TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORNILLO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- smoke pan 1, record 1, English, smoke%20pan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of hail control device. 2, record 1, English, - smoke%20pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- seau fumigène
1, record 1, French, seau%20fumig%C3%A8ne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de dispositif paragrêle. 2, record 1, French, - seau%20fumig%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- hornillo fumígeno
1, record 1, Spanish, hornillo%20fum%C3%ADgeno
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 2, Main entry term, English
- demolition chamber
1, record 2, English, demolition%20chamber
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Space intentionally provided in a structure for the emplacement of explosive charges. 2, record 2, English, - demolition%20chamber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
demolition chamber: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - demolition%20chamber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- chambre de destruction
1, record 2, French, chambre%20de%20destruction
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fourneau 2, record 2, French, fourneau
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace prévu dans un ouvrage pour la mise en place de charges d'explosifs. 3, record 2, French, - chambre%20de%20destruction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chambre de destruction : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 2, French, - chambre%20de%20destruction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fourneau : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - chambre%20de%20destruction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- hornillo
1, record 2, Spanish, hornillo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espacio previsto intencionadamente en una estructura para la colocación de cargas explosivas. 1, record 2, Spanish, - hornillo
Record 3 - internal organization data 2001-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Equipment (Chemistry)
Record 3, Main entry term, English
- hot plate
1, record 3, English, hot%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hotplate 2, record 3, English, hotplate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
You can heat, boil, simmer or evaporate with a Thermix hotplate. 2, record 3, English, - hot%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Équipement (Chimie)
Record 3, Main entry term, French
- plaque chauffante
1, record 3, French, plaque%20chauffante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Incubateur auxiliaire. Pour le séchage, la cuisson, le réchauffement. S'installe sur la plaque chauffante. 1, record 3, French, - plaque%20chauffante
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Equipo (Química)
Record 3, Main entry term, Spanish
- placa calentadora
1, record 3, Spanish, placa%20calentadora
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- calentador 1, record 3, Spanish, calentador
masculine noun
- hornillo portátil 1, record 3, Spanish, hornillo%20port%C3%A1til
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aparato calentador en forma de placa. 2, record 3, Spanish, - placa%20calentadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: