TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOMOGENEO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- homogeneous reactor
1, record 1, English, homogeneous%20reactor
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reactor in which the core materials are distributed in such a manner that its neutron characteristics can be accurately described by the assumption of a homogeneous distribution of the materials throughout the core. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - homogeneous%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homogeneous reactor: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - homogeneous%20reactor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- réacteur homogène
1, record 1, French, r%C3%A9acteur%20homog%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réacteur dans lequel les matériaux du cœur sont répartis de telle sorte que ses caractéristiques neutroniques peuvent être convenablement décrites avec une hypothèse de répartition homogène de ces matériaux dans le cœur. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20homog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réacteur homogène : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20homog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Física atómica
Record 1, Main entry term, Spanish
- reactor homogéneo
1, record 1, Spanish, reactor%20homog%C3%A9neo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los reactores homogéneos se distinguen [de los heterogéneos] por el hecho de que el combustible y el moderador se hallan mezclados (por ejemplo, suspensión de óxido de uranio en el agua). 1, record 1, Spanish, - reactor%20homog%C3%A9neo
Record 2 - internal organization data 2007-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- enzyme multiplied immunoassay technique
1, record 2, English, enzyme%20multiplied%20immunoassay%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EMIT 1, record 2, English, EMIT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of immunoassay in which the ligand is labelled with an enzyme, and the enzyme-ligand-antibody complex is enzymatically inactive, allowing quantitation of unlabelled ligand. 1, record 2, English, - enzyme%20multiplied%20immunoassay%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The test uses antibodies that react only with the particular drug for which the sample is being tested. The antibodies attach themselves to the drug if it is present in the sample. It is not designed to measure amounts of the drug present, only to detect its presence or absence. It is used predominantly, but not exclusively, for the detection of drugs of abuse in the urine. 1, record 2, English, - enzyme%20multiplied%20immunoassay%20technique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- technique d'immunodosage par enzymes multipliés EMIT
1, record 2, French, technique%20d%27immunodosage%20par%20enzymes%20multipli%C3%A9s%20EMIT
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technique d'immunodosage par enzymes multipliés 1, record 2, French, technique%20d%27immunodosage%20par%20enzymes%20multipli%C3%A9s
feminine noun
- procédé EMIT 1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20EMIT
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- inmunoensayo enzimático homogéneo
1, record 2, Spanish, inmunoensayo%20enzim%C3%A1tico%20homog%C3%A9neo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- EMIT 1, record 2, Spanish, EMIT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- homogeneous
1, record 3, English, homogeneous
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Having uniform composition. 2, record 3, English, - homogeneous
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- homogène
1, record 3, French, homog%C3%A8ne
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On dit qu'un système est homogène lorsqu'il a des propriétés identiques sous tous les angles d'observation [...] 2, record 3, French, - homog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- homogéneo
1, record 3, Spanish, homog%C3%A9neo
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- homogenado 2, record 3, Spanish, homogenado
adjective
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
De composición similar. 3, record 3, Spanish, - homog%C3%A9neo
Record 4 - internal organization data 2003-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- single vendor system
1, record 4, English, single%20vendor%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- homogeneous system 2, record 4, English, homogeneous%20system
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- système homogène
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20homog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système constructeur 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20constructeur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système dont les composants sont de même marque 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20homog%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vendor : fabricant, constructeur. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20homog%C3%A8ne
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- sistema homogéneo
1, record 4, Spanish, sistema%20homog%C3%A9neo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: