TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HONG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Mae Hong Son
1, record 1, English, Mae%20Hong%20Son
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of Thailand. 2, record 1, English, - Mae%20Hong%20Son
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TH-58: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Mae%20Hong%20Son
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Mae Hong Son
1, record 1, French, Mae%20Hong%20Son
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province de la Thaïlande. 2, record 1, French, - Mae%20Hong%20Son
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TH-58 : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Mae%20Hong%20Son
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Mae Hong Son
1, record 1, Spanish, Mae%20Hong%20Son
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Tailandia 2, record 1, Spanish, - Mae%20Hong%20Son
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TH-58: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - Mae%20Hong%20Son
Record 2 - internal organization data 2015-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 2, Main entry term, English
- hong
1, record 2, English, hong
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The athlete wearing a red uniform. 1, record 2, English, - hong
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In taekwondo. 2, record 2, English, - hong
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 2, Main entry term, French
- hong
1, record 2, French, hong
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Athlète qui porte l’uniforme rouge. 1, record 2, French, - hong
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au taekwondo. 2, record 2, French, - hong
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- hong
1, record 2, Spanish, hong
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atleta que usa un uniforme rojo. 1, record 2, Spanish, - hong
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En taekwondo. 2, record 2, Spanish, - hong
Record 3 - internal organization data 2014-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Hong Kong
1, record 3, English, Hong%20Kong
correct, Asia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
British crown colony in southeast China, east of mouth of the Pearl River. 2, record 3, English, - Hong%20Kong
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Hong Kong
1, record 3, French, Hong%20Kong
correct, see observation, feminine noun, Asia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Hongkong 1, record 3, French, Hongkong
correct, see observation, feminine noun, Asia
- Xianggang 1, record 3, French, Xianggang
correct, feminine noun, Asia
- Hiang-kang 1, record 3, French, Hiang%2Dkang
correct, feminine noun, Asia
- Hong-Kong 2, record 3, French, Hong%2DKong
correct, see observation, feminine noun, Asia
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Colonie britannique rendue à la Chine en 1997. 2, record 3, French, - Hong%20Kong
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Hong Kong; Hongkong : toponymes qui ne sont jamais précédés d'un article défini. 2, record 3, French, - Hong%20Kong
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Hong-Kong : graphie qui tend à disparaître. 2, record 3, French, - Hong%20Kong
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Aller à Hong Kong. 2, record 3, French, - Hong%20Kong
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Hong Kong
1, record 3, Spanish, Hong%20Kong
correct, Asia
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Región administrativa especial de China. 1, record 3, Spanish, - Hong%20Kong
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Gentilicio: hongkonés; plural: hongkoneses. 1, record 3, Spanish, - Hong%20Kong
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: