TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENEIDAD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- product homogeneity 1, record 1, English, product%20homogeneity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- homogénéité d'un produit
1, record 1, French, homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9%20d%27un%20produit
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 1, Main entry term, Spanish
- homogeneidad de producto
1, record 1, Spanish, homogeneidad%20de%20producto
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- stochastic homogeneity 1, record 2, English, stochastic%20homogeneity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- homogénéité stochastique
1, record 2, French, homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9%20stochastique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Record 2, Main entry term, Spanish
- homogeneidad estocástica
1, record 2, Spanish, homogeneidad%20estoc%C3%A1stica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant Biology
Record 3, Main entry term, English
- homogeneity
1, record 3, English, homogeneity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sufficient regularity and a sufficiently short wavelength of the recurring variation in the composition of the plant cover. 2, record 3, English, - homogeneity
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The association is absolutely homogeneous if the plant individuals of the different component species are as regularly distributed as water and alcohol in a mixture of the two liquids. 2, record 3, English, - homogeneity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
Record 3, Main entry term, French
- homogénéité
1, record 3, French, homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Répétition régulière de variation (de détail) dans la composition du tapis végétal. 2, record 3, French, - homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] une végétation [est dite] homogène si on ne ressent pas le besoin ou on ne voit pas la possibilité de l'entrecouper par des limites d'associations. 2, record 3, French, - homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Biología vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- homogeneidad
1, record 3, Spanish, homogeneidad
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 4, Main entry term, English
- homogeneity
1, record 4, English, homogeneity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... consistency of performance on all items within a test. 2, record 4, English, - homogeneity
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
a characteristic of a test wherein all the items measure only a single variable (which may be a composite, but in that case must have unitary and consistent effect upon the test items). 3, record 4, English, - homogeneity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 4, Main entry term, French
- homogénéité
1, record 4, French, homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On rencontre fréquemment, dans les manuels de psychotechnique, le terme homogénéité. [...] Un test est homogène quand les éléments qui le constituent (il s'agit donc d'un ensemble, d'une batterie de tests) sélectionnent les individus d'un même point de vue et avec la même précision. 2, record 4, French, - homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Psicometría y psicotécnica
Record 4, Main entry term, Spanish
- homogeneidad
1, record 4, Spanish, homogeneidad
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
- Magnetism
Record 5, Main entry term, English
- homogeneity
1, record 5, English, homogeneity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The volume of homogeneity of the magnetic field ordinarily achieved is small. 2, record 5, English, - homogeneity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
- Magnétisme
Record 5, Main entry term, French
- homogénéité
1, record 5, French, homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'inhomogénie (ou manque d'homogénéité) dans un volume donné est la variation relative maximale du champ [magnétique] dans ce volume. 2, record 5, French, - homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Química
- Magnetismo
Record 5, Main entry term, Spanish
- homogeneidad
1, record 5, Spanish, homogeneidad
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pharmacology
Record 6, Main entry term, English
- homogeneity test 1, record 6, English, homogeneity%20test
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Pharmacologie
Record 6, Main entry term, French
- essai d'homogénéité
1, record 6, French, essai%20d%27homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Farmacología
Record 6, Main entry term, Spanish
- ensayo de homogeneidad
1, record 6, Spanish, ensayo%20de%20homogeneidad
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: