TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOJA DOSIFICACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- doctor blade
1, record 1, English, doctor%20blade
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- doctor knife 1, record 1, English, doctor%20knife
correct, standardized
- doctor bar 1, record 1, English, doctor%20bar
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanism (bar or blade) on application equipment to spread a material evenly on the application rolls or on the surface being coated and to control its thickness. 1, record 1, English, - doctor%20blade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
doctor blade; doctor knife; doctor bar: terms used in the plastics industry. 2, record 1, English, - doctor%20blade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
doctor blade; doctor knife; doctor bar: terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - doctor%20blade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- racle
1, record 1, French, racle
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme de distribution (barre ou lame) fixé à une machine pour étaler uniformément un produit sur les rouleaux d'enduction ou sur la surface à enduire, en une épaisseur donnée. 1, record 1, French, - racle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
racle : terme utilisé dans l'industrie des plastiques. 2, record 1, French, - racle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
racle : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - racle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hoja de dosificación
1, record 1, Spanish, hoja%20de%20dosificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuchilla de dosificación 1, record 1, Spanish, cuchilla%20de%20dosificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo (barra o cuchilla) de distribución que permite esparcir un material uniformemente sobre la superficie por recubrir y para controlar su espesor. 1, record 1, Spanish, - hoja%20de%20dosificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hoja de dosificación; cuchilla de dosificación: términos utilizados en la industria de plásticos. 2, record 1, Spanish, - hoja%20de%20dosificaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: