TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOJA CARGA COLOCACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- weight and balance sheet
1, record 1, English, weight%20and%20balance%20sheet
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sheet which records the distribution of weight in an aircraft and shows the centre of gravity of an aircraft at take-off and landing. 2, record 1, English, - weight%20and%20balance%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weight and balance sheet: term and definition standardized by NATO and CGSB. 3, record 1, English, - weight%20and%20balance%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- feuillet de chargement et de centrage
1, record 1, French, feuillet%20de%20chargement%20et%20de%20centrage
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fiche indiquant la répartition des charges dans un aéronef et permettant de déterminer le centre de gravité de l'aéronef lors du décollage et de l'atterrissage. 2, record 1, French, - feuillet%20de%20chargement%20et%20de%20centrage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feuillet de chargement et de centrage: terme et définition normalisés par l'OTAN et l'ONGC. 3, record 1, French, - feuillet%20de%20chargement%20et%20de%20centrage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- hoja de carga y colocación
1, record 1, Spanish, hoja%20de%20carga%20y%20colocaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ficha donde se registra la distribución del peso en un avión y permite determinar el centro de gravedad de un avión en el despegue y en el aterrizaje. 1, record 1, Spanish, - hoja%20de%20carga%20y%20colocaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: