TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORAS NORMALES TRABAJO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- standard hours
1, record 1, English, standard%20hours
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regular working hours 2, record 1, English, regular%20working%20hours
correct, plural
- normal working hours 3, record 1, English, normal%20working%20hours
correct, plural
- normal hours of work 4, record 1, English, normal%20hours%20of%20work
correct, plural
- regular hours of work 5, record 1, English, regular%20hours%20of%20work
correct, plural
- regular hours 6, record 1, English, regular%20hours
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of hours worked in a normal working week by an employee, as determined by award, legislation or by general acceptance. 7, record 1, English, - standard%20hours
Record 1, Key term(s)
- standard hour
- regular working hour
- normal working hour
- normal hour of work
- regular hour of work
- regular hour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- heures normales de travail
1, record 1, French, heures%20normales%20de%20travail
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- heures normales 2, record 1, French, heures%20normales
correct, feminine noun, plural
- heures régulières 3, record 1, French, heures%20r%C3%A9guli%C3%A8res
avoid, anglicism, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'heures pendant lesquelles un employé est censé travailler durant une période fixée par son contrat de travail. 4, record 1, French, - heures%20normales%20de%20travail
Record 1, Key term(s)
- heure normale de travail
- heure normale
- heure de travail prédéterminée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- horas normales de trabajo
1, record 1, Spanish, horas%20normales%20de%20trabajo
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- hora normal de trabajo
Record 2 - internal organization data 2004-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- standard daily hours
1, record 2, English, standard%20daily%20hours
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- standard daily hours of work 2, record 2, English, standard%20daily%20hours%20of%20work
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- heures de travail quotidiennes normales
1, record 2, French, heures%20de%20travail%20quotidiennes%20normales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- horas normales de trabajo diario
1, record 2, Spanish, horas%20normales%20de%20trabajo%20diario
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: