TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORMIGON ARMADO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction
Record 1, Main entry term, English
- continuously reinforced concrete pavement
1, record 1, English, continuously%20reinforced%20concrete%20pavement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CRCP 2, record 1, English, CRCP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reinforced concrete pavement in which, except for construction joints, the concrete and reinforcement are constructed in one continuous length without any transverse joints. 1, record 1, English, - continuously%20reinforced%20concrete%20pavement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuously reinforced concrete pavement; CRCP: designations and definition proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - continuously%20reinforced%20concrete%20pavement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- revêtement en béton armé continu
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revêtement [...] dont le béton et les armatures sont mis en place sans aucun joint transversal, à l'exception des joints de construction. 1, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revêtement en béton armé continu : désignation et définition proposées par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- pavimento continuo de hormigón armado
1, record 1, Spanish, pavimento%20continuo%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pavimento continuo de hormigón armado: designación propuesta por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 1, Spanish, - pavimento%20continuo%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
Record 2 - internal organization data 2019-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Structural Framework
- Applications of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- reinforced concrete frame
1, record 2, English, reinforced%20concrete%20frame
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reinforced concrete framework 2, record 2, English, reinforced%20concrete%20framework
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Charpentes
- Utilisation du béton
Record 2, Main entry term, French
- ossature en béton armé
1, record 2, French, ossature%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] une ossature en béton armé est un squelette composé de mailles rigides et dont les points de contact avec la fondation correspondent aux points de report sur celle-ci des charges de toutes natures. 2, record 2, French, - ossature%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Utilización del hormigón
Record 2, Main entry term, Spanish
- estructura de hormigón armado
1, record 2, Spanish, estructura%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una estructura de hormigón armado está formada de hormigón (cemento portland, arena y pedregullo o canto rodado) y de una armadura metálica, que consta de hierros redondos, que se coloca donde la estructura —debido a la carga que soporta— está expuesta a esfuerzos de tracción. En cambio, se deja el hormigón solo, sin armadura metálica, donde éste sufre esfuerzos de compresión. 1, record 2, Spanish, - estructura%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
Record 3 - internal organization data 2019-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- reinforced concrete
1, record 3, English, reinforced%20concrete
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ferro-concrete 2, record 3, English, ferro%2Dconcrete
correct, obsolete
- ferroconcrete 3, record 3, English, ferroconcrete
correct, obsolete
- hooped concrete 4, record 3, English, hooped%20concrete
correct, obsolete
- steel concrete 5, record 3, English, steel%20concrete
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Concrete that has been hardened onto imbedded metal, usually steel ... 6, record 3, English, - reinforced%20concrete
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In reinforced concrete, the tensile strength of steel, supplementing the compressional strength of the concrete, provides a member capable of sustaining heavy stresses of all kinds over considerable spans. 6, record 3, English, - reinforced%20concrete
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 3, Main entry term, French
- béton armé
1, record 3, French, b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- B.A. 2, record 3, French, B%2EA%2E
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Béton dans lequel sont enrobées des armatures métalliques destinées à résister à des efforts de flexion ou de traction auxquels le béton ordinaire résisterait mal, alors qu'il résiste bien aux efforts de compression. 3, record 3, French, - b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
Record 3, Main entry term, Spanish
- hormigón armado
1, record 3, Spanish, hormig%C3%B3n%20armado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 4, Main entry term, English
- reinforced concrete construction 1, record 4, English, reinforced%20concrete%20construction
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 4, Main entry term, French
- construction en béton armé
1, record 4, French, construction%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
construction dont les membres principaux de charpente, tels que les planchers, les poteaux et les poutres sont faits de béton enrobant des barres d'acier isolées ou un treillis d'acier, de telle manière que les deux matériaux agissent ensemble pour résister aux efforts 1, record 4, French, - construction%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Métodos de construcción
Record 4, Main entry term, Spanish
- construcción de hormigón armado
1, record 4, Spanish, construcci%C3%B3n%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-05-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Applications of Concrete
Record 5, Main entry term, English
- reinforced concrete trench
1, record 5, English, reinforced%20concrete%20trench
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Reinforced Concrete Trenches - These are used to store the somewhat higher level miscellaneous reactor wastes which have been treated and placed in steel containers. The trenches are 3 m wide, 3 m deep and more than 40 m long with concrete walls and removable reinforced concrete lids. 1, record 5, English, - reinforced%20concrete%20trench
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Reinforced concrete trenches with waterproof tiling all around are used for most ILW containing short-lived radionuclides and limited amounts of alpha emitters. 1, record 5, English, - reinforced%20concrete%20trench
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Utilisation du béton
Record 5, Main entry term, French
- tranchée de béton armé
1, record 5, French, tranch%C3%A9e%20de%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tranchée à parois de béton armé 2, record 5, French, tranch%C3%A9e%20%C3%A0%20parois%20de%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «tranchée de stockage» et «tranchée à parois de béton» dans TERMIUM. 2, record 5, French, - tranch%C3%A9e%20de%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Utilización del hormigón
Record 5, Main entry term, Spanish
- trinchera de concreto reforzado
1, record 5, Spanish, trinchera%20de%20concreto%20reforzado
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- trinchera de concreto armado 2, record 5, Spanish, trinchera%20de%20concreto%20armado
correct, feminine noun
- trinchera de paredes de concreto armado 3, record 5, Spanish, trinchera%20de%20paredes%20de%20concreto%20armado
proposal, feminine noun
- trinchera de hormigón armado 3, record 5, Spanish, trinchera%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
proposal, feminine noun
- fosa de hormigón reforzado 3, record 5, Spanish, fosa%20de%20hormig%C3%B3n%20reforzado
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: