que se practica [...] con patines en una pista de hielo [...] 4, record 4, Spanish, - hockey%20sobre%20hielo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
jóquey: Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa hockey, "deporte de equipo que se juega golpeando una pelota o un disco con un bastón". No debe confundirse con yóquey [...] 3, record 4, Spanish, - hockey%20sobre%20hielo
Record 5 - internal organization data 2020-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
- Field Hockey
- Roller Skating and Skateboarding
Record 5, Main entry term, English
- hockey stick
1, record 5, English, hockey%20stick
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- stick 2, record 5, English, stick
correct, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The accessory used by hockey players to control the ball or the puck. 3, record 5, English, - hockey%20stick
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are many types of hockey sticks on the market to choose from, including those made of wood, aluminum, carbon, kevlar, titanium, graphite and rubber coated sticks. There are one-piece and two-piece sticks, those with replaceable blades and custom-made sticks. 4, record 5, English, - hockey%20stick
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
- Hockey sur gazon
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 5, Main entry term, French
- bâton de hockey
1, record 5, French, b%C3%A2ton%20de%20hockey
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bâton 2, record 5, French, b%C3%A2ton
correct, masculine noun
- crosse 3, record 5, French, crosse
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de hockey utilisé par les joueurs pour manier la rondelle ou la balle. 4, record 5, French, - b%C3%A2ton%20de%20hockey
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Aujourd'hui, l'époque du simple bâton de hockey en bois est révolue. Les joueurs ont le choix entre une multitude de bâtons : en bois, en fibre de verre, faits d'une seule pièce ou munis d'une palette de remplacement. 5, record 5, French, - b%C3%A2ton%20de%20hockey
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Hockey sobre hielo
- Hockey sobre hierba
- Patinaje sobre ruedas y patinaje con monopatin
Record 5, Main entry term, Spanish
- palo de hockey
1, record 5, Spanish, palo%20de%20hockey
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- palo 1, record 5, Spanish, palo
correct, masculine noun
- taco 1, record 5, Spanish, taco
correct, masculine noun
- stick 1, record 5, Spanish, stick
anglicism, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 6, Main entry term, English
- field hockey
1, record 6, English, field%20hockey
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An outdoor game played on a closely cut grass or hard dirt surface with a ball by two opposing teams of 11 players on each side, using hooked or bent sticks. 2, record 6, English, - field%20hockey
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
field hockey: official term of the Pan American Games. 3, record 6, English, - field%20hockey
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 6, Main entry term, French
- hockey sur gazon
1, record 6, French, hockey%20sur%20gazon
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En plus de se pratiquer sur glace ou sur gazon, le hockey se joue de plus en plus à l'intérieur, sur parquet. 2, record 6, French, - hockey%20sur%20gazon
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Hockey sobre hierba
Record 6, Main entry term, Spanish
- hockey sobre césped
1, record 6, Spanish, hockey%20sobre%20c%C3%A9sped
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- hockey sobre hierba 2, record 6, Spanish, hockey%20sobre%20hierba
correct, masculine noun, Spain
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Deporte entre dos equipos, consistente en introducir en la portería contraria una pelota [...] impulsada por un bastón curvo en su parte inferior, y que se practica en un campo de hierba [...] 3, record 6, Spanish, - hockey%20sobre%20c%C3%A9sped
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
hockey sobre césped: término oficial de los Juegos Panamericanos. 4, record 6, Spanish, - hockey%20sobre%20c%C3%A9sped
Record 7 - internal organization data 2014-06-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Field Hockey
- Ice Hockey
Record 7, Main entry term, English
- hockey player
1, record 7, English, hockey%20player
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
player: also a roller hockey term. 2, record 7, English, - hockey%20player
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hockey sur gazon
- Hockey sur glace
Record 7, Main entry term, French
- joueur de hockey
1, record 7, French, joueur%20de%20hockey
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- joueuse de hockey 2, record 7, French, joueuse%20de%20hockey
correct, feminine noun
- hockeyeur 2, record 7, French, hockeyeur
correct, masculine noun
- hockeyeuse 2, record 7, French, hockeyeuse
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hockey sobre hierba
- Hockey sobre hielo
Record 7, Main entry term, Spanish
- jugador de hockey
1, record 7, Spanish, jugador%20de%20hockey
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- jugador 1, record 7, Spanish, jugador
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
jugador: Término de hockey sobre patines de ruedas también. 2, record 7, Spanish, - jugador%20de%20hockey
Record 8 - internal organization data 2006-07-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Roller Skating and Skateboarding
Record 8, Main entry term, English
- hockey rink
1, record 8, English, hockey%20rink
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- rink 2, record 8, English, rink
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The rink usually has a polished wooden surface, but any flat, non-abrasive and non-slippery material such as treated cement is acceptable. ... It can have one out of three standard sizes (a minimum of 34X17 meters, an average of 40x20 and a maximum of 44x22) or any size between the minimum and maximum values that has a 2:1 size ratio with a 10% margin of error. 2, record 8, English, - hockey%20rink
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Increase recreational facilities, namely a boarded hockey rink with an asphalt surface for year-round use, a skateboard park and a community pool. 3, record 8, English, - hockey%20rink
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Roller sports term. 4, record 8, English, - hockey%20rink
Record 8, Key term(s)
- roller hockey rink
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 8, Main entry term, French
- piste de hockey
1, record 8, French, piste%20de%20hockey
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- piste 2, record 8, French, piste
correct, feminine noun
- rink 2, record 8, French, rink
correct, anglicism, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La piste (le rink) est une surface rectangulaire et de niveau. Son revêtement est lisse et réalisé dans un matériau considéré comme adapté. 3, record 8, French, - piste%20de%20hockey
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
La piste (rink) est une surface plane et unie mesurant de 36 mètres à 44 mètres de long sur une largeur de 18 mètres à 22 mètres. 4, record 8, French, - piste%20de%20hockey
Record number: 8, Textual support number: 3 CONT
Enrichir les installations de loisirs en construisant une piste de hockey dotée de bandes et asphaltée pour utilisation toute l'année, un terrain de planches à roulettes et une piscine communautaire. 1, record 8, French, - piste%20de%20hockey
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sports de patins à roulettes. 5, record 8, French, - piste%20de%20hockey
Record 8, Key term(s)
- piste de hockey sur roulettes
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Patinaje sobre ruedas y patinaje con monopatin
Record 8, Main entry term, Spanish
- pista de hockey
1, record 8, Spanish, pista%20de%20hockey
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- cancha de hockey 1, record 8, Spanish, cancha%20de%20hockey
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Deportes de patines sobre ruedas. 2, record 8, Spanish, - pista%20de%20hockey
Record 9 - internal organization data 2001-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 9, Main entry term, English
- goalkeeper's kicker
1, record 9, English, goalkeeper%27s%20kicker
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- kicker 2, record 9, English, kicker
correct
Record 9, Key term(s)
- goalkeeper's kickers
- kickers
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 9, Main entry term, French
- chaussure de hockey
1, record 9, French, chaussure%20de%20hockey
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Hockey sobre hierba
Record 9, Main entry term, Spanish
- defensa del portero
1, record 9, Spanish, defensa%20del%20portero
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- bota de hockey 1, record 9, Spanish, bota%20de%20hockey
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- defensas del portero
Record 10 - internal organization data 2001-02-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 10, Main entry term, English
- hockey ball
1, record 10, English, hockey%20ball
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 10, Main entry term, French
- balle de hockey
1, record 10, French, balle%20de%20hockey
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Hockey sobre hierba
Record 10, Main entry term, Spanish
- pelota de hockey
1, record 10, Spanish, pelota%20de%20hockey
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: