TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HOMOGENATO [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-05-23

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Chemistry
  • Biotechnology
DEF

Biological tissue that has been finely divided (as by a grinder) and thoroughly mixed.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Chimie
  • Biotechnologie
DEF

Résultat du broyage d'une population cellulaire ou de tissus.

CONT

Les homogénats, traités par centrifugation, fournissent en quantité appréciable les divers constituants cytoplasmiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Química
  • Biotecnología
Save record 1

Record 2 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Regulations and Standards (Food)
DEF

The product of homogenization.

OBS

Homogenization: A mechanical process for reducing the size of the fat particles of an emulsion (usually milk) to uniform size, thus creating a colloidal system that is unaffected by gravity.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
DEF

Le produit de l'homogénéisation.

OBS

Homogénéisation : action de soumettre certains liquides [par exemple le lait] à un traitement qui empêche dans leur masse la décantation des éléments constitutifs.

OBS

L'homogénéisation [du lait] a pour but principal de diminuer le diamètre des gouttelettes de la phase dispersée, ce qui aura pour conséquence de ralentir la décantation des globules de gras.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: