TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUECO MERCADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Merchandising Techniques
Record 1, Main entry term, English
- market niche
1, record 1, English, market%20niche
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- niche 2, record 1, English, niche
correct, noun
- slot 3, record 1, English, slot
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small market segment for a given product or service, which is either undeveloped and can be tapped to meet the needs of a particular group of customers. 4, record 1, English, - market%20niche
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Open up new market niches; identifying emerging market niches. 5, record 1, English, - market%20niche
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Techniques marchandes
Record 1, Main entry term, French
- niche commerciale
1, record 1, French, niche%20commerciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- créneau commercial 2, record 1, French, cr%C3%A9neau%20commercial
correct, masculine noun
- créneau de marché 3, record 1, French, cr%C3%A9neau%20de%20march%C3%A9
correct, masculine noun
- créneau 4, record 1, French, cr%C3%A9neau
correct, masculine noun
- niche 5, record 1, French, niche
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit segment de marché d'un produit ou d'un service peu exploité et qui répond aux attentes d'une clientèle particulière. 1, record 1, French, - niche%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les PME [petite et moyenne entreprise] ont eu la possibilité d'occuper des créneaux spécifiques, les fameuses «niches» [...] dont parlent tout le temps les experts américains. 6, record 1, French, - niche%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Trouver de nouveaux créneaux; occuper des créneaux. 7, record 1, French, - niche%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Técnicas mercantiles
Record 1, Main entry term, Spanish
- nicho de mercado
1, record 1, Spanish, nicho%20de%20mercado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hueco de mercado 2, record 1, Spanish, hueco%20de%20mercado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Necesidad de un mercado que no está cubierta satisfactoriamente, [...] permite la entrada de una empresa con un producto, forma de distribución o precio competitivo y original. 3, record 1, Spanish, - nicho%20de%20mercado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nicho de mercado; hueco de mercado: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - nicho%20de%20mercado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: