TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOJALDRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- puff pastry
1, record 1, English, puff%20pastry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flaky pastry 2, record 1, English, flaky%20pastry
correct
- long flake crust 3, record 1, English, long%20flake%20crust
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rich flaky pastry made by enclosing fat, usually butter, in a sheet of dough, rolling the dough out, and continuing to fold and roll the dough until many thin layers of fat and dough are created ... 1, record 1, English, - puff%20pastry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known as pasta sfogliata and pâte feuilletée. 1, record 1, English, - puff%20pastry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 1, Main entry term, French
- pâte feuilletée
1, record 1, French, p%C3%A2te%20feuillet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte obtenue en incorporant du beurre à une détrempe par une série de six pliages, ou «tours», entrecoupés tous les deux tours par un temps de repos pour permettre à la matière grasse de bien s'y incorporer. 2, record 1, French, - p%C3%A2te%20feuillet%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la cuisson, la pâte gonfle et se sépare en feuillets secs et détachés. 2, record 1, French, - p%C3%A2te%20feuillet%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pastelería (Cocina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hojaldre
1, record 1, Spanish, hojaldre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pasta de hojaldre 2, record 1, Spanish, pasta%20de%20hojaldre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa de harina muy sobada con manteca que, al cocerse en el horno, forma muchas hojas delgadas superpuestas. 3, record 1, Spanish, - hojaldre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: