TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORNO CALCINACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blast Furnaces (Steelmaking)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- rotary calciner
1, record 1, English, rotary%20calciner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plant at Marcoule consists of a rotary calciner coupled to a melting furnace. 2, record 1, English, - rotary%20calciner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Large-scale vitrification plants. ... The continuous/two stage process is represented by AVM, Atelier de vitrification de Marcoule. ... The liquid radioactive waste in nitric acid is fed continuously into a rotary calciner. The solution is dried and the nitrates decomposed at temperatures between 600 and 900°C. The calcine leaving the rotary furnace is mixed with premelted glass frit and introduced into a melting pot. 3, record 1, English, - rotary%20calciner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hauts fourneaux (Sidérurgie)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- calcinateur rotatif
1, record 1, French, calcinateur%20rotatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calcinateur tournant 2, record 1, French, calcinateur%20tournant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans ces ateliers, on alimente un calcinateur tournant [...] par la solution de produits de fission à laquelle on ajoute un adjuvant qui, en se décomposant, donnera un calcinat de granulométrie convenable. 2, record 1, French, - calcinateur%20rotatif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] procédé A.V.M. : un calcinateur rotatif, alimenté en continu par la solution à traiter, effectue l'évaporation, le séchage et la calcination partielle du résidu sec. Un four de fusion fond le mélange (calcinat et verre primaire) pour produire le verre de formule choisie [...]. 3, record 1, French, - calcinateur%20rotatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Altos hornos (Siderurgia)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- calcinador rotativo
1, record 1, Spanish, calcinador%20rotativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- horno de calcinación rotativo 2, record 1, Spanish, horno%20de%20calcinaci%C3%B3n%20%20rotativo
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- calciner
1, record 2, English, calciner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- calcining furnace 2, record 2, English, calcining%20furnace
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Large-scale vitrification plants. ... The continuous/two stage process is represented by AVM, Atelier de vitrification de Marcoule. ... The liquid radioactive waste in nitric acid is fed continuously into a rotary calciner. The solution is dried and the nitrates decomposed at temperatures between 600 and 900°C. The calcine leaving the rotary furnace is mixed with premelted glass frit and introduced into a melting pot. 3, record 2, English, - calciner
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The plant at Marcoule consists of a rotary calciner coupled to a melting furnace. 4, record 2, English, - calciner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Fours (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- calcinateur
1, record 2, French, calcinateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Procédé AVM]. Le calcinateur est constitué d'un tube de 272 mm de diamètre extérieur, 12 mm d'épaisseur et 3,25 m de long chauffé sur 2,50 m par un four électrique, et de deux embouts d'extrémité porteurs du dispositif d'étanchéité. Ce dispositif est réalisé par des bagues en graphite maintenues appuyées sur des portées stellitées par un ensemble de ressorts et de soufflets. 1, record 2, French, - calcinateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Hornos (Metalurgia)
Record 2, Main entry term, Spanish
- calcinador
1, record 2, Spanish, calcinador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- horno de calcinación 2, record 2, Spanish, horno%20de%20calcinaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: