TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOSPITAL DOMICILIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- home hospital
1, record 1, English, home%20hospital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- domiciliary hospital 2, record 1, English, domiciliary%20hospital
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- hôpital à domicile
1, record 1, French, h%C3%B4pital%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- HAD 2, record 1, French, HAD
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hôpital à domicile (HAD) est une forme de soins hospitaliers moins coûteuse qui a fait ses preuves. L'hôpital à domicile est destiné aux personnes plus malades qui sont à la maison et ont besoin d'un médecin. C'est comme si chaque domicile devenait un petit hôpital à un lit. 2, record 1, French, - h%C3%B4pital%20%C3%A0%20domicile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- hospital a domicilio
1, record 1, Spanish, hospital%20a%20domicilio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hospital domiciliario 2, record 1, Spanish, hospital%20domiciliario
correct, masculine noun
- hospital en casa 1, record 1, Spanish, hospital%20en%20casa
masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los pacientes [del hospital a domicilio] deben tener un diagnóstico establecido, condiciones clínicas estables y requerir intervenciones y recursos de alta intensidad y complejidad, a diferencia de los casos que se tratan a domicilio desde la [atención] primaria. 1, record 1, Spanish, - hospital%20a%20domicilio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: