TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORA SOBRE OBJETIVO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- time on target
1, record 1, English, time%20on%20target
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- TOT 2, record 1, English, TOT
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] time at which aircraft are scheduled to attack or photograph a target. 3, record 1, English, - time%20on%20target
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time on target; TOT: designations and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - time%20on%20target
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
time on target; TOT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - time%20on%20target
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- heure sur l'objectif
1, record 1, French, heure%20sur%20l%27objectif
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- HSO 2, record 1, French, HSO
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heure prévue à laquelle un aéronef doit attaquer ou photographier un objectif. 3, record 1, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heure sur l'objectif; HSO : désignations et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heure sur l'objectif; HSO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Defensa aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- hora sobre el objetivo
1, record 1, Spanish, hora%20sobre%20el%20objetivo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hora programada para que la aeronave ataque o fotografíe el objetivo. 1, record 1, Spanish, - hora%20sobre%20el%20objetivo
Record 2 - internal organization data 2021-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- time on target
1, record 2, English, time%20on%20target
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- TOT 2, record 2, English, TOT
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In other than air operations, the time of the first weapons effect on the target groups. 3, record 2, English, - time%20on%20target
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time on target; TOT: designations and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - time%20on%20target
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
time on target; TOT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - time%20on%20target
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- heure sur l'objectif
1, record 2, French, heure%20sur%20l%27objectif
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- HSO 2, record 2, French, HSO
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En dehors des opérations aériennes, heure du premier effet des armes sur l'objectif ou le groupe d'objectifs. 3, record 2, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heure sur l'objectif; HSO : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 2, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
heure sur l'objectif; HSO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Sistemas de armas
Record 2, Main entry term, Spanish
- hora sobre el objetivo
1, record 2, Spanish, hora%20sobre%20el%20objetivo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En operaciones que no sean aéreas, la hora en que los efectos de las primeras armas se producen sobre un objetivo o un grupo de objetivos. 1, record 2, Spanish, - hora%20sobre%20el%20objetivo
Record 3 - internal organization data 2021-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- time on target
1, record 3, English, time%20on%20target
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- TOT 2, record 3, English, TOT
correct, NATO, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In coordinated maritime operations, the time of arrival of the first warhead in a specified target area. 3, record 3, English, - time%20on%20target
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
time on target; TOT: designations and definition standardized by NATO. 4, record 3, English, - time%20on%20target
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
time on target; TOT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 3, English, - time%20on%20target
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- heure sur l'objectif
1, record 3, French, heure%20sur%20l%27objectif
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- HSO 2, record 3, French, HSO
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En opérations maritimes coordonnées, heure d'arrivée de la première charge militaire dans une zone d'objectifs déterminée. 3, record 3, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
heure sur l'objectif; HSO : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 3, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
heure sur l'objectif; HSO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 3, French, - heure%20sur%20l%27objectif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Misiles y cohetes
Record 3, Main entry term, Spanish
- hora sobre el objetivo
1, record 3, Spanish, hora%20sobre%20el%20objetivo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En operaciones marítimas coordinadas, la hora de llegada de la primera cabeza de guerra sobre una zona de blancos especificada. 1, record 3, Spanish, - hora%20sobre%20el%20objetivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: