TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- homogeneous
1, record 1, English, homogeneous
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having uniform composition. 2, record 1, English, - homogeneous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- homogène
1, record 1, French, homog%C3%A8ne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On dit qu'un système est homogène lorsqu'il a des propriétés identiques sous tous les angles d'observation [...] 2, record 1, French, - homog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- homogéneo
1, record 1, Spanish, homog%C3%A9neo
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- homogenado 2, record 1, Spanish, homogenado
adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
De composición similar. 3, record 1, Spanish, - homog%C3%A9neo
Record 2 - internal organization data 2003-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemistry
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- homogenate
1, record 2, English, homogenate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Biological tissue that has been finely divided (as by a grinder) and thoroughly mixed. 2, record 2, English, - homogenate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- homogénat
1, record 2, French, homog%C3%A9nat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résultat du broyage d'une population cellulaire ou de tissus. 2, record 2, French, - homog%C3%A9nat
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les homogénats, traités par centrifugation, fournissent en quantité appréciable les divers constituants cytoplasmiques. 3, record 2, French, - homog%C3%A9nat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Química
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- homogenato
1, record 2, Spanish, homogenato
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- homogenado 2, record 2, Spanish, homogenado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: