TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORA APROXIMACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- expected approach time
1, record 1, English, expected%20approach%20time
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- EAT 2, record 1, English, EAT
correct, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time at which ATC [air traffic control] expects that an arriving aircraft, following a delay, will leave the holding point to complete its approach for a landing. 3, record 1, English, - expected%20approach%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The actual time of leaving the holding point will depend upon the approach clearance. 3, record 1, English, - expected%20approach%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
expected approach time; EAT: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - expected%20approach%20time
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
expected approach time; EAT: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - expected%20approach%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- heure d'approche prévue
1, record 1, French, heure%20d%27approche%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- HAP 2, record 1, French, HAP
correct, feminine noun
- EAT 3, record 1, French, EAT
anglicism, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle les services [de l']ATC [contrôle de la circulation aérienne] prévoient qu'un aéronef, à la suite d'un retard, quittera le point d'attente pour exécuter son approche en vue d'un atterrissage. 4, record 1, French, - heure%20d%27approche%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'heure réelle à laquelle l'aéronef quitte le point d'attente dépend de l'autorisation d'approche. 4, record 1, French, - heure%20d%27approche%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heure d'approche prévue; EAT : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - heure%20d%27approche%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
heure d'approche prévue; EAT : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - heure%20d%27approche%20pr%C3%A9vue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- hora prevista de aproximación
1, record 1, Spanish, hora%20prevista%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EAT 1, record 1, Spanish, EAT
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hora a la que el ATC [control de tránsito aéreo] prevé que una aeronave que llega, después de haber experimentado una demora, abandonará el punto de espera para completar su aproximación para aterrizar. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - hora%20prevista%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La hora a la que realmente se abandone el punto de espera dependerá de la autorización de aproximación. 1, record 1, Spanish, - hora%20prevista%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hora prevista de aproximación; EAT: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - hora%20prevista%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- approach time
1, record 2, English, approach%20time
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time at which an aircraft commences its final approach preparatory to landing. 1, record 2, English, - approach%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
approach time: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - approach%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- heure d'approche
1, record 2, French, heure%20d%27approche
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle un aéronef commence son approche finale, préparatoire à l'atterrissage. 1, record 2, French, - heure%20d%27approche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heure d'approche : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - heure%20d%27approche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- hora de aproximación
1, record 2, Spanish, hora%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Momento en el que una aeronave comienza su aproximación final, preparatoria del aterrizaje. 1, record 2, Spanish, - hora%20de%20aproximaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: