TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOJA EMERGENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- flag leaf
1, record 1, English, flag%20leaf
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The uppermost internode, within the sheath of the uppermost leaf, is the last one to lengthen, like the other internodes, it has a growing region at its base, but it differs from the others in that it bears the head, the head is thus pushed upwards within the leaf-sheath. This uppermost leaf is called the "flag leaf". (R.F. Peterson, Leaf Interscience Publishers, New York, 1965, p. 26). 2, record 1, English, - flag%20leaf
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- dernière feuille
1, record 1, French, derni%C3%A8re%20feuille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuille culminaire 2, record 1, French, feuille%20culminaire
correct, feminine noun
- feuille supérieure 2, record 1, French, feuille%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
- feuille de l'épi 2, record 1, French, feuille%20de%20l%27%C3%A9pi
correct, feminine noun
- feuille étendard 3, record 1, French, feuille%20%C3%A9tendard
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chez les céréales en général [à l'exclusion du riz et de l'avoine] 2, record 1, French, - derni%C3%A8re%20feuille
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chez le riz et l'avoine, la dernière feuille avant la sortie de la panicule s'appelle «feuille paniculaire» puisque le riz et l'avoine n'ont pas d'épi, mais une panicule. 4, record 1, French, - derni%C3%A8re%20feuille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- hoja bandera
1, record 1, Spanish, hoja%20bandera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hoja emergente 2, record 1, Spanish, hoja%20emergente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primera hoja que se encuentra por debajo de la inflorescencia. 3, record 1, Spanish, - hoja%20bandera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: