TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORMIGON VIBRADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- vibrated concrete
1, record 1, English, vibrated%20concrete
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrete compacted by vibration during and after placing. 2, record 1, English, - vibrated%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Powered internal vibrators are usually used to achieve consolidation. For thin slabs, however, high-quality, low-slump concrete can be effectively consolidated, without excess water, by mechanical surface vibrators. 3, record 1, English, - vibrated%20concrete
Record 1, Key term(s)
- vibrocast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- béton vibré
1, record 1, French, b%C3%A9ton%20vibr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton auquel un procédé de mise en place et de serrage a communiqué un mouvement vibratoire. 2, record 1, French, - b%C3%A9ton%20vibr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Béton compacté par vibrage, avec un équipement générateur de vibrations plongé dans le matériau (aiguille vibrante) ou externe (vibration des coffrages). 3, record 1, French, - b%C3%A9ton%20vibr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
vibrage: Action de soumettre, au moyen d'appareils appropriés, le béton avant prise à des vibrations pour obtenir une plus grande compacité (béton vibré). 4, record 1, French, - b%C3%A9ton%20vibr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aplicación del hormigón
Record 1, Main entry term, Spanish
- hormigón vibrado
1, record 1, Spanish, hormig%C3%B3n%20vibrado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: