TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORA FIJA PRINCIPAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Chronology
Record 1, Main entry term, English
- main standard time
1, record 1, English, main%20standard%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Synoptic hour when meteorological stations make surface synoptic observations which are broadcast on a regional or worldwide scale. 2, record 1, English, - main%20standard%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The main standard times are 0000, 0600, 1200 and 1800 UTC. 2, record 1, English, - main%20standard%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Chronologie
Record 1, Main entry term, French
- heure standard principale
1, record 1, French, heure%20standard%20principale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- heure type principale 2, record 1, French, heure%20type%20principale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heure synoptique à laquelle se font les observations synoptiques en surface diffusées à l'échelle régionale ou mondiale. 1, record 1, French, - heure%20standard%20principale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les heures standard principales sont 0000, 0600, 1200 et 1800 UTC. 1, record 1, French, - heure%20standard%20principale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Cronología
Record 1, Main entry term, Spanish
- hora fija principal
1, record 1, Spanish, hora%20fija%20principal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hora sinóptica en que las estaciones meteorológicas realizan las observaciones sinópticas de superficie que se emiten a escala regional o mundial. 1, record 1, Spanish, - hora%20fija%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las horas fijas principales son: 0000, 0600, 1200 y 1800 UTC. 1, record 1, Spanish, - hora%20fija%20principal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: